1 00:01:21,581 --> 00:01:23,500 మీ అల్పాహారం, మిస్టర్ సోలిమాన్. 2 00:01:23,541 --> 00:01:25,877 నేను సీతాఫలం గురించి పట్టించుకోను! 3 00:01:25,919 --> 00:01:28,046 - పుచ్చకాయ రుచి! -అది అవుతుంది మరలా జరగదు, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 4 00:01:28,088 --> 00:01:29,798 -యల్లా, హబీబీ, తిరిగి రండి! - ఇప్పుడే శుభ్రం చేయబోతున్నాను. 5 00:01:29,839 --> 00:01:32,175 - నేను చాలా వేగంగా ఉంటాను. - నేను నిన్ను అరవడం పూర్తి కాలేదు! 6 00:01:47,941 --> 00:01:49,692 యూనిట్ రెండు, నేను కెమెరా నాలుగు పోగొట్టుకున్నాను. 7 00:01:49,734 --> 00:01:51,444 మనకు కళ్లు కావాలి పైకప్పు టెర్రస్ మీద. 8 00:01:51,486 --> 00:01:53,530 నేను ఉన్నాను. సరే, మిస్టర్ షార్క్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు. 9 00:01:53,571 --> 00:01:54,864 మంచి పని, రూకీ. 10 00:01:54,906 --> 00:01:56,741 -నేను నా దారిలో ఉన్నాను. - యాస్మిన్ నాకు చెప్పింది 11 00:01:56,783 --> 00:01:58,743 - నేను మరింత శ్రద్ధ వహించాలి. -ఏమిటి? 12 00:01:58,785 --> 00:02:00,578 మీరు చాలా శ్రద్ధగలవారు. 13 00:02:00,620 --> 00:02:03,623 నాకు తెలుసు. అదే నేను ఆమెకు చెప్పాను. 14 00:02:03,665 --> 00:02:05,083 యల్లా, మీకు జుట్టు కత్తిరించారా? 15 00:02:05,125 --> 00:02:06,584 నేను చేసాను. 16 00:02:06,626 --> 00:02:09,129 - గమనించినందుకు ధన్యవాదాలు. - చాలా బాగుంది. 17 00:02:09,170 --> 00:02:10,338 పైకప్పు మీద అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి. 18 00:02:10,380 --> 00:02:11,714 దానిని కాపీ చేయండి. 19 00:02:11,756 --> 00:02:12,757 అయ్యో, అది నేనే. 20 00:02:12,799 --> 00:02:14,217 -ఇది-ఇది ఇప్పటికీ షార్క్. -అవును, లేదు. 21 00:02:14,259 --> 00:02:15,677 నాకు అర్థమైంది. ధన్యవాదాలు. 22 00:02:15,718 --> 00:02:18,638 సరే, మిస్టర్ పిరాన్హా, పిచ్చి పిచ్చిగా ఉండు. 23 00:02:25,895 --> 00:02:28,106 మిస్టర్ స్నేక్, అది మీ క్యూ. 24 00:02:28,148 --> 00:02:29,482 మీ టైమింగ్ సరిగ్గా ఉందని ఆశిస్తున్నాను, పిల్ల. 25 00:02:29,524 --> 00:02:32,110 పాము, రూకీకి మంచిగా ఉండండి. 26 00:02:32,152 --> 00:02:33,653 ఇది ఆమె మొదటి దోపిడీ. 27 00:02:33,695 --> 00:02:36,281 నేను చక్కగా ఉన్నాను. ఇది నేను ధ్వనించే విధంగా ఉంది. 28 00:02:36,322 --> 00:02:38,158 బృందానికి స్వాగతం. 29 00:02:38,199 --> 00:02:39,284 చూడండి? 30 00:02:39,325 --> 00:02:40,618 సరే. 31 00:02:40,660 --> 00:02:42,287 మేము ముగించాము, ఉహ్, పరిహాసమా? 32 00:02:42,328 --> 00:02:43,371 ఇలా చేద్దాం. 33 00:02:43,413 --> 00:02:45,206 రండి. ఐదు. 34 00:02:45,248 --> 00:02:46,958 - నాలుగు. - మూడు. 35 00:02:47,000 --> 00:02:48,251 - రెండు. - ఒకటి. 36 00:02:48,293 --> 00:02:50,086 ఇది ప్రదర్శన సమయం. 37 00:03:09,147 --> 00:03:12,817 హలో, మిస్టర్ సోలిమాన్. 38 00:03:16,487 --> 00:03:18,656 ది బ్యాడ్ గైస్! 39 00:03:18,698 --> 00:03:19,991 నాకు మళ్లీ గుర్తు చేయండి: 40 00:03:20,033 --> 00:03:21,618 మీరు ఎందుకు చేయలేదు ముందు తలుపు గుండా వస్తావా? 41 00:03:21,659 --> 00:03:23,995 - అందులో సరదా ఎక్కడ ఉంది? - అతను ప్రవేశాన్ని ఇష్టపడతాడు. 42 00:03:24,037 --> 00:03:26,206 వెనుకకు ఉండండి, మీరు... రాక్షసులారా! 43 00:03:26,247 --> 00:03:28,041 రాక్షసులా? 44 00:03:28,082 --> 00:03:29,459 వావ్. 45 00:03:29,500 --> 00:03:30,960 -అతను కేవలం "రాక్షసులు" అని చెప్పాడా? - అతను చేశాడు. 46 00:03:31,002 --> 00:03:32,253 నేను అలా చేసి ఉండను. 47 00:03:32,295 --> 00:03:34,214 మీరు రాక్షసులను ఇష్టపడుతున్నారా? 48 00:03:35,381 --> 00:03:37,884 నేను నీకు ఒక రాక్షసుడిని చూపిస్తాను, మిత్రమా. 49 00:03:48,102 --> 00:03:51,231 -లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. -P-దయచేసి. 50 00:03:52,899 --> 00:03:54,859 - అయ్యో. - సరే, నేను నిన్ను చూస్తున్నాను. 51 00:03:54,901 --> 00:03:56,736 - దీన్ని తనిఖీ చేయండి. - లేదు, లేదు. వద్దు, వద్దు, దయచేసి. మిస్టర్ వోల్ఫ్. 52 00:03:56,778 --> 00:04:00,240 ఓహ్, బేబీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు నా జీవితమంతా? 53 00:04:00,281 --> 00:04:01,532 లేదు! లేదు! 54 00:04:01,574 --> 00:04:03,368 - లేదు, లేదు. - చెడ్డది కాదు. చెడ్డది కాదు. 55 00:04:03,409 --> 00:04:05,036 ఇది... ఇది ఒక రకమైన నమూనా. 56 00:04:05,078 --> 00:04:06,454 మెరిసే! 57 00:04:06,496 --> 00:04:08,957 వేచి ఉండండి. ఇదంతా చేశాం కారు కోసం? 58 00:04:08,998 --> 00:04:12,919 వినండి పిల్లా, దోపిడీ ఎప్పుడూ జరగదు నిజంగా దోపిడీ గురించి, సరేనా? 59 00:04:12,961 --> 00:04:15,672 -ఇది పవర్ మూవ్, బేబీ. --వెళ్దాం. 60 00:04:15,713 --> 00:04:17,548 నేను చెప్పవలసింది-- లేదు, లేదు. లేదు, ఇది-- 61 00:04:17,590 --> 00:04:19,300 ఇది ఎన్నడూ నడపబడలేదు! 62 00:04:19,342 --> 00:04:21,010 చింతించకు. 63 00:04:21,052 --> 00:04:23,054 మేము మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చాము ఒక చిన్న విడిపోయే బహుమతి. 64 00:04:23,096 --> 00:04:24,597 మేము అలాంటి క్లాసీగా ఉన్నాము. 65 00:04:25,431 --> 00:04:27,392 నా కోసమా? 66 00:04:31,145 --> 00:04:32,397 బాగుంది. 67 00:04:32,438 --> 00:04:34,941 ఓహ్, మీరు చెప్పండి కొంటె విషయాలు. 68 00:04:46,953 --> 00:04:48,162 లేదు! లేదు! 69 00:04:48,204 --> 00:04:50,373 మీరు బ్యాడ్ గైస్ ఎప్పటికీ దీనితో తప్పించుకో! 70 00:05:02,969 --> 00:05:04,429 చెడిపో... 71 00:05:04,470 --> 00:05:05,596 లేదా ఇంటికి వెళ్లండి. 72 00:05:09,600 --> 00:05:11,144 ♪ మీరు చూడండి, ఉక్కు ఉక్కును పదును పెడుతుంది వెళ్ళే సమయం వచ్చినప్పుడు... ♪ 73 00:05:12,520 --> 00:05:14,022 వారి తర్వాత! 74 00:05:14,063 --> 00:05:16,024 ♪ ప్రతి సవాలును తదేకంగా చూడు కంటిలో ♪ 75 00:05:16,065 --> 00:05:17,567 ♪ మేము ఆత్మతో ఆడుకోము, మీకు ఏమి చెప్పినా ♪ 76 00:05:17,608 --> 00:05:19,944 ♪ ప్రతి ఎలుక ఒక రంధ్రం కనుగొంటుంది 77 00:05:19,986 --> 00:05:21,654 ♪ చూడండి, ఇది పట్టింపు లేదు మీరు ఏమి అనుకున్నారు ♪ 78 00:05:21,696 --> 00:05:22,989 ♪ అవును, అవును, అవును ♪ 79 00:05:23,031 --> 00:05:24,824 ♪ మేము తీసుకుంటున్నాము మీకు కావలసినవన్నీ ♪ 80 00:05:24,866 --> 00:05:26,576 -♪ అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో ♪ -♪ ఇప్పుడు అది మర్చిపోవద్దు ♪ 81 00:05:26,617 --> 00:05:27,744 ♪ మేము దానిని పొందడానికి వచ్చామని తెలుసుకోవడం మంచిది మరియు మేము దానితో ♪ 82 00:05:27,785 --> 00:05:29,078 ♪ మరియు అంతకంటే మెరుగైనది ఏదీ లేదు 83 00:05:29,120 --> 00:05:30,496 ♪ మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను దీన్ని తెలివిగా ఆడటానికి ♪ 84 00:05:30,538 --> 00:05:32,498 మార్గం నుండి బయటపడండి! 85 00:05:35,668 --> 00:05:37,837 హే, అబ్బాయిలు, ఇది చూడండి. 86 00:05:51,017 --> 00:05:52,769 దానిపై అడుగు! 87 00:05:53,853 --> 00:05:55,480 మీరు ఎప్పుడూ ఇలాగే డ్రైవ్ చేస్తారా? 88 00:05:55,521 --> 00:05:57,648 ఎప్పుడు మాత్రమే ఇది ఖచ్చితంగా అవసరం. 89 00:05:57,690 --> 00:06:00,276 మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ అవసరం. 90 00:06:00,318 --> 00:06:01,652 ♪ మరియు అంతకంటే మెరుగైనది ఏదీ లేదు 91 00:06:01,694 --> 00:06:03,571 ♪ మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను దీన్ని తెలివిగా ఆడటానికి ♪ 92 00:06:13,373 --> 00:06:16,000 ♪ మీరు ఏమి అనుకున్నా, మేము వస్తున్నామని మీరు నమ్ముతారు ♪ 93 00:06:16,042 --> 00:06:17,668 ♪ మరియు మీరు ఆలోచించినట్లయితే మేము ఆడుతున్నాము ♪ 94 00:06:17,710 --> 00:06:19,170 ♪ నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను, కాబట్టి మేము దూకుతాము ♪ 95 00:06:19,212 --> 00:06:20,838 ♪ మరియు మేము స్వూప్ చేస్తాము మరియు మేము ప్రతి బుల్లెట్ ♪ నుండి తప్పించుకుంటాము 96 00:06:20,880 --> 00:06:22,465 ♪ ఇది పట్టింపు లేదు అవి పైకి లాగినప్పుడు ♪ 97 00:06:22,507 --> 00:06:24,467 ♪ మరియు వారు దానిని లాగడానికి ప్రయత్నిస్తారు ♪ 98 00:06:24,509 --> 00:06:26,177 అక్కడ! వంతెన! అదే మన నిష్క్రమణ! 99 00:06:26,219 --> 00:06:27,887 నాకు అర్థమైంది. 100 00:06:33,351 --> 00:06:35,645 -పిరాన్హా, మా ఆరుగురిని తనిఖీ చేయండి. -నాకు అర్థమైంది. 101 00:06:41,984 --> 00:06:43,069 అంతా క్లియర్, పాపో. 102 00:06:47,698 --> 00:06:49,283 ఇది బ్యాడ్ గైస్! 103 00:06:49,325 --> 00:06:51,786 ♪ గడియారంలో మనం తెలుసుకోవడం మంచిది మరియు ఇది వెళ్ళడానికి సమయం ♪ 104 00:06:51,828 --> 00:06:54,205 ♪ అంతా వ్యూహాత్మకం, ఇప్పుడు ప్రదర్శనను ఆనందించండి ♪ 105 00:06:54,247 --> 00:06:56,541 ♪ అప్పుడు మేము దాటవేస్తాము మరియు మేము బౌన్స్ చేస్తాము మరియు మేము హాప్ ♪ 106 00:06:56,582 --> 00:06:58,167 ♪ ప్రతి పరిస్థితి నుండి... ♪ 107 00:06:58,209 --> 00:06:59,669 అయ్యో. 108 00:06:59,710 --> 00:07:01,462 ♪ చూడండి, ఇది పట్టింపు లేదు మీరు ఏమి అనుకున్నారు ♪ 109 00:07:01,504 --> 00:07:03,089 ♪ అవును, అవును, అవును... ♪ 110 00:07:05,133 --> 00:07:06,634 ఉహ్-ఓహ్. 111 00:07:06,676 --> 00:07:07,969 ♪ మేము దానిని పొందడానికి వచ్చామని తెలుసుకోవడం మంచిది మరియు మేము దానితో ♪ 112 00:07:08,010 --> 00:07:09,679 ♪ మరియు ఉంది మంచిదేమీ లేదు... ♪ 113 00:07:09,720 --> 00:07:12,098 తోడేలు, మీకు రహస్య ప్రణాళిక వచ్చింది, లేక మనం చనిపోయామా? 114 00:07:12,140 --> 00:07:14,475 - నేను మీకు ఒక నిమిషంలో తెలియజేస్తాను. - రాంప్! 115 00:07:15,435 --> 00:07:18,062 -అవునా? - పంచ్ చేయండి. నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 116 00:07:18,104 --> 00:07:20,898 సరే. కొత్త పిల్లవాడు, మీరు ఏమి పొందారో చూద్దాం. 117 00:07:22,275 --> 00:07:23,860 ♪ మీ సీట్ బెల్ట్ ధరించడం మంచిది మరియు స్ట్రాప్ అప్... ♪ 118 00:07:26,320 --> 00:07:28,072 ♪ మీరు మమ్మల్ని చూసే విధానం నాకు తెలుసు వారికి చేయడం ♪ 119 00:07:28,114 --> 00:07:29,407 ♪ మీరు నిజంగా, నిజంగా అనుకుంటున్నాను షేక్ అప్ అవసరం ♪ 120 00:07:29,449 --> 00:07:31,117 ♪ అవును, అవును, అవును, అవును ♪ 121 00:07:31,159 --> 00:07:32,910 -♪ అవును, అవును, అవును, అవును ♪ -♪ పర్వాలేదు ♪ 122 00:07:32,952 --> 00:07:34,912 ♪ ప్రతి ఒక్కసారి వారు నిజంగా మమ్మల్ని ట్రాప్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు ♪ 123 00:07:34,954 --> 00:07:35,872 ♪ మరియు వారు ప్రతిదాని నుండి వచ్చారు మూలలో మరియు వారు నిజంగా ప్రయత్నిస్తారు... ♪ 124 00:07:35,913 --> 00:07:36,998 -రూకీ... -వా-బామ్! 125 00:07:37,039 --> 00:07:38,583 ♪ మార్గం నుండి బయటపడటం మంచిది ♪ 126 00:07:38,624 --> 00:07:39,959 ♪ ఎందుకంటే మేము వచ్చాము ఆపై మేము ప్యాక్ అప్ ♪ 127 00:07:40,001 --> 00:07:41,377 ♪ మరియు మేము తీసుకుంటాము మీకు కావలసినవన్నీ ♪ 128 00:07:41,419 --> 00:07:42,753 ♪ మీరు బాగా బ్యాకప్ చేస్తారని మీకు తెలుసు ♪ 129 00:07:42,795 --> 00:07:43,546 ♪ వెళ్దాం ♪ 130 00:07:47,383 --> 00:07:48,759 ♪ వెళ్దాం. ♪ 131 00:07:51,971 --> 00:07:53,598 అవును, బిడ్డ! 132 00:07:53,639 --> 00:07:55,433 సిబ్బందికి స్వాగతం, పిల్ల. 133 00:07:55,475 --> 00:07:57,518 -నన్ను వెబ్స్ అని పిలవండి. - ఓహ్, పంచ్. 134 00:07:57,560 --> 00:07:59,395 సరే, సరే. 135 00:08:00,188 --> 00:08:03,941 నేను ఎప్పుడూ వేరే కారు నడపడం లేదు ఎప్పటికైనా -- 136 00:08:09,655 --> 00:08:12,116 మంచి కార్బన్ పాదముద్ర, జాకాస్! 137 00:08:12,158 --> 00:08:13,284 క్లాస్సి. 138 00:08:17,955 --> 00:08:20,291 రండి. సులువు, ఇప్పుడు. సులభం, సులభం. 139 00:08:20,333 --> 00:08:22,210 రండి, అమ్మాయి. మీకు ఇది వచ్చింది. 140 00:08:23,628 --> 00:08:25,463 అయ్యో. 141 00:08:30,384 --> 00:08:32,637 ఓహ్, హే. అది ఎవరో చూడండి. 142 00:08:32,678 --> 00:08:33,888 ఇక్కడికి చేరుకోండి. 143 00:08:33,930 --> 00:08:35,973 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మిమ్మల్ని మీరు ఉంచుకుంటున్నారా? 144 00:08:36,015 --> 00:08:37,308 నేనా? 145 00:08:37,350 --> 00:08:39,101 ఓహ్, అద్భుతమైన. 146 00:08:39,143 --> 00:08:40,436 అద్భుతమైన. 147 00:08:40,478 --> 00:08:41,771 నా ఉద్దేశ్యం, అందరూ నమ్మరు, 148 00:08:41,812 --> 00:08:45,316 కానీ, ఉహ్, బాడ్ గైస్ బాగానే ఉన్నారు. 149 00:08:45,358 --> 00:08:46,943 నేను మీకు వివరాలను అందజేస్తాను, 150 00:08:46,984 --> 00:08:49,779 కానీ క్లుప్తంగా, మేం మేలు చేస్తున్నామని భావించాం. 151 00:08:49,820 --> 00:08:51,155 ఇద్దరు కొత్త స్నేహితులను సంపాదించుకున్నారు... 152 00:08:51,197 --> 00:08:52,198 డయాన్? 153 00:08:52,240 --> 00:08:54,158 మీరు క్రిమ్సన్ పావ్? 154 00:08:54,200 --> 00:08:56,536 మేము మార్మాలాడేని తొలగించాము, నిజమైన చెడ్డ వ్యక్తి. 155 00:08:56,577 --> 00:08:58,120 క్రిమ్సన్ పావ్! 156 00:08:58,162 --> 00:09:00,706 నేనా? లేదు, లేదు, లేదు. ఆమె క్రిమ్సన్ పావ్. 157 00:09:00,748 --> 00:09:01,916 మరియు అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచింది 158 00:09:01,958 --> 00:09:03,376 మనల్ని మనం లోపలికి మార్చుకోవడం ద్వారా. 159 00:09:03,417 --> 00:09:05,294 అవును, మేము చాలా మంచి రన్ చేసాము చెడ్డవారిగా, 160 00:09:05,336 --> 00:09:07,296 కానీ కొన్నిసార్లు మీరు పొందారు మీకు తెలిసిన విషయం వదులుకోవడానికి 161 00:09:07,338 --> 00:09:09,590 కనుగొనేందుకు క్రమంలో మంచి ఏదో. 162 00:09:09,632 --> 00:09:12,176 కాబట్టి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, చట్టాన్ని గౌరవించే పౌరులు 163 00:09:12,218 --> 00:09:14,220 మొదలు శుభ్రమైన స్లేట్‌తో, 164 00:09:14,262 --> 00:09:19,600 మరియు మేము సమాజం కోసం వేచి ఉండలేము మాకు ఓపెన్ చేతులు స్వాగతం. 165 00:09:22,436 --> 00:09:26,065 మరియు ఇప్పుడు మీరు పని చేయాలనుకుంటున్నారు, అయ్యో, బ్యాంకు వద్ద? 166 00:09:26,107 --> 00:09:28,693 ఎందుకు కాదు? కొన్ని నా మంచి జ్ఞాపకాలు బ్యాంకుల్లో ఉన్నాయి. 167 00:09:32,071 --> 00:09:34,657 అయ్యో, మీరు మమ్మల్ని మూడుసార్లు దోచుకున్నారు. 168 00:09:35,741 --> 00:09:37,451 అదే ఈ బ్యాంకు? 169 00:09:37,493 --> 00:09:41,205 మీరు సేవ్ చేసారని ఇక్కడ చెప్పారు చెడు గినియా పంది నుండి నగరం, 170 00:09:41,247 --> 00:09:44,041 కానీ నువ్వు కాదు పేరుమోసిన నేరస్థుడా? 171 00:09:44,083 --> 00:09:45,501 అవును. నం. 172 00:09:45,543 --> 00:09:46,752 M-బహుశా? 173 00:09:46,794 --> 00:09:48,254 క్షమించండి... క్షమించండి, నరాలు. 174 00:09:49,213 --> 00:09:52,049 నేను-అంటే, నేను-నేను కూడా చేయగలను ఒక గొప్ప జీవరాశి ముద్ర. 175 00:09:52,091 --> 00:09:54,218 నువ్వు మాట్లాడుతున్నట్టుగా ఉంది జీవరాశికి, సరియైనదా? 176 00:09:54,260 --> 00:09:57,179 బాగా, నేను ప్రావీణ్యుడిని Unix, Linux, Windows, Macలో 177 00:09:57,221 --> 00:09:59,348 మరియు నిష్ణాతులు 87 కోడింగ్ భాషలలో, 178 00:09:59,390 --> 00:10:01,267 కాబట్టి, అవును, నేను అర్హత కలిగి ఉన్నాను. 179 00:10:01,309 --> 00:10:02,351 నేను చూస్తున్నాను. 180 00:10:02,393 --> 00:10:03,728 మరియు, ఉమ్, మీరు ఎలా వివరిస్తారు 181 00:10:03,769 --> 00:10:05,605 ఈ గ్యాప్ మీ ఉద్యోగ చరిత్రలో? 182 00:10:05,646 --> 00:10:07,398 ఊ... 183 00:10:07,440 --> 00:10:08,858 నా జీతం అంచనాలు? 184 00:10:08,899 --> 00:10:10,860 వావ్. అది మంచి ప్రశ్న. 185 00:10:10,901 --> 00:10:13,237 నాకు ఎవరూ డబ్బులు ఇవ్వలేదు ముందు ఉద్దేశపూర్వకంగా. 186 00:10:13,279 --> 00:10:14,655 "గ్రేట్ ఎట్ సీక్రెట్ శాంటా"? 187 00:10:14,697 --> 00:10:16,240 అవును. అది ఎలా... 188 00:10:16,282 --> 00:10:18,284 W-W-వెయిట్. నాకు చెప్పకు. 189 00:10:18,326 --> 00:10:20,745 బాత్ బాంబు. లావెండర్. 190 00:10:21,787 --> 00:10:24,749 మరియు మీరు ఉంటే మీరు ఎలా స్పందిస్తారు ఒక సహోద్యోగి ఏదో చేయడం చూశాడు 191 00:10:24,790 --> 00:10:27,084 ఇది కంపెనీ విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తుందా? 192 00:10:27,126 --> 00:10:29,754 స్నిచ్‌లకు కుట్లు పడ్డాయి మరియు చేపలతో నిద్రించండి. 193 00:10:29,795 --> 00:10:31,047 ఏంటో తెలుసా? నేను నటించవచ్చా... 194 00:10:31,088 --> 00:10:32,757 నాకు మరో అవకాశం లభిస్తుందా దాని వద్ద? 195 00:10:33,758 --> 00:10:35,468 మేము పొందామని అనుకుంటున్నాను మాకు అవసరమైన ప్రతిదీ. 196 00:10:35,509 --> 00:10:37,845 - మిమ్మల్ని కలవడం చాలా బాగుంది. - వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 197 00:10:37,887 --> 00:10:41,807 అయ్యో, మనం... మేము పాస్ చేస్తాము. 198 00:10:41,849 --> 00:10:45,561 ఓహ్, చూడండి, క్రెయిగ్, మారాలనుకునే ఎవరైనా 199 00:10:45,603 --> 00:10:47,438 ఎక్కడో ప్రారంభించాలి, సరియైనదా? 200 00:10:47,480 --> 00:10:50,858 కాబట్టి నేను ఒక్క అవకాశం కోసం అడుగుతున్నాను. 201 00:10:50,900 --> 00:10:52,777 ఒక అవకాశం. 202 00:10:52,818 --> 00:10:54,195 దయచేసి? 203 00:10:56,322 --> 00:10:57,740 మీకు తెలుసా, మిస్టర్ వోల్ఫ్? 204 00:10:57,782 --> 00:10:59,033 నేను ఉండవచ్చు-- మీకు తెలుసా, నేను ఉండవచ్చు, 205 00:10:59,075 --> 00:11:00,451 నేను కలిగి ఉండవచ్చు మీ కోసం ఇక్కడ ఏదో ఉంది. 206 00:11:00,493 --> 00:11:01,786 నేను నీకు కాల్ ఇస్తాను. 207 00:11:01,827 --> 00:11:03,621 గీ. R-నిజంగా? 208 00:11:03,663 --> 00:11:05,539 క్రెయిగ్, అది చాలా బాగుంది! 209 00:11:05,581 --> 00:11:07,458 అక్కడ నా రెజ్యూమేలో నంబర్ ఉంది. 210 00:11:07,500 --> 00:11:10,252 -సరే. ఊ... -మరియు ఇది చాలా బాగుంది. 211 00:11:10,294 --> 00:11:11,671 - మీరు ఇప్పుడు వదిలివేయవచ్చు. -క్షమించండి. 212 00:11:11,712 --> 00:11:12,963 నా ఉద్దేశ్యం కాదు... 213 00:11:13,005 --> 00:11:15,883 నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది! ఇది అద్భుతం, మనిషి. 214 00:11:16,759 --> 00:11:19,345 ఓహ్, మార్గం ద్వారా, క్రెయిగ్, అయ్యో, మీకు తెలుసా... 215 00:11:23,099 --> 00:11:24,308 ఆహ్. 216 00:11:24,350 --> 00:11:26,018 అవును. అర్థమైంది. 217 00:11:50,710 --> 00:11:52,336 ... మెరుగైన భవిష్యత్తు కోసం. 218 00:11:52,378 --> 00:11:55,548 మూడు వారాల్లో, నా తదుపరి తరం మూన్‌ఎక్స్ రాకెట్ పేలుతుంది 219 00:11:55,589 --> 00:11:57,883 మరియు పవర్ సెల్ X3ని అమలు చేయండి. 220 00:11:57,925 --> 00:11:59,176 అది నిజమే. 221 00:11:59,218 --> 00:12:01,554 ఉచిత వైర్‌లెస్ ఛార్జింగ్ బాహ్య అంతరిక్షం నుండి 222 00:12:01,595 --> 00:12:03,556 నేరుగా మీ ఫోన్‌కి. 223 00:12:03,597 --> 00:12:05,683 - మీకు స్వాగతం, ప్రపంచం. -హే, అబ్బాయిలు. -హే! - వోల్ఫీ. 224 00:12:05,725 --> 00:12:07,476 తోడేలు! కాబట్టి మీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా? 225 00:12:07,518 --> 00:12:09,770 బాగా, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది వంద శాతం కాదు 226 00:12:09,812 --> 00:12:11,897 కానీ అతను చెప్పాడు, అతను నన్ను పిలుస్తానని చెప్పాడు. 227 00:12:11,939 --> 00:12:14,233 బాగా, మీరు బాగా చేసారు పిరాన్హా కంటే. 228 00:12:14,275 --> 00:12:16,360 నేను అనుకున్నాను విశ్వాసాన్ని ప్రదర్శించడానికి. 229 00:12:16,402 --> 00:12:17,987 అవును, అయితే జీవరాశి ఎందుకు? 230 00:12:18,028 --> 00:12:19,405 ఏమిటి? ట్యూనాస్ నమ్మకంగా ఉన్నాయి. 231 00:12:19,447 --> 00:12:21,365 మీకు ఏ జీవరాశి తెలుసు అది నమ్మకంగా లేదా? 232 00:12:21,407 --> 00:12:22,450 అవన్నీ. 233 00:12:22,491 --> 00:12:24,034 -ట్యూనాస్ నమ్మకంగా ఉంటాయి. - సరియైనదా? 234 00:12:24,076 --> 00:12:26,203 అబ్బాయిలు, రండి. జీవితం కారు వేట లాంటిది. 235 00:12:26,245 --> 00:12:27,747 నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? ఉంది-ఉంటుంది 236 00:12:27,788 --> 00:12:30,207 రోడ్డులో గడ్డలు, కానీ అది మనల్ని ఎప్పుడు ఆపింది? 237 00:12:30,249 --> 00:12:31,333 ఎప్పుడూ. 238 00:12:31,375 --> 00:12:33,127 ఇది కేవలం పడుతుంది కొంచెం సమయం, 239 00:12:33,169 --> 00:12:35,504 కానీ నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ప్రజలు చుట్టూ వస్తారు. 240 00:12:35,546 --> 00:12:38,424 మేము కోసం కల్పించిన పొందుటకు కూడా ఫాంటమ్ బందిపోటు నేరం? 241 00:12:38,466 --> 00:12:39,717 అది చాలా నిర్దిష్టమైనది. 242 00:12:39,759 --> 00:12:41,844 ఫాంటమ్ ఎవరు, ఉహ్-- ఎవరు? 243 00:12:41,886 --> 00:12:44,180 మీరు వినలేదా? ఇది వార్తల మీద ఉంది. 244 00:12:44,221 --> 00:12:46,098 ఒక యుద్ధం ఉంది బిల్ కోసం మనుగడ-- 245 00:12:46,140 --> 00:12:49,059 ఫాంటమ్ బందిపోటు హిట్ నిన్న మూడు స్థానాలు 246 00:12:49,101 --> 00:12:51,395 అనేక దొంగతనం అమూల్యమైన కళాఖండాలు. 247 00:12:51,437 --> 00:12:54,940 ఫాంటమ్ అంటారు కనుక్కోవడం అసాధ్యం కాబట్టి, 248 00:12:54,982 --> 00:12:57,651 కానీ ఈసారి అతను కాలింగ్ కార్డ్‌ని వదిలిపెట్టాడు. 249 00:12:59,779 --> 00:13:01,155 ఆగండి, హే, హే! అది మా ఎత్తుగడ. 250 00:13:01,197 --> 00:13:02,573 సరిగ్గా. 251 00:13:02,615 --> 00:13:04,825 కమీషనర్, చెడ్డవాళ్ళు తిరిగి నేర జీవితానికి, 252 00:13:04,867 --> 00:13:06,702 లేక వాటిని కల్పించారా? 253 00:13:06,744 --> 00:13:09,538 నీ ముఖం లాగానే ఆ అద్భుతమైన బ్యాంగ్స్‌తో! 254 00:13:09,580 --> 00:13:11,081 ధన్యవాదాలు. నేనే వాటిని కత్తిరించాను. 255 00:13:11,123 --> 00:13:13,584 చూడండి, నేను వ్యాఖ్యానించలేను కొనసాగుతున్న విచారణలో, 256 00:13:13,626 --> 00:13:17,379 కానీ చెప్పండి: ఒకసారి కాన్, ఎల్లప్పుడూ కాన్. 257 00:13:17,421 --> 00:13:20,508 -కాబట్టి ఇది బ్యాడ్ గైస్? - నేను నో కామెంట్ చెప్పాను! 258 00:13:20,549 --> 00:13:21,884 -రండి. -ఏమిటి? 259 00:13:21,926 --> 00:13:23,427 మనం ఎలా అనుకుంటాం కొత్త ప్రారంభం పొందడానికి 260 00:13:23,469 --> 00:13:24,887 మనం నిందించబడినప్పుడు జరిగే ప్రతి చెడు? 261 00:13:29,600 --> 00:13:31,352 హే, అబ్బాయిలు. 262 00:13:31,393 --> 00:13:33,979 సూర్యుడు కదా ఈ రోజు ప్రత్యేకంగా ప్రకాశవంతంగా ఉందా? 263 00:13:34,021 --> 00:13:36,774 - మీరు ఏమి ధరించారు? - మీరు ఏమి తాగుతున్నారు? 264 00:13:36,816 --> 00:13:39,235 వీట్ గ్రాస్ కంబుచా అదనపు నాచుతో 265 00:13:39,276 --> 00:13:42,238 మరియు రెండు షాట్లు చల్లగా నొక్కిన డాండెలైన్. 266 00:13:42,279 --> 00:13:46,617 అయ్యో, మీరు అని నేను అనుకోను ఆ వస్తువులను తినాలి. 267 00:13:46,659 --> 00:13:48,327 అయ్యో, మీరు అబ్బాయిలు. 268 00:13:48,369 --> 00:13:50,496 నేను వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నాను తేలికైన జపములు 269 00:13:50,538 --> 00:13:53,499 రాత్రంతా నీతోనే, కానీ నేను విన్యాసా కోసం ఆలస్యం అయ్యాను. 270 00:13:53,541 --> 00:13:55,793 -విన్యాసా? -W-W-వెయిట్. మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా? 271 00:13:55,835 --> 00:13:57,127 కానీ y-మీరు ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చారు. 272 00:13:57,169 --> 00:13:58,754 అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు. 273 00:13:58,796 --> 00:14:01,465 నేను ఈ శరీరాన్ని పొందానని మీరు అనుకుంటున్నారు చుట్టూ కూర్చుని, టీవీ చూడటం ద్వారా? 274 00:14:01,507 --> 00:14:03,801 - సరే, అయ్యో. -ఓహ్, మరియు నా కోసం వేచి ఉండకండి. 275 00:14:03,843 --> 00:14:05,386 ఇది లుచా రాత్రి. 276 00:14:05,427 --> 00:14:08,514 సరే, బై...! 277 00:14:13,185 --> 00:14:15,646 గైస్, నేను అనుకుంటున్నాను కొంబుచా అతని మెదడును తిన్నది. 278 00:14:15,688 --> 00:14:19,650 హే, మీకు తెలుసా? అతను సంతోషంగా ఉన్నంత కాలం, సరియైనదా? 279 00:14:19,692 --> 00:14:21,861 - మరియు మీరు కాదు? - నేను మరింత సంతోషంగా ఉంటాను 280 00:14:21,902 --> 00:14:24,822 నేను దిగగలిగితే ఈ ఉద్యోగాలలో ఒకటి. 281 00:14:24,864 --> 00:14:27,783 --మొదటి ముద్రలు కదిలించడం కష్టం. 282 00:14:27,825 --> 00:14:28,868 ఓహ్, అది త్వరగా జరిగింది. 283 00:14:28,909 --> 00:14:31,120 అంటే, నేను నిన్ను మొదటిసారి కలిసినప్పుడు, 284 00:14:31,161 --> 00:14:34,373 మీరు అహంకారి అని నేను అనుకున్నాను, ఆత్మ తృప్తి, 285 00:14:34,415 --> 00:14:35,833 నిజాయితీ లేని... 286 00:14:36,876 --> 00:14:38,252 ... అత్యాశ, ఖచ్చితంగా. 287 00:14:38,294 --> 00:14:41,338 ఓహ్, అవునా? మీ మనసు మార్చినది ఏమిటి? 288 00:14:41,380 --> 00:14:42,506 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 289 00:14:42,548 --> 00:14:45,092 హ హ హ. చాలా ఫన్నీ. 290 00:14:45,134 --> 00:14:46,510 తీవ్రంగా, ఇది కష్టం 291 00:14:46,552 --> 00:14:48,178 సానుకూలంగా ఉండటానికి మనం తిరస్కరించబడుతూనే ఉన్నప్పుడు. 292 00:14:48,220 --> 00:14:50,848 ఇది మీకు అనుభూతిని కలిగిస్తుంది-- నాకు తెలియదు-- నిస్సహాయంగా. 293 00:14:50,890 --> 00:14:52,391 Mm. 294 00:14:53,225 --> 00:14:56,520 నా ఉద్దేశ్యం, మంచి జరగడం నేను చేసిన కష్టతరమైన పని. 295 00:14:56,562 --> 00:14:59,773 మరియు మీతో పోలిస్తే, నాకు తేలికైంది. 296 00:14:59,815 --> 00:15:03,235 ఎవరికీ తెలియదు నేను క్రిమ్సన్ పావ్. 297 00:15:03,277 --> 00:15:05,529 నన్ను క్షమించండి, నువ్వే చెప్పావా 298 00:15:05,571 --> 00:15:07,281 క్రిమ్సన్ పావ్?! 299 00:15:08,490 --> 00:15:09,533 క్షమించండి. 300 00:15:09,575 --> 00:15:11,535 నాకు అది అంతగా అర్థం కాలేదు. 301 00:15:12,995 --> 00:15:16,040 సరే, మీరు అడిగారు. 302 00:15:16,081 --> 00:15:18,375 మీరు కనుగొనబోతున్నారు వారు నన్ను ఎందుకు పిలుస్తారు 303 00:15:18,417 --> 00:15:20,920 బిగ్ బ్యాడ్ వో-- 304 00:15:26,467 --> 00:15:28,594 నేను దూరంగా వెళ్ళిపోయానని అనుకుంటున్నాను. 305 00:15:28,636 --> 00:15:32,640 ఇది జరుగుతుందని నేను అనుకోను నాకు సహాయం చేయండి-- నా ఇంటర్వ్యూలతో. 306 00:15:32,681 --> 00:15:35,768 నాకు తెలియదు. ఇది అందమైనదని నేను భావిస్తున్నాను. 307 00:15:35,809 --> 00:15:38,062 - మీకు పాత్ర ఇస్తుంది. -ఓ. 308 00:15:38,103 --> 00:15:42,441 నాకు కంకషన్ ఉందా, లేదా గవర్నర్ నాతో సరసాలాడుతున్నాడా? 309 00:15:42,483 --> 00:15:45,194 - రెండూ కాదా? -హ్మ్. 310 00:15:46,445 --> 00:15:47,988 -ఉహ్, ఉహ్... -ఓహ్... 311 00:15:48,030 --> 00:15:48,989 - క్షమించండి, నేను ఉండకూడదు ... - ఓహ్, లేదు, లేదు. 312 00:15:49,031 --> 00:15:50,407 నేను-నేను నిజంగా చేయలేదు, అమ్మో... 313 00:15:50,449 --> 00:15:52,493 ఓహ్, అవును, 'కారణం మీరు గవర్నర్, 314 00:15:52,534 --> 00:15:54,036 - మరియు నేను, మీకు తెలుసా. -అన్-ఎక్స్-కాన్. 315 00:15:54,078 --> 00:15:55,913 -అవును. - నాకు తెలుసు. 316 00:15:55,955 --> 00:15:57,122 ఇది ఆప్టిక్స్. 317 00:15:57,164 --> 00:15:58,707 - పూర్తిగా. - కేవలం... 318 00:15:58,749 --> 00:16:00,334 -అవును, దానిని స్నేహపూర్వకంగా ఉంచుదాం. -...స్నేహపూర్వకంగా ఉంచండి. 319 00:16:01,335 --> 00:16:03,087 -మీడియం స్నేహపూర్వక? -అవును. 320 00:16:03,128 --> 00:16:04,213 - మేడమ్ గవర్నర్. -అయ్యో. 321 00:16:04,254 --> 00:16:05,881 మేడమ్ గవర్నర్. 322 00:16:05,923 --> 00:16:08,884 అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి మీరు మరియు మీ పరిచయస్తులు... 323 00:16:08,926 --> 00:16:10,427 చివరగా, ఆమెకు నా పేరు గుర్తుంది. 324 00:16:10,469 --> 00:16:12,054 ...అయితే మీరు పొందారు పిల్లల ఆసుపత్రి నిధుల సేకరణ 325 00:16:12,096 --> 00:16:13,597 20 నిమిషాలలో. 326 00:16:13,639 --> 00:16:15,349 -నేను అక్కడే ఉంటాను, మౌరీన్. - ఓహ్, బాగుంది. ధన్యవాదాలు. 327 00:16:15,391 --> 00:16:17,184 మరో నిధుల సమీకరణ? 328 00:16:17,226 --> 00:16:18,602 అయ్యో, నిన్ను చూడు. 329 00:16:18,644 --> 00:16:20,604 వచ్చే వారం అదే సమయానికి? 330 00:16:20,646 --> 00:16:22,982 నా క్యాలెండర్ విస్తృతంగా తెరిచి ఉంది. 331 00:16:24,608 --> 00:16:25,901 హే. 332 00:16:25,943 --> 00:16:29,321 ఇది కఠినమైనదని నాకు తెలుసు, కానీ మీరు ఆశ కోల్పోలేరు, సరేనా? 333 00:16:29,363 --> 00:16:31,323 ప్రజలు మిమ్మల్ని విశ్వసించాలని కోరుకుంటున్నారు. 334 00:16:31,365 --> 00:16:34,076 మీరు వాటిని ఇవ్వాలి ఒక కారణం. 335 00:16:35,035 --> 00:16:36,120 వాగ్దానం చేస్తారా? 336 00:16:36,161 --> 00:16:37,830 గవర్నర్ మాట. 337 00:16:37,871 --> 00:16:41,959 కానీ అప్పటి వరకు, నేను పని చేస్తాను ఆ కుడి హుక్ మీద. 338 00:16:42,001 --> 00:16:45,421 కొంచెం నాలాగే అనిపిస్తుంది సీతాకోకచిలుక చేత ముద్దు పెట్టుకోవడం. 339 00:16:45,462 --> 00:16:47,089 కఠినమైన వ్యక్తి, మిమ్మల్ని తర్వాత పట్టుకోండి. 340 00:16:47,131 --> 00:16:48,716 నేను వెనక్కి పట్టుకున్నాను. 341 00:17:02,646 --> 00:17:03,772 హుహ్. 342 00:17:03,814 --> 00:17:05,941 "వారికి ఒక కారణం చెప్పండి." 343 00:17:05,983 --> 00:17:08,193 లేదు! 344 00:17:08,235 --> 00:17:09,987 నో కామెంట్ అన్నాను! 345 00:17:11,947 --> 00:17:13,449 నాకు సమాధానాలు కావాలి. 346 00:17:13,490 --> 00:17:15,993 నాకు భద్రతా ఫుటేజీని పొందండి, ఫోన్ లాగ్‌లను శోధించండి, 347 00:17:16,035 --> 00:17:17,953 మరియు నా కాఫీ ఎక్కడ ఉంది?! 348 00:17:17,995 --> 00:17:19,371 -ఉహ్, కమీషనర్? - ఇప్పుడు కాదు! 349 00:17:19,413 --> 00:17:21,290 -కానీ మీకు సందర్శకుడు ఉన్నారు. - వారు వేచి ఉండగలరు. 350 00:17:21,331 --> 00:17:22,541 ఓహ్, అయితే అతను, ఉహ్... 351 00:17:22,583 --> 00:17:23,459 హే-హే, చీఫ్! 352 00:17:23,500 --> 00:17:25,669 నేను చెప్పగలను: 353 00:17:25,711 --> 00:17:27,504 బ్యాంగ్స్ ప్రేమ. 354 00:17:27,546 --> 00:17:29,882 ముందుగా, అది ఇప్పుడు "కమీషనర్". 355 00:17:29,923 --> 00:17:31,133 మరియు రెండవ ... 356 00:17:31,175 --> 00:17:32,718 ఓహ్, బాగుంది. తేడా ఏమిటి? 357 00:17:32,760 --> 00:17:35,387 సరే, అధినేతే అగ్రస్థానం యూనిఫాం ధరించిన అధికారి, అయితే-- 358 00:17:35,429 --> 00:17:38,015 నేను దీన్ని ఎందుకు వివరిస్తున్నాను నీకు?! 359 00:17:38,057 --> 00:17:40,350 మీరు నా బోర్డు ముట్టుకున్నారా? 360 00:17:40,392 --> 00:17:43,103 - నా బోర్డు. నా అందమైన బోర్డు. -ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. 361 00:17:43,145 --> 00:17:46,106 నేను చెప్పింది విన్నాను అనుకున్నాను, "నన్ను పరిష్కరించండి." 362 00:17:46,148 --> 00:17:48,192 - తోడేలు. - వినండి. 363 00:17:48,233 --> 00:17:51,028 మనమిద్దరం ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను ఒక ఆప్టిక్స్ సమస్య. 364 00:17:51,070 --> 00:17:52,488 మీరు ప్రపంచానికి చూపించాలి 365 00:17:52,529 --> 00:17:54,239 మీకు ఈ విచారణ వచ్చింది నియంత్రణలో, 366 00:17:54,281 --> 00:17:56,241 మరియు మాకు అవసరం మనం మంచివాళ్లమని ప్రపంచానికి చూపించడానికి. 367 00:17:56,283 --> 00:17:58,285 బందిపోటును పట్టుకోవడానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తే, ఇది విజయం-విజయం. 368 00:17:58,327 --> 00:17:59,536 నేను గవర్నర్‌ని పిలుస్తున్నాను. 369 00:17:59,578 --> 00:18:02,122 ముందుకు సాగండి. ఇది ప్రాథమికంగా ఆమె ఆలోచన. 370 00:18:02,164 --> 00:18:03,791 ఇది చూడు. 371 00:18:03,832 --> 00:18:07,044 దొంగతనాలు ఒక్కొక్కటిగా జరిగాయి మూడు నిమిషాల విండో లోపల. 372 00:18:07,086 --> 00:18:09,213 -కాబట్టి? -మూడు నిమిషాలు లూప్ రేటు 373 00:18:09,254 --> 00:18:10,881 అత్యంత ప్రామాణికమైనది భద్రతా కన్సోల్‌లు, 374 00:18:10,923 --> 00:18:12,591 అంటే ఇది ఎవరు చేశారో... 375 00:18:12,633 --> 00:18:15,552 భద్రతతో సరిపెట్టారు లోపల నుండి. 376 00:18:15,594 --> 00:18:16,887 పేకాట. 377 00:18:16,929 --> 00:18:18,430 ఫైన్. 378 00:18:18,472 --> 00:18:21,892 వాళ్లు చేశారనుకుందాం. మేము దానిని ఎలా గుర్తించగలము? 379 00:18:21,934 --> 00:18:24,853 మాకు ఏదో ఒక రకం కావాలి హైటెక్ కంప్యూటర్ నిపుణుడు. 380 00:18:25,896 --> 00:18:28,148 వారు IPని క్లోన్ చేయవలసి ఉంటుంది చిరునామా మరియు ఫీడ్‌ను దారి మళ్లించండి 381 00:18:28,190 --> 00:18:30,734 నాలుగు గిగాహెర్ట్జ్ వరకు నకిలీ కన్సోల్, duh. 382 00:18:30,776 --> 00:18:31,819 హుహ్? 383 00:18:31,860 --> 00:18:33,570 మీ బందిపోటు తెలివైనవాడు 384 00:18:33,612 --> 00:18:35,447 కాని అంత తెలివైనది కాదు అతను అనుకున్నట్లుగా. 385 00:18:35,489 --> 00:18:38,659 అయినప్పటికీ, అతనికి ఇంకా అవసరం ఒక లోపల మనిషి. 386 00:18:39,993 --> 00:18:41,411 హ్మ్. 387 00:18:41,453 --> 00:18:43,080 హే. 388 00:18:43,122 --> 00:18:44,248 దీన్ని పట్టుకోండి. 389 00:18:44,289 --> 00:18:46,875 హ్మ్. 390 00:18:46,917 --> 00:18:48,168 అక్కడ! 391 00:18:49,336 --> 00:18:50,420 కానీ అది కాపలాదారు మాత్రమే. 392 00:18:50,462 --> 00:18:52,464 బహుశా శిక్షణ లేని కంటికి, 393 00:18:52,506 --> 00:18:54,800 కానీ అతను నిజంగా ఉంటే కేవలం కాపలాదారు, 394 00:18:54,842 --> 00:18:58,095 అతను ఎందుకు చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు ఖాళీ బకెట్? 395 00:18:58,137 --> 00:18:59,888 హ్మ్? 396 00:18:59,930 --> 00:19:03,684 కాబట్టి అసలు ప్రశ్న: అతను ఎలా ప్రవేశించాడు? 397 00:19:06,562 --> 00:19:08,397 నేను ఇటువైపు వస్తాను, అభిమానిని జామ్ చేయండి, 398 00:19:08,438 --> 00:19:10,149 కిటికీలకు అమర్చే ఇనుప చట్రం, మరియు బామ్, మీరు ఉన్నారు. 399 00:19:10,190 --> 00:19:12,442 ఓహ్, అయ్యో. 400 00:19:12,484 --> 00:19:14,069 ఇందులో ఊరగాయ ఎందుకు? 401 00:19:14,111 --> 00:19:16,446 ఎందుకంటే అదే నా భోజనం. 402 00:19:16,488 --> 00:19:18,198 నువ్వు నా భోజనం తినగలవని ఎవరు చెప్పారు? 403 00:19:18,240 --> 00:19:19,449 సరే, భోజనం ఉంది అన్నాడు. 404 00:19:19,491 --> 00:19:21,368 చీఫ్, రండి. దృష్టి పెడదాం. 405 00:19:21,410 --> 00:19:23,412 కాబట్టి మనకు ఎప్పుడు మరియు ఎలా తెలుసు. 406 00:19:23,453 --> 00:19:25,789 ఎందుకు అన్నదే అసలు ప్రశ్న. 407 00:19:30,169 --> 00:19:31,962 సరే, నువ్వెందుకు కాల్ చేయవు మరికొంత మంది 408 00:19:32,004 --> 00:19:33,422 లోపలికి వచ్చి సహాయం చేయాలా? 409 00:19:33,463 --> 00:19:34,798 ఓహ్! 410 00:19:36,300 --> 00:19:37,801 స్వాగతం, మిత్రమా, 411 00:19:37,843 --> 00:19:39,428 మిస్టర్ స్నేక్ వాయిస్ మెయిల్‌కి. 412 00:19:39,469 --> 00:19:41,054 ఆత్మ కోసం ఈ రోజు సలహా: 413 00:19:41,096 --> 00:19:43,557 మనం ఏకాగ్రత మానేయాలి మా విభేదాలపై 414 00:19:43,599 --> 00:19:47,019 మరియు వెతకండి మనకు ఉమ్మడిగా ఉన్నది. 415 00:19:47,060 --> 00:19:48,770 - నమస్తే. - అయ్యో. 416 00:19:48,812 --> 00:19:50,480 బై...! 417 00:19:50,522 --> 00:19:52,608 అతను స్వాధీనం చేసుకున్నాడా? 418 00:19:52,649 --> 00:19:54,193 అయ్యో, నన్ను కూడా ప్రారంభించవద్దు. 419 00:19:54,234 --> 00:19:56,612 నా ఉద్దేశ్యం, ఒక రోజు అతను వెళ్తాడు యోగాకు, అతను కుండలు చేస్తున్నాడు. 420 00:19:56,653 --> 00:19:58,405 నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరు కుండలు చేస్తారు, ఘోస్ట్ యొక్క తారాగణం? 421 00:19:58,447 --> 00:19:59,948 అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు. పట్టుకోండి. 422 00:19:59,990 --> 00:20:01,491 - హుహ్? - అతను మళ్ళీ ఏమి చెప్పాడు? 423 00:20:01,533 --> 00:20:04,536 "మా వద్ద ఉన్నదాని కోసం వెతకండి ఉమ్మడిగా." 424 00:20:05,329 --> 00:20:07,289 చూడు. ఇది గురించి కాదు కళాఖండాలు. 425 00:20:07,331 --> 00:20:09,041 ఇది గురించి వారు ఉమ్మడిగా ఏమి కలిగి ఉన్నారు. 426 00:20:09,082 --> 00:20:12,085 అవన్నీ అరుదైన వాటితో తయారు చేయబడ్డాయి MacGuffinite అని పిలువబడే మెటల్. 427 00:20:12,127 --> 00:20:13,170 అయితే. 428 00:20:13,212 --> 00:20:14,963 అయ్యో, మాక్‌గఫ్-ఏ-ఏమిటి, ఇప్పుడు? 429 00:20:15,005 --> 00:20:16,673 అమ్మో, ఒక రకంగా తయారైనట్లు అనిపిస్తుంది. 430 00:20:16,715 --> 00:20:19,134 "బంగారం" అనే పదం కూడా అలాగే ఉంది అది నిజమని మీకు తెలియకపోతే. 431 00:20:19,176 --> 00:20:20,552 "బంగారం" అని చెప్పండి. 432 00:20:20,594 --> 00:20:22,596 - బంగారం. బంగారం. - బంగారం. బంగారం. - బంగారం. బంగారం. - బంగారం. బంగారం. 433 00:20:22,638 --> 00:20:24,264 - బంగారం. - బంగారం. - బంగారం. 434 00:20:24,306 --> 00:20:25,891 అది ధ్వనిని తయారు చేస్తుంది. 435 00:20:25,933 --> 00:20:28,644 ఓహ్, ఇప్పుడు నేను ఆలోచించకుండా ఉండలేను ఇది ఎలా వింతగా అనిపిస్తుంది. బంగారం. 436 00:20:28,685 --> 00:20:30,646 కాబట్టి ఇప్పుడు మనకు తెలుసు బందిపోటు తర్వాత ఏమిటి... 437 00:20:30,687 --> 00:20:33,732 మేము గుర్తించవచ్చు అతను తదుపరి ఎక్కడ కొట్టబోతున్నాడు! 438 00:20:33,774 --> 00:20:36,693 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. నాకు తెలిసిన అధినేత ఆయనే. 439 00:20:36,735 --> 00:20:38,737 మ్మ్మ్. మీరు గ్రౌండింగ్ ఈ రోజుల్లో మీ స్వంత బీన్స్? 440 00:20:38,779 --> 00:20:41,365 అది "కమీషనర్." 441 00:20:41,406 --> 00:20:42,950 ఇప్పుడు నా ఆఫీసు నుండి బయలుదేరు. 442 00:20:44,576 --> 00:20:45,994 అవును! 443 00:20:46,036 --> 00:20:47,704 ♪ షేక్ మీ గాడి విషయం ♪ 444 00:20:47,746 --> 00:20:49,456 ♪ మీ గాడి విషయం షేక్, అవును, అవును... ♪ 445 00:20:50,999 --> 00:20:53,293 మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం, మేము పతకాలు పొందుతూ టీవీలో ఉన్నాము. 446 00:20:53,335 --> 00:20:55,212 వీధులకు మా పేరు పెట్టడం. 447 00:20:55,254 --> 00:20:57,089 పిరాన్హా స్ట్రీట్, బేబీ. 448 00:20:57,130 --> 00:20:58,632 హే, ఇది వినండి. 449 00:20:58,674 --> 00:21:01,176 ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడింది, "MacGuffinite" అనే పదానికి అర్థం 450 00:21:01,218 --> 00:21:03,220 "ఒక చిన్న మాక్‌గఫిన్." అందమైన. 451 00:21:03,262 --> 00:21:06,556 సరే. చాలా ఉపయోగకరంగా లేదు, కానీ, అయ్యో, మీకు ఇంకా ఏమి వచ్చింది? 452 00:21:06,598 --> 00:21:09,184 అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది MacGuffinite వస్తువు 453 00:21:09,226 --> 00:21:10,978 గ్వాటెలామాంగో యొక్క బెల్ట్. 454 00:21:11,019 --> 00:21:14,273 నువ్వు చెప్పావా గ్వాటెలామాంగో బెల్ట్? 455 00:21:14,314 --> 00:21:16,566 - మీరు దాని గురించి విన్నారా? - దాని గురించి విన్నారా? 456 00:21:16,608 --> 00:21:17,859 ఇది ఛాంపియన్‌షిప్ ట్రోఫీ 457 00:21:17,901 --> 00:21:20,237 లుచా ప్రభువుల కోసం టోర్నమెంట్. 458 00:21:20,279 --> 00:21:21,655 ఉహ్-ఓహ్. 459 00:21:21,697 --> 00:21:22,823 ఆగండి, అది కాదు ఈ రాత్రి పాము ఎక్కడికి వెళుతుంది? 460 00:21:22,864 --> 00:21:24,283 అది నిజమే. 461 00:21:24,324 --> 00:21:26,827 మీరు అతనిని ఊహించగలరా రెజ్లింగ్ మ్యాచ్‌లో? 462 00:21:26,868 --> 00:21:29,204 - అతను సమూహాలను ద్వేషిస్తాడు. - మరియు బిగ్గరగా సంగీతం. 463 00:21:29,246 --> 00:21:30,747 మరియు ఆడంబరమైన దుస్తులు. 464 00:21:30,789 --> 00:21:32,916 మరియు విషయాలు జీవితాన్ని సార్థకం చేస్తుంది. 465 00:21:39,589 --> 00:21:41,300 ఓహ్, లేదు. 466 00:21:41,341 --> 00:21:42,843 అయ్యో! 467 00:21:46,805 --> 00:21:48,307 ఇది పాము! 468 00:21:48,348 --> 00:21:50,017 ఇక్కడ అంతా బాగానే ఉంది. 469 00:21:50,058 --> 00:21:54,104 సంతోషకరమైన గంట. కుండలు. యోగా. 470 00:21:54,146 --> 00:21:55,981 అన్నీ ఒకే సార్లు బందిపోటు దొంగల వలె. 471 00:21:56,023 --> 00:21:58,442 అతను మాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నాడు ఈ మొత్తం సమయం. 472 00:21:58,483 --> 00:22:00,485 ఓహ్, అతను చాలా చిన్న పాము. 473 00:22:00,527 --> 00:22:02,863 -అందుకే అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు. -ఓ. 474 00:22:02,904 --> 00:22:04,656 విన్యాసా, నా బట్. 475 00:22:04,698 --> 00:22:06,908 అతడు పట్టుబడితే.. అతను తిరిగి జైలుకు వెళుతున్నాడు. 476 00:22:06,950 --> 00:22:09,453 ముందు మనం అతన్ని వెతకాలి పోలీసు చీఫ్ కేసును ఛేదించారు. 477 00:22:09,494 --> 00:22:11,747 ఉహ్-ఓహ్. 478 00:22:14,374 --> 00:22:16,126 హలో? 479 00:22:16,168 --> 00:22:20,339 ఎవరికి రెండు బొటనవేళ్లు, బ్యాంగ్స్ ఉన్నాయో ఊహించండి మరియు కేసును చేధించారా? 480 00:22:20,380 --> 00:22:23,091 -ఈ అమ్మాయి! - ఓహ్, నిజంగా? 481 00:22:23,133 --> 00:22:24,843 ఈ రాత్రి తగ్గుతోంది 482 00:22:24,885 --> 00:22:27,012 లుచా ప్రభువుల వద్ద టోర్నమెంట్. 483 00:22:27,054 --> 00:22:29,723 నేను పట్టుకోబోతున్నాను అని బందిపోటు రెడ్ హ్యాండెడ్. 484 00:22:29,765 --> 00:22:31,600 నేను చెప్పాలి, బాగా చేసారు, వోల్ఫ్. 485 00:22:31,641 --> 00:22:33,810 బాగా చేసారు. నువ్వు నన్ను మించిపోయావు... 486 00:22:35,854 --> 00:22:39,066 -బ్రా, అది మా ఫోన్ మాత్రమే! -ఏమిటి థొరాక్స్? 487 00:22:39,107 --> 00:22:40,817 నాకు తెలియదు. నేను భయపడ్డాను! 488 00:22:40,859 --> 00:22:43,195 అబ్బాయిలు, మాత్రమే ఉంది ఇక్కడ ఒక నాటకం: 489 00:22:43,236 --> 00:22:44,363 మా స్నేహితుడిని కనుగొని... 490 00:22:44,404 --> 00:22:46,656 అతనిని అవయవములతో విడదీయండి 491 00:22:46,698 --> 00:22:50,077 అతను గుర్తుంచుకోగలిగేంత వరకు నొప్పి! 492 00:22:51,370 --> 00:22:53,080 వావ్, సరే. నేను అతనిని రక్షించమని చెప్పబోతున్నాను, 493 00:22:53,121 --> 00:22:55,457 కానీ, ఖచ్చితంగా, సమయం ఉంటే, మేము అవయవ పనిని చేయగలము. 494 00:23:05,008 --> 00:23:07,344 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, 495 00:23:07,386 --> 00:23:09,096 మీ చేతులు కలపండి 496 00:23:09,137 --> 00:23:13,683 కరెంట్ కోసం ప్రస్తుత ప్రపంచ ఛాంపియన్, 497 00:23:13,725 --> 00:23:18,146 అందమైన జార్జ్! 498 00:23:18,188 --> 00:23:20,732 హా హా! అవును! 499 00:23:21,525 --> 00:23:24,528 ఒక దేవదూత యొక్క ముఖం. ఎల్ డయాబ్లో యొక్క పంచ్. 500 00:23:24,569 --> 00:23:25,821 హా! హా! 501 00:23:36,331 --> 00:23:37,666 పాము! 502 00:23:37,707 --> 00:23:40,877 నేను నిన్ను చంపుతాను! 503 00:23:50,053 --> 00:23:51,138 వావ్. 504 00:23:56,893 --> 00:24:00,439 మరియు అమ్మ చెప్పింది నేను స్వర్గానికి ఎప్పటికీ రాలేను. 505 00:24:01,189 --> 00:24:03,150 ఇప్పుడు నన్ను చూడు అమ్మా! 506 00:24:05,318 --> 00:24:07,904 నాకు కావాలి చాలా ఆవాలు. 507 00:24:07,946 --> 00:24:09,823 పిరాన్హా, దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 508 00:24:09,865 --> 00:24:12,033 మీ పరిమాణంలో ఒకటి మరియు నా పరిమాణంలో ఒకటి! 509 00:24:12,075 --> 00:24:13,410 అబ్బాయిలు, మనం తర్వాత షాపింగ్ చేయవచ్చు. 510 00:24:13,452 --> 00:24:15,078 ప్రస్తుతం, మనం కనుగొనవలసి ఉంది పాము. వెళ్దాం. రండి. 511 00:24:15,120 --> 00:24:16,538 ఓహ్. కుడి, కుడి, కుడి, కుడి, కుడి. 512 00:24:16,580 --> 00:24:18,331 -ఇది చాలా ఎక్కువ! - ఇప్పుడు, వినండి. 513 00:24:18,373 --> 00:24:19,833 అతను ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు. 514 00:24:19,875 --> 00:24:21,543 వెబ్‌లు, ఎగువ డెక్‌లో శోధించండి. నేను రింగ్ సైడ్ చూస్తాను. 515 00:24:21,585 --> 00:24:22,878 - మీరిద్దరూ... - అబ్బాయిలు! 516 00:24:22,919 --> 00:24:24,880 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను మీరు ఈ విధంగా వచ్చారు 517 00:24:24,921 --> 00:24:26,256 నేను బ్యాండ్‌ని అరెస్ట్ చేయడం కోసం-- 518 00:24:28,467 --> 00:24:29,926 -ఏమిటి? అది ఏమిటి? -నాకు తెలియదు. 519 00:24:29,968 --> 00:24:32,429 నేను భయపడ్డాను, సరేనా? నేను భయాందోళనకు గురైనవాడిని. 520 00:24:38,768 --> 00:24:40,270 సరే, ఇక భయపడాల్సిన పనిలేదు. 521 00:24:40,312 --> 00:24:43,148 వెబ్‌లు, ఎగువ డెక్‌లో శోధించండి. మీరిద్దరూ, తెరవెనుక. 522 00:24:43,190 --> 00:24:45,984 గుర్తుంచుకోండి, మేము వ్యవహరిస్తున్నాము మోసం యొక్క మాస్టర్ తో 523 00:24:46,026 --> 00:24:48,570 ఎవరు నీటిలా కదలగలరు మరియు పొగలా అదృశ్యం. 524 00:24:48,612 --> 00:24:50,864 - అతను ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు ... - అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 525 00:24:52,616 --> 00:24:54,075 -పాము! - హుహ్? 526 00:24:56,453 --> 00:24:57,662 మాకు అన్నీ తెలుసు! 527 00:24:57,704 --> 00:24:59,247 ఏమిటి? మీరు ఎలా కనుగొన్నారు? 528 00:24:59,289 --> 00:25:00,832 అయ్యో! 529 00:25:03,502 --> 00:25:04,669 స్నేకీ కేక్స్? 530 00:25:04,711 --> 00:25:06,630 హుహ్? 531 00:25:08,340 --> 00:25:10,008 ఊ... 532 00:25:10,050 --> 00:25:11,801 నువ్వు అని నాకు తెలిస్తే స్నేహితుల కోసం ఎదురుచూస్తూ, 533 00:25:11,843 --> 00:25:13,220 నేను మరింత నాచోలను సంపాదించాను. 534 00:25:13,261 --> 00:25:15,138 ఎందుకంటే, నాకు తెలుసు మీరు భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఇష్టపడరు. 535 00:25:15,180 --> 00:25:16,056 అది నిజం. 536 00:25:16,097 --> 00:25:18,308 -అది ముద్దులు తప్ప. -మ్మ్. 537 00:25:18,350 --> 00:25:19,684 అప్పుడు అతను భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఇష్టపడతాడు, 538 00:25:19,726 --> 00:25:21,394 -కాదా, స్నేకీ వేకీ? -ఓహ్, అవును. 539 00:25:27,567 --> 00:25:30,028 అబ్బాయిలు, ఇది సుసాన్. 540 00:25:30,070 --> 00:25:31,112 హే. 541 00:25:32,364 --> 00:25:34,908 ఆమె మీ బందీనా? 542 00:25:34,950 --> 00:25:36,159 లేదు! 543 00:25:36,201 --> 00:25:38,161 ఆమె నా స్నేహితురాలు. 544 00:25:43,500 --> 00:25:45,085 ఆమె అతన్ని స్నేకీ కేక్స్ అని పిలిచింది! 545 00:25:46,419 --> 00:25:49,965 హుహ్. కాబట్టి వీళ్ళే రూమ్మేట్స్. 546 00:25:50,006 --> 00:25:51,341 రూమ్మేట్స్? 547 00:25:51,383 --> 00:25:53,593 మీరు "రూమ్‌మేట్స్" అని చెప్పారా? 548 00:25:53,635 --> 00:25:55,762 హే, నేను లాగుతున్నాను మీ మీసాలు, మీసాలు. 549 00:25:55,804 --> 00:25:58,181 ఇక్కడ పాము నాకు చెప్పింది మీ గురించి అంతా. 550 00:25:58,223 --> 00:26:00,767 ఆగండి, ఆగండి. నేను-నేను కేవలం ఇక్కడ గణితం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 551 00:26:00,809 --> 00:26:03,603 మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా పాముతో ఉన్నారా? 552 00:26:05,230 --> 00:26:07,732 బాగా, మీరు చాలా కఠినంగా మాట్లాడుతున్నారు పళ్ళు ఉన్న మామిడి కోసం. 553 00:26:07,774 --> 00:26:10,819 ఏమిటి? నేను అలా కనిపిస్తానా? 554 00:26:10,860 --> 00:26:13,196 ఓహ్, ఆమె కారంగా ఉంది. నాకు అది ఇష్టం. 555 00:26:13,238 --> 00:26:14,698 తర్వాత నన్ను అవమానించండి. 556 00:26:19,494 --> 00:26:21,204 మీరు నృత్యం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 557 00:26:25,584 --> 00:26:29,129 మరో విజయం అందమైన జార్జ్ కోసం! 558 00:26:29,170 --> 00:26:31,047 జార్జ్! జార్జ్! 559 00:26:31,089 --> 00:26:33,758 ఎవరూ ఓడించలేరు నా అందం. 560 00:26:33,800 --> 00:26:36,803 మరియు ఇప్పుడు దించు 561 00:26:36,845 --> 00:26:40,807 గ్వాటెలామాంగో బెల్ట్! 562 00:26:40,849 --> 00:26:42,350 అయ్యో! ఇది బెల్ట్! 563 00:26:42,392 --> 00:26:45,270 నాకు బెల్ట్ ఇవ్వండి! నాకు ఆ బెల్ట్ ఇవ్వండి! నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను! 564 00:26:46,438 --> 00:26:48,231 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. అభిమానులు... 565 00:26:51,484 --> 00:26:52,819 అది ఉండవచ్చా? 566 00:26:52,861 --> 00:26:56,239 అవును! ఇది కనిపిస్తుంది మాకు కొత్త ఛాలెంజర్ ఉంది! 567 00:26:59,242 --> 00:27:02,370 ఎవరైనా కలిగి ఉన్నారు తగినంత పెద్ద మరణం కోరిక 568 00:27:02,412 --> 00:27:04,914 హ్యాండ్సమ్ జార్జ్‌ని తీసుకోవడానికి! 569 00:27:04,956 --> 00:27:06,875 జార్జ్! జార్జ్! 570 00:27:06,916 --> 00:27:09,753 జార్జ్! జార్జ్! జార్జ్! 571 00:27:12,339 --> 00:27:13,673 అయితే. 572 00:27:13,715 --> 00:27:15,925 దొంగతనానికి ఇంతకంటే మంచి మార్గం గెలవడానికి కంటే బెల్ట్? 573 00:27:15,967 --> 00:27:18,094 అది ఫాంటమ్ బందిపోటు! 574 00:27:19,429 --> 00:27:22,891 హా హా. కాబట్టి, మీకు ఆ బెల్ట్ కావాలా? 575 00:27:22,932 --> 00:27:24,517 మేము అతనిని బహిర్గతం చేయాలి. 576 00:27:24,559 --> 00:27:26,227 మనం ఎలా చేయాలి? 577 00:27:26,269 --> 00:27:27,646 మేము మెరుగుపరుస్తాము. 578 00:27:27,687 --> 00:27:29,731 సరే, వచ్చి తీసుకురండి, పంది-- 579 00:27:29,773 --> 00:27:31,775 వావ్! 580 00:27:31,816 --> 00:27:33,610 ఆయన అంటే వ్యాపారం! 581 00:27:33,652 --> 00:27:34,611 అవును! 582 00:27:34,653 --> 00:27:36,696 C-C-మనం దీని గురించి మాట్లాడవచ్చా? 583 00:27:41,785 --> 00:27:43,912 ఇది ఉత్తమమైన కుస్తీ! 584 00:27:43,953 --> 00:27:46,039 ముఖం కాదు. 585 00:27:50,960 --> 00:27:53,380 నేను నిజంగా ఆలోచించలేదు దాని ద్వారా. 586 00:27:54,381 --> 00:27:55,965 ఉహ్-ఓహ్. 587 00:28:00,762 --> 00:28:02,972 హుహ్? 588 00:28:04,474 --> 00:28:05,475 హూ. 589 00:28:08,228 --> 00:28:10,980 మీరు ఎప్పుడో విడదీయబడ్డారు ఒక కోడి ద్వారా? 590 00:28:11,022 --> 00:28:14,776 హింసకు ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు?! 591 00:28:16,820 --> 00:28:19,406 హింస! 592 00:28:19,447 --> 00:28:21,700 హింస! అవును! 593 00:28:21,741 --> 00:28:23,410 అబ్బాయిలు, ముసుగు కోసం వెళ్ళండి. 594 00:28:26,204 --> 00:28:27,914 ♪ నాకు నచ్చిందని చెప్పాను 595 00:28:27,956 --> 00:28:29,499 ♪ ఇప్పుడు, నాకు డాలర్లు అంటే ఇష్టం, నాకు వజ్రాలు అంటే ఇష్టం... ♪ 596 00:28:30,709 --> 00:28:32,711 ♪ నేను మిలియన్-డాలర్ డీల్‌లను ఇష్టపడుతున్నాను 597 00:28:32,752 --> 00:28:34,170 ♪ నా పెన్ ఎక్కడ ఉంది? ... నేను సంతకం చేస్తున్నాను ♪ 598 00:28:34,212 --> 00:28:35,839 ♪ నాకు ఆ బాలెన్సియాగాస్ అంటే ఇష్టం... ♪ 599 00:28:35,880 --> 00:28:37,382 సాలీడు! 600 00:28:38,925 --> 00:28:40,802 ఇప్పుడు ముసుగు. ముసుగు కోసం వెళ్ళండి! 601 00:28:40,844 --> 00:28:42,011 ♪ నేను నా మాజీల నుండి టెక్స్ట్‌లను ఇష్టపడుతున్నాను ♪ 602 00:28:42,053 --> 00:28:43,763 ♪ వారు కోరుకున్నప్పుడు రెండవ అవకాశం ♪ 603 00:28:43,805 --> 00:28:47,016 ♪ నేను నిరూపించడానికి ఇష్టపడతాను ... తప్పు, నేను చేయలేను ♪ వాళ్లు చెప్పేది చేస్తాను 604 00:28:47,058 --> 00:28:49,018 ♪ వారు నన్ను కార్డి బార్డి అని పిలుస్తారు, చప్పుడు శరీరం ♪ 605 00:28:49,060 --> 00:28:50,812 ♪ స్పైసీ మామీ, హాట్ తమాలె... ♪ 606 00:28:54,065 --> 00:28:55,859 ♪ హాప్ అవుట్ స్టూ, కూపేలో దూకు ♪ 607 00:28:55,900 --> 00:28:57,235 ♪ బిగ్ డిప్పర్ పైకప్పు పైన ♪ 608 00:28:57,277 --> 00:28:59,112 ♪ ఫ్లెక్సింగ్ ఆన్... నేను చేయగలిగినంత కష్టపడి... ♪ 609 00:29:00,530 --> 00:29:01,948 ♪ చెప్పారు... నన్ను క్షమించండి, అయితే ♪ 610 00:29:01,990 --> 00:29:03,908 ♪ 'నా నాణేల గురించి మారియో లాగా... ♪ 611 00:29:03,950 --> 00:29:06,161 పాము దాడి! 612 00:29:07,495 --> 00:29:10,206 అయ్యో, ఆగండి! అయ్యో, అయ్యో! అయ్యో! 613 00:29:11,332 --> 00:29:13,001 ♪ నాకు నచ్చిందని చెప్పాను... ♪ 614 00:29:13,042 --> 00:29:15,545 గొప్ప. 615 00:29:17,297 --> 00:29:19,340 ఇప్పుడు అంతా కలిసి! 616 00:29:30,185 --> 00:29:33,563 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, ఇది లూచాడోర్ కాదు. 617 00:29:33,605 --> 00:29:36,149 ఇది ఫాంటమ్ బందిపోటు. 618 00:29:38,151 --> 00:29:42,489 ఆమె దొంగతనం చేసేందుకు ఇక్కడికి వచ్చింది ది... ది... 619 00:29:42,530 --> 00:29:43,990 బెల్ట్? 620 00:29:44,032 --> 00:29:46,826 అదృష్టం దక్కుతుంది దీని నుండి, బ్యాడ్ గైస్. 621 00:29:46,868 --> 00:29:47,869 హుహ్? 622 00:29:47,911 --> 00:29:49,412 -ఏమిటి? - హుహ్? 623 00:29:49,454 --> 00:29:51,247 ఉహ్-ఓహ్. 624 00:29:51,289 --> 00:29:54,250 -ఇది బ్యాడ్ గైస్! -వారు బెల్ట్‌ను దొంగిలిస్తున్నారు! 625 00:29:57,670 --> 00:29:58,922 వాటిని పొందుదాం! 626 00:29:58,963 --> 00:30:00,965 పరుగు! 627 00:30:05,178 --> 00:30:06,846 -పిరాన్హా, మీరు బయలుదేరుతారా? బెల్ట్? -నేను దానిని తీసివేయలేను! 628 00:30:06,888 --> 00:30:08,431 - బెల్ట్ తీయండి! -నేను దానిని తీసివేయలేను! 629 00:30:10,225 --> 00:30:13,102 నా బెల్ట్! నా బెల్ట్! వాటిని పొందండి! 630 00:30:19,484 --> 00:30:20,568 చీఫ్. 631 00:30:20,610 --> 00:30:23,321 చీఫ్, అది కాదు అది ఎలా కనిపిస్తుంది! 632 00:30:24,489 --> 00:30:26,950 నేను... నిన్ను నమ్మాను. 633 00:30:34,165 --> 00:30:36,417 ప్రజలారా! మాకు 12 కోడ్ ఉంది! 634 00:30:36,459 --> 00:30:38,837 చెడ్డవాళ్లే బందిపోట్లు! సమీకరించండి! 635 00:30:38,878 --> 00:30:40,547 అవును మేడమ్. 636 00:30:44,509 --> 00:30:45,802 ఉహ్-ఓహ్. 637 00:30:45,844 --> 00:30:47,971 - ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? - తోడేలు! 638 00:30:55,270 --> 00:30:56,145 ప్రవేశించు! 639 00:30:56,187 --> 00:30:57,856 మీరు పక్షిని విన్నారు. ప్రవేశించు! 640 00:31:01,901 --> 00:31:03,027 వెళ్ళు, వెళ్ళు! 641 00:31:07,574 --> 00:31:10,451 వావ్, అది దగ్గరగా ఉంది. 642 00:31:11,744 --> 00:31:15,415 ఇప్పుడు ఈ ట్రక్కును ఆపు! 643 00:31:15,456 --> 00:31:17,125 ఆగు! 644 00:31:21,588 --> 00:31:23,256 తోడేలు! 645 00:31:23,298 --> 00:31:24,924 క్షమించండి. 646 00:31:31,931 --> 00:31:34,642 ఆమె గొప్పది కాదా? 647 00:31:34,684 --> 00:31:36,978 బ్యాడ్ గైస్. 648 00:31:38,938 --> 00:31:40,523 నేను దీనికి చాలా వయస్సులో ఉన్నాను. 649 00:31:41,608 --> 00:31:43,192 అన్ని యూనిట్లు. అన్ని యూనిట్లు. 650 00:31:43,234 --> 00:31:45,361 అనుమానితులు తూర్పు వైపు వెళుతున్నారు హాట్ డాగ్ ట్రక్కులో. 651 00:31:45,403 --> 00:31:46,988 మీరు మరింత నిర్దిష్టంగా చెప్పగలరా? 652 00:31:47,030 --> 00:31:49,782 అమ్మో, అదంతా గొడ్డు మాంసంలా ఉంది, బహుశా చోరిజో. 653 00:31:49,824 --> 00:31:52,702 నాకు ఆకాశంలో పక్షులు కావాలి, ప్రతి ఐదు మైళ్లకు రోడ్‌బ్లాక్‌లు. 654 00:31:52,744 --> 00:31:55,371 నాకు ప్రతి మోటెల్‌పై కన్ను కావాలి, జిడ్డుగల చెంచా, 655 00:31:55,413 --> 00:31:57,624 గ్యాస్ స్టేషన్, బస్ స్టేషన్, పశువుల కేంద్రం, మోల్ హోల్, 656 00:31:57,665 --> 00:32:00,668 వోల్ రంధ్రం మరియు నీటి రంధ్రం 80 మైళ్ల లోపల. 657 00:32:00,710 --> 00:32:01,711 వెళ్దాం! 658 00:32:03,588 --> 00:32:05,381 ఇప్పుడు అది వ్యక్తిగతం. 659 00:32:11,763 --> 00:32:14,599 దానికి వారు పడిపోయారు. మీరు ప్లాన్ చేసినట్లే, బాస్. 660 00:32:14,641 --> 00:32:16,726 బాగుంది. వెళ్దాం. 661 00:32:35,870 --> 00:32:38,081 సరే, అది పక్కకి వెళ్ళింది. 662 00:32:38,122 --> 00:32:40,249 సుసాన్, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 663 00:32:40,291 --> 00:32:42,585 మీరు ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు అలా నడపడం? 664 00:32:42,627 --> 00:32:44,295 నేను పిజ్జాలు డెలివరీ చేసేవాడిని. 665 00:32:44,337 --> 00:32:46,923 చాలా వేగంగా ఉన్నందుకు క్యాన్‌లో ఉంచారు. 666 00:32:46,965 --> 00:32:48,841 కూల్. 667 00:32:50,051 --> 00:32:51,386 - మీ శ్వాస దుర్వాసన. -ఏమిటి? 668 00:32:51,427 --> 00:32:52,929 మీరు ఏమి బ్రష్ చేస్తారు మీ దంతాలు, సార్డినెస్? 669 00:32:52,971 --> 00:32:55,098 అది మంట. 670 00:32:55,139 --> 00:32:56,766 నేను పళ్ళు తోముకోను దేనితోనైనా. 671 00:32:56,808 --> 00:32:58,267 షాకింగ్. ఊ... 672 00:32:58,309 --> 00:33:00,061 అదో రకమైన చెడ్డది. 673 00:33:00,103 --> 00:33:01,604 నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది మీరు నాతో కలవండి. 674 00:33:01,646 --> 00:33:03,481 -ఎలా పుదీనా? -ఓహ్. అది క్లచ్. 675 00:33:03,523 --> 00:33:06,275 -అవును, దయచేసి. - నేను రెండు తీసుకుంటాను. 676 00:33:06,317 --> 00:33:08,903 ఓహ్, మీ గురించి ఏమిటి, వోల్ఫ్? పుదీనా? 677 00:33:08,945 --> 00:33:10,196 నేను బాగున్నాను. ధన్యవాదాలు. 678 00:33:10,238 --> 00:33:11,948 అయితే, మీరు అబ్బాయిలు ఎలా కలిశారు? 679 00:33:11,990 --> 00:33:14,200 దాన్ని చిందించు. దాన్ని చిందించు. 680 00:33:14,242 --> 00:33:16,619 - సరే, బాగా, ఉహ్ ... -అలాగే... 681 00:33:16,661 --> 00:33:18,287 - మీరు చెప్పండి. - లేదు, లేదు, లేదు, మీరు బాగా చెప్పండి. 682 00:33:18,329 --> 00:33:19,789 అవును, కానీ మీరు అన్ని స్వరాలను చేస్తారు. 683 00:33:19,831 --> 00:33:20,957 మరియు, మీరు చాలా మంచివారు. 684 00:33:20,999 --> 00:33:22,458 ఎవరైనా చెప్పగలరా?! 685 00:33:22,500 --> 00:33:23,960 సరే, సరే. 686 00:33:24,002 --> 00:33:26,170 ఇదొక తమాషా కథ. 687 00:33:30,174 --> 00:33:31,509 హే, పిల్ల. 688 00:33:31,551 --> 00:33:32,927 నువ్వు అది తింటావా? 689 00:33:32,969 --> 00:33:33,970 ఏమిటి? 690 00:33:34,012 --> 00:33:35,930 ♪ నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను... ♪ 691 00:33:35,972 --> 00:33:37,807 హే. 692 00:33:37,849 --> 00:33:39,058 అమ్మో... 693 00:33:39,100 --> 00:33:40,393 మిక్స్-అప్. 694 00:33:40,435 --> 00:33:44,480 ♪ క్రిమ్సన్ మరియు క్లోవర్. ♪ 695 00:33:46,941 --> 00:33:48,735 ఆమె అతని నోటిలో ఎందుకు ఉంది? 696 00:33:48,776 --> 00:33:50,319 అయినా అలా కలిశాం. 697 00:33:50,361 --> 00:33:52,155 కానీ - కానీ అది ఏమీ కాదు మా మొదటి తేదీతో పోలిస్తే 698 00:33:52,196 --> 00:33:53,239 - మేము ఉన్నప్పుడు ... - అయ్యో, లేదు! -ఆపు! 699 00:33:54,741 --> 00:33:56,451 సరే, సరే, సరే. 700 00:33:56,492 --> 00:33:57,618 అర్థమైంది. 701 00:33:57,660 --> 00:33:59,495 ప్రేమ అందరిపై విజయం సాధిస్తుంది, మరియు అది గొప్పది. 702 00:33:59,537 --> 00:34:01,456 అయితే ప్రస్తుతం, మనం వాస్తవంపై దృష్టి పెట్టాలి 703 00:34:01,497 --> 00:34:04,751 రాష్ట్రంలోని ప్రతి పోలీసు మేము ఫాంటమ్ బందిపోటు అని అనుకుంటాడు. 704 00:34:04,792 --> 00:34:05,793 హ్మ్. 705 00:34:05,835 --> 00:34:07,420 అంత రొమాంటిక్ కాదు, మీరు? 706 00:34:07,462 --> 00:34:10,298 అతనిని పట్టించుకోవద్దు, షుగర్ బీక్. అతను కొంచెం హత్తుకునేవాడు. 707 00:34:10,339 --> 00:34:13,176 అయ్యో, అతను ఫ్రెండ్-జోన్ అయ్యాడు గవర్నర్ ద్వారా. 708 00:34:13,217 --> 00:34:15,970 నేను ఉండలేదు ఫ్రెండ్-జోన్ ద్వారా... 709 00:34:16,012 --> 00:34:18,097 నాకు ఫోన్ కావాలి. 710 00:34:20,183 --> 00:34:21,559 మేడమ్ గవర్నర్. మేడమ్ గవర్నర్. 711 00:34:21,601 --> 00:34:23,811 బాడ్ గైస్ ఎంత త్వరగా తిరిగి జైలుకు వెళ్తున్నారా? 712 00:34:23,853 --> 00:34:25,688 దయచేసి, దూకవద్దు ముగింపులకు 713 00:34:25,730 --> 00:34:27,857 మేము అన్ని వాస్తవాలను కలిగి ఉండటానికి ముందు. 714 00:34:27,899 --> 00:34:29,025 ధన్యవాదాలు. అదంతా తపన... 715 00:34:29,067 --> 00:34:30,443 అన్న ప్రశ్నలే ప్రస్తుతానికి. 716 00:34:30,485 --> 00:34:31,778 సరే, డయాన్. 717 00:34:31,819 --> 00:34:33,362 ఇది అమలు చేయడానికి సమయం నష్టం నియంత్రణ. 718 00:34:33,404 --> 00:34:34,864 నేను ప్రెస్‌కి చెప్తాను ఎక్కువ ప్రశ్నలు లేవు 719 00:34:34,906 --> 00:34:36,240 - ప్రస్తుతానికి, మరియు వారు కలిగి ఉంటే ... - ఆగండి, మౌరీన్. 720 00:34:36,282 --> 00:34:37,867 అత్త లిండా! 721 00:34:37,909 --> 00:34:40,953 ఎంత ఆనందకరమైన ఆశ్చర్యం. 722 00:34:40,995 --> 00:34:42,538 తోడేలు, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? 723 00:34:42,580 --> 00:34:44,499 డయాన్, వినండి. 724 00:34:44,540 --> 00:34:46,000 మేము కొంచెం ఇబ్బంది పడ్డాము. 725 00:34:46,042 --> 00:34:47,293 ఓహ్. ఏ భాగం? 726 00:34:47,335 --> 00:34:49,045 దాడి చేయడం పోలీసు కమీషనర్ 727 00:34:49,087 --> 00:34:52,632 లేదా అమూల్యమైన బెల్ట్‌ను దొంగిలించడం వేల మంది ప్రజల ముందు? 728 00:34:52,673 --> 00:34:54,217 ఇది-ఇది కాదు అది ఎలా కనిపిస్తుంది. 729 00:34:54,258 --> 00:34:56,344 ఎవరో మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నారు. నువ్వు నన్ను నమ్మాలి. 730 00:34:56,385 --> 00:34:58,179 అయితే నేను నిన్ను నమ్ముతాను. 731 00:34:58,221 --> 00:35:00,765 బాగా, మీరు కావచ్చు ఒక్కటే. 732 00:35:00,807 --> 00:35:03,226 వినండి, మేము నిజంగా ఉపయోగించవచ్చు ప్రస్తుతం మీ సహాయం. 733 00:35:03,267 --> 00:35:05,394 తోడేలు, నేను చేయలేను పోలీసులను పిలవండి. 734 00:35:05,436 --> 00:35:06,896 మీ మీద చాలా వేడి ఉంది. 735 00:35:06,938 --> 00:35:08,356 నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. 736 00:35:08,397 --> 00:35:09,690 మీరు నాకు ఇవ్వగలిగితే పని చేయడానికి ఏదో, 737 00:35:09,732 --> 00:35:12,276 a-ఒక క్లూ, ఒక ప్రారంభ ప్రదేశం, ఏదో. 738 00:35:12,318 --> 00:35:14,237 నాకు తెలిసినది ఒక్కటే, అది-దీనికి ఏదో చేయవలసి ఉంది 739 00:35:14,278 --> 00:35:16,030 ఆ MacGuffinite విషయంతో. 740 00:35:16,072 --> 00:35:18,741 -MacGuffinite? నిజమేనా? -అవును. 741 00:35:18,783 --> 00:35:20,576 ఇది బందిపోటు మొత్తం సమయం తర్వాత. 742 00:35:20,618 --> 00:35:23,287 మిమ్మల్ని ఇందులోకి లాగడం నాకు అసహ్యం, కానీ అది మా ఏకైక దారి. 743 00:35:23,329 --> 00:35:24,747 మీరు దానిని పరిశీలించగలరా? 744 00:35:26,499 --> 00:35:29,418 అవును, ఎవరిని అడగాలో నాకు బాగా తెలుసు. 745 00:35:29,460 --> 00:35:31,045 -మీరు చేస్తారా? - నా మాట వినండి. 746 00:35:31,087 --> 00:35:33,506 నేను మీరు వరకు తక్కువ వేయాలి నేను దీని దిగువకు వస్తాను. 747 00:35:33,548 --> 00:35:37,468 ఈలోగా, ఎవరినీ నమ్మవద్దు. 748 00:35:37,510 --> 00:35:40,138 - మరియు, వోల్ఫ్ ... -అవునా? 749 00:35:40,179 --> 00:35:42,265 మేము దీని ద్వారా పొందుతాము, సరేనా? 750 00:35:42,306 --> 00:35:44,892 నేను ఆశిస్తున్నాను. 751 00:35:44,934 --> 00:35:47,436 హే. నేను మీకు ఒక్కటి రుణపడి ఉన్నాను. 752 00:35:48,813 --> 00:35:50,940 మధ్యస్థ స్నేహితులు అంటే ఏమిటి కోసం, అవునా? 753 00:35:52,817 --> 00:35:54,318 అవును. 754 00:35:58,823 --> 00:35:59,824 మౌరీనా? 755 00:35:59,866 --> 00:36:01,868 - అవును, మేడమ్? -నా అపాయింట్‌మెంట్‌లను రద్దు చేయండి. 756 00:36:01,909 --> 00:36:03,369 మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, మేడమ్. 757 00:36:07,665 --> 00:36:10,376 నేను పట్టుకోవలసి వచ్చింది పాత స్నేహితుడితో. 758 00:36:20,845 --> 00:36:21,888 శుభవార్త, ముఠా. 759 00:36:21,929 --> 00:36:23,598 డయాన్ మాకు సహాయం చేస్తుంది మా పేర్లను క్లియర్ చేయండి. 760 00:36:23,639 --> 00:36:25,683 మనం చేయాల్సిందల్లా ఒక్కటే తక్కువ పడుకో మరియు... 761 00:36:32,523 --> 00:36:33,691 మీరు. 762 00:36:33,733 --> 00:36:37,195 మీరు తీసుకోవాలి పుదీనా, మీసాలు. 763 00:36:37,236 --> 00:36:40,364 హే! హే. 764 00:36:41,282 --> 00:36:42,575 హాయ్, బాస్. 765 00:36:42,617 --> 00:36:44,160 అవును, కోళ్లు బ్రాయిలర్ లో ఉన్నాయి. 766 00:36:44,202 --> 00:36:47,663 పునరావృతం, కోళ్లు బ్రాయిలర్ లో ఉన్నాయి. 767 00:37:00,051 --> 00:37:02,386 ఏమిటి? ఎక్కడ... ఎక్కడున్నాం? 768 00:37:02,428 --> 00:37:04,722 ఏం జరుగుతోంది? 769 00:37:10,061 --> 00:37:16,984 ఒకప్పుడు, ఒక పెద్ద, చెడ్డ తోడేలు ఉంది. 770 00:37:17,026 --> 00:37:19,904 ఓహ్, ఆ వ్యక్తిని ప్రేమించు. 771 00:37:19,946 --> 00:37:22,073 ఏ పాత్ర. 772 00:37:22,114 --> 00:37:25,368 అతనే యథాతథ స్థితిని ఎవరు సవాలు చేస్తారు, 773 00:37:25,409 --> 00:37:27,078 ఎవరు పెద్ద అవకాశాన్ని తీసుకుంటారు. 774 00:37:27,119 --> 00:37:31,666 అతను లేకుండా, కాల్చండి, నేను చేయను మన దగ్గర కథ ఉందని కూడా అనుకుంటున్నాను. 775 00:37:31,707 --> 00:37:34,752 మరియు వారు అతన్ని విలన్ అని పిలుస్తారు. 776 00:37:34,794 --> 00:37:38,381 హ్మ్. ఒక రకంగా వెనుకకు, నువ్వు ఆలోచించలేదా? 777 00:37:38,422 --> 00:37:39,590 నేను నీకు తెలుసా? 778 00:37:39,632 --> 00:37:42,385 వారు నన్ను పిలుస్తారు ఫాంటమ్ బందిపోటు. 779 00:37:42,426 --> 00:37:44,262 దానికి మంచి ఉంగరం, నేను ఊహిస్తున్నాను. 780 00:37:44,303 --> 00:37:48,099 కానీ మీరు నన్ను కిట్టి కాట్ అని పిలవగలరు. 781 00:37:48,140 --> 00:37:50,017 మీరు నా అమ్మాయిలను కలుసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 782 00:37:50,059 --> 00:37:51,769 -హలో! -పవిత్ర రొయ్యలు. 783 00:37:51,811 --> 00:37:53,145 నేను పిగ్‌టైల్‌ని. 784 00:37:53,187 --> 00:37:55,564 ఇది గొప్ప గౌరవం నా హీరోల పిరుదులను తన్నడానికి. 785 00:37:55,606 --> 00:37:58,401 పిరుదులు మరింత ఎక్కువగా ఉన్నాయి నా కలల కంటే. 786 00:37:58,442 --> 00:38:00,444 ఆమె విపరీతమైన అభిమాని. 787 00:38:00,486 --> 00:38:01,904 పెద్ద క్రైమ్ మేధావి. 788 00:38:01,946 --> 00:38:03,823 ధన్యవాదాలు. 789 00:38:03,864 --> 00:38:05,449 నేను అనుకుంటున్నాను. 790 00:38:07,243 --> 00:38:08,452 ఓహ్, సుసాన్! 791 00:38:08,494 --> 00:38:09,912 నిజానికి... 792 00:38:09,954 --> 00:38:11,414 హే! 793 00:38:12,248 --> 00:38:14,542 -ఇది డూమ్. -ఊ... 794 00:38:14,583 --> 00:38:17,128 సుసాన్ ఒక మారుపేరు. 795 00:38:18,004 --> 00:38:20,589 - మీరు నాకు అబద్ధం చెప్పారు. -అది సరే, పాపిటో. 796 00:38:20,631 --> 00:38:22,300 - నన్ను ఆడించింది. - చల్లగా లేదు, మనిషి. 797 00:38:22,341 --> 00:38:24,427 - నాకు ద్రోహం చేశారు. - హే. హే, వినండి. 798 00:38:24,468 --> 00:38:26,262 -ఇది కేవలం వ్యాపారం. -మీరు... 799 00:38:26,304 --> 00:38:27,680 -షాడీ. -మీరు... 800 00:38:27,722 --> 00:38:28,597 నీడ. 801 00:38:28,639 --> 00:38:30,224 దాన్ని బయటికి పంపండి మిత్రమా. 802 00:38:30,266 --> 00:38:32,184 మీరు పరిపూర్ణ మహిళ! 803 00:38:34,020 --> 00:38:36,397 ఆమె ఒక పామును బయటకు తీసింది! 804 00:38:36,439 --> 00:38:38,482 అది నిజమైన ప్రేమ కాకపోతే... 805 00:38:38,524 --> 00:38:41,402 బాగా, అప్పుడు నాకు తెలియదు నిజమైన ప్రేమ అంటే ఏమిటి. 806 00:38:42,820 --> 00:38:45,114 పాము... 807 00:38:45,156 --> 00:38:49,285 సరే. కిట్టి, y-you mind telling మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము? 808 00:38:49,327 --> 00:38:52,288 ఛేజ్ కి కట్టింగ్. నాకు అది ఇష్టం. 809 00:38:52,330 --> 00:38:54,623 మేం ఏదో పెద్ద ప్లాన్ చేస్తున్నాం. 810 00:38:54,665 --> 00:38:58,336 ఒకే సమస్య: ఇది చాలా పెద్దది మా ముగ్గురి కోసం. 811 00:38:58,377 --> 00:39:00,796 మీకు పని కావాలి. మాకు అదనపు చేతులు కావాలి. 812 00:39:00,838 --> 00:39:05,301 ప్రొఫెషనల్స్, మీకు తెలుసా? నిర్దిష్ట నైపుణ్యాల సమితితో. 813 00:39:05,343 --> 00:39:08,929 చివరి పని. 814 00:39:08,971 --> 00:39:10,348 ఏం చెప్పాలి? 815 00:39:10,389 --> 00:39:11,515 మనం ఏం చెబుతాం? 816 00:39:11,557 --> 00:39:13,267 లేదు, ఉహ్, చిన్న సమాధానం. 817 00:39:13,309 --> 00:39:14,518 కానీ, బాగా, మేము మెచ్చుకున్నాము. 818 00:39:14,560 --> 00:39:15,686 కానీ, విషయం ఏమిటంటే, నీకు తెలుసా... 819 00:39:15,728 --> 00:39:16,812 - మేము ఇప్పుడు బాగున్నాము. -అవును. 820 00:39:16,854 --> 00:39:18,606 మేము ఇకపై వస్తువులను దొంగిలించము. 821 00:39:18,647 --> 00:39:20,316 అవును, మీరు చేయగలిగితే, మీకు తెలుసా, మమ్మల్ని విప్పండి 822 00:39:20,358 --> 00:39:21,776 మరియు, ఉహ్, మనల్ని మనం బయటకు పంపిస్తాము. 823 00:39:21,817 --> 00:39:24,362 మరియు మేము దానిని కాల్ చేయవచ్చు ఒక నోచే, సరేనా? 824 00:39:40,461 --> 00:39:41,837 ఏంటో తెలుసా? 825 00:39:41,879 --> 00:39:45,174 నేను ఎరుపు రంగులను ప్రేమిస్తున్నాను. 826 00:39:45,216 --> 00:39:47,510 ఇది చెర్రీనా? 827 00:39:47,551 --> 00:39:49,387 ఇది స్ట్రాబెర్రీనా? నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 828 00:39:49,428 --> 00:39:51,847 నేను ఎప్పటికీ చెప్పలేను. 829 00:39:51,889 --> 00:39:54,767 ఇది ఒకరకంగా మనుషులు, నీకు తెలుసా? 830 00:39:54,809 --> 00:39:57,645 అవి ఒకటే అని మీరు అనుకుంటున్నారు, 831 00:39:57,686 --> 00:40:01,982 కానీ అది మారుతుంది అవి పూర్తిగా వేరేవి. 832 00:40:05,111 --> 00:40:06,195 డయాన్. 833 00:40:06,237 --> 00:40:07,530 ఆమెకు తెలుసు. 834 00:40:07,571 --> 00:40:10,950 ఇది బయటపడితే మీరు ఊహించగలరా? 835 00:40:10,991 --> 00:40:14,120 గవర్నర్ రహస్య గతం క్రిమ్సన్ పావ్ లాగా? 836 00:40:14,161 --> 00:40:16,539 ఛీ. ఒక కుంభకోణం గురించి మాట్లాడండి. 837 00:40:16,580 --> 00:40:19,792 ఆమె ఉంటుంది వేడి బుడగ నీటిలో. 838 00:40:21,252 --> 00:40:22,753 కాబట్టి... 839 00:40:24,505 --> 00:40:27,675 నేను ప్రశ్నను తిరిగి వ్రాయనివ్వండి. 840 00:40:27,716 --> 00:40:32,888 కలిసి ఆడండి, మరియు డయాన్ రహస్యం సురక్షితంగా ఉంది. 841 00:40:32,930 --> 00:40:38,561 లేదా వద్దు, మరియు మీరు, డయాన్, మంచి జీవితం, 842 00:40:38,602 --> 00:40:43,149 అది అన్ని కూలిపోతుంది. 843 00:40:43,190 --> 00:40:44,900 అది ఏమవుతుంది? 844 00:40:50,281 --> 00:40:53,200 సరే, వేడి సాస్. ఉద్యోగం ఏమిటి? 845 00:41:00,708 --> 00:41:03,586 అదే పని. 846 00:41:03,627 --> 00:41:05,004 అయ్యో. 847 00:41:05,045 --> 00:41:06,589 వావ్. 848 00:41:08,174 --> 00:41:09,550 అదే మూన్‌ఎక్స్ రాకెట్. 849 00:41:15,681 --> 00:41:16,932 తీవ్రంగా? 850 00:41:16,974 --> 00:41:18,601 నువ్వు నమ్మితే మంచిది, అమ్మాయి. 851 00:41:18,642 --> 00:41:21,604 వీలైతే కారు దొంగతనం ఎందుకు పెద్ద, జంబో రాకెట్ ఓడను దొంగిలించాలా? 852 00:41:21,645 --> 00:41:23,147 ఆమె సీరియస్‌గా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 853 00:41:23,189 --> 00:41:25,024 మీకు ఎందుకు కావాలి రాకెట్ దొంగిలించాలా? 854 00:41:25,065 --> 00:41:27,776 దోపిడీ ఎప్పుడూ ఉండదు కేవలం దోపిడీ గురించి. 855 00:41:27,818 --> 00:41:29,737 అది సరైనది కాదా, వోల్ఫ్? 856 00:41:29,778 --> 00:41:32,031 - ఇది శక్తి కదలిక. - సరిగ్గా. 857 00:41:32,072 --> 00:41:33,616 మీరు పొందండి. 858 00:41:33,657 --> 00:41:35,284 అతను దానిని పొందుతాడు. 859 00:41:35,326 --> 00:41:37,912 సరే, ఇప్పుడు రండి. మాకు పని ఉంది. 860 00:41:38,662 --> 00:41:39,955 మరియు ఆ తర్వాత, మేము చతురస్రాకారంలో ఉన్నాము, సరియైనదా? 861 00:41:39,997 --> 00:41:41,790 మీరు మాకు వీడియో ఇస్తారా? 862 00:41:41,832 --> 00:41:43,667 దొంగల పరువు. 863 00:41:43,709 --> 00:41:46,003 ఇది గంభీరంగా ఉంటుంది. 864 00:41:46,045 --> 00:41:47,296 మంచి మార్గంలో. 865 00:41:47,338 --> 00:41:48,964 రండి, మీరంతా. మేము దోపిడీకి వెళ్తున్నాము. 866 00:41:49,006 --> 00:41:52,760 కాబట్టి, మనం మళ్ళీ చెడ్డవాడా, లేదా...? 867 00:41:52,801 --> 00:41:54,178 మీరు దానిని వారికి అప్పగించాలి. 868 00:41:54,220 --> 00:41:56,347 వారు ఆలోచించారు దాదాపు ప్రతిదీ. 869 00:41:56,388 --> 00:41:59,767 దాదాపు? ఓహ్, మీకు ఒక కోణం వచ్చింది. 870 00:41:59,808 --> 00:42:02,311 నాకు ఎప్పుడూ ఒక కోణం ఉంటుంది. 871 00:42:02,353 --> 00:42:04,313 చివరి పని, మరియు ఆ తర్వాత, 872 00:42:04,355 --> 00:42:07,858 లిటిల్ మిస్ లాలిపాప్స్ ఆమె ఎప్పుడైనా మమ్మల్ని కలిసినందుకు చింతిస్తున్నాను. 873 00:42:16,242 --> 00:42:17,493 మేడమ్ గవర్నర్? 874 00:42:17,535 --> 00:42:20,162 నన్ను అతని సెల్‌కి తీసుకెళ్లండి. 875 00:42:28,420 --> 00:42:31,382 బాగా, బాగా, బాగా. 876 00:42:31,423 --> 00:42:33,092 హలో, డయాన్. 877 00:42:33,133 --> 00:42:34,843 మార్మాలాడే. 878 00:42:34,885 --> 00:42:40,224 అన్ని సూపర్ గరిష్ట జైళ్లలో ప్రపంచం మొత్తంలో, 879 00:42:40,266 --> 00:42:42,351 మీరు నాలోకి వెళ్ళవలసి వచ్చింది. 880 00:42:42,393 --> 00:42:43,894 ఓహ్, నా. 881 00:42:43,936 --> 00:42:45,437 నువ్వు బెలూన్ జంతువులా కనిపిస్తున్నావు. 882 00:42:45,479 --> 00:42:47,481 నాకు తెలుసు, సరియైనదా? 883 00:42:47,523 --> 00:42:48,774 ఈరోజు ఆర్మ్ డే. 884 00:42:48,816 --> 00:42:51,151 అందుకే చూస్తున్నాను అదనపు వాపు. 885 00:42:52,152 --> 00:42:55,364 కాబట్టి, ఈ సందర్శనకు నేను దేనికి రుణపడి ఉంటాను? 886 00:42:55,406 --> 00:42:57,324 అది ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ఏదైనా చేయాలి 887 00:42:57,366 --> 00:43:00,369 మీ ఆశ్రిత వ్యక్తులు పారిపోతున్నారు ఒక నేరం యొక్క దృశ్యం. 888 00:43:00,411 --> 00:43:02,413 దాని గురించి నీకెలా తెలుసు? 889 00:43:02,454 --> 00:43:04,081 తెలుసుకోవడం నా పని. 890 00:43:04,123 --> 00:43:06,584 నేను చీఫ్ ఎడిటర్‌ని క్రేజీ మాక్స్ క్రానికల్ యొక్క. 891 00:43:06,625 --> 00:43:09,211 నేను ఇయర్‌బుక్ కూడా చేస్తాను మరియు నేను పికిల్‌బాల్ జట్టు కెప్టెన్. 892 00:43:09,253 --> 00:43:11,088 నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఒక రకమైన వాడిని దాన్ని ఇక్కడ చూర్ణం చేయడం. 893 00:43:11,130 --> 00:43:12,673 సరే, మీకు మంచిది. 894 00:43:12,715 --> 00:43:15,551 అయితే నీకేం తెలుసు MacGuffinite గురించి? 895 00:43:15,593 --> 00:43:17,386 ఓహ్. 896 00:43:17,428 --> 00:43:19,263 మాక్‌గఫినియం ఫిక్టిటియం. 897 00:43:21,432 --> 00:43:23,058 మనోహరమైన మెటల్. 898 00:43:23,100 --> 00:43:26,103 చాలా ఒకటితో ఏకైక ఆస్తి. 899 00:43:27,855 --> 00:43:29,690 మరియు అది? 900 00:43:29,732 --> 00:43:31,400 సరే, నేను కాదు ఇప్పుడే చెప్పబోతున్నాను, నేనేనా? 901 00:43:31,442 --> 00:43:32,693 మరిచిపోయావా? 902 00:43:32,735 --> 00:43:34,820 నేను జైలులో కూర్చున్నాను మీ నేరాలకు. 903 00:43:34,862 --> 00:43:37,114 కాబట్టి నాకు దానిలో ఏమి ఉంది? 904 00:43:37,156 --> 00:43:39,742 నేను నీకు క్షమాపణ ఇవ్వడం లేదు. 905 00:43:39,783 --> 00:43:41,285 క్షమాపణ? 906 00:43:41,327 --> 00:43:43,287 మధ్యలో పికిల్‌బాల్ సీజన్? 907 00:43:43,329 --> 00:43:46,040 లేదు. నాకు మంచి ఆలోచన ఉంది. 908 00:43:46,790 --> 00:43:50,377 మీరు ఎలా కోరుకుంటున్నారు ఒక ఆట ఆడటానికి? 909 00:43:50,419 --> 00:43:52,963 ఎలాంటి అనారోగ్య ఆట నీకు నేను కావాలా... 910 00:43:54,298 --> 00:43:56,175 ముందుగా గవర్నర్లను వెన్నుపోటు పొడిచారు. 911 00:43:58,802 --> 00:44:00,220 ఓహ్, బాగుంది. 912 00:44:02,848 --> 00:44:04,683 సరే, అందరూ వినండి. 913 00:44:04,725 --> 00:44:08,604 మీలో ప్రతి ఒక్కరికి ఉంది ఆడటానికి ఒక నిర్దిష్ట భాగం. 914 00:44:12,066 --> 00:44:14,401 సేఫ్ క్రాకింగ్ గేర్! 915 00:44:14,443 --> 00:44:16,028 మారువేషాలు! 916 00:44:16,070 --> 00:44:17,446 స్వాగతం, శ్రీమతి టరాన్టులా. 917 00:44:17,488 --> 00:44:19,615 అయ్యో, అది కొంత తీవ్రమైన సాంకేతికత. 918 00:44:19,657 --> 00:44:21,116 అయ్యో, నేను అనుకుంటున్నాను నాకు తప్పు బ్యాగ్ వచ్చింది. 919 00:44:21,158 --> 00:44:23,035 అవును, ఇది అలా అనిపించడం లేదు సరైన వస్త్రధారణ 920 00:44:23,077 --> 00:44:24,912 లాంచ్ సైట్‌లోకి చొరబడటానికి. 921 00:44:24,953 --> 00:44:26,205 ఓహ్, లేదు. 922 00:44:26,246 --> 00:44:27,956 మేము వెళ్ళడం లేదు ప్రయోగ స్థలానికి. 923 00:44:27,998 --> 00:44:30,292 మేము తప్పించుకోవడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాము భద్రత యొక్క ప్రతి స్థాయి 924 00:44:30,334 --> 00:44:31,460 రాకెట్ దారి, 925 00:44:31,502 --> 00:44:33,712 మరియు అది అక్కడే ఉంది శ్రీ చంద్రుని మణికట్టు మీద. 926 00:44:33,754 --> 00:44:35,422 వాచ్ ప్రతిదీ నియంత్రిస్తుంది, 927 00:44:35,464 --> 00:44:38,967 ముందు ద్వారం నుండి మిషన్ నియంత్రణకు 928 00:44:39,009 --> 00:44:41,428 పేలుడుకు. 929 00:44:42,846 --> 00:44:45,933 గడియారాన్ని దొంగిలించి, రాకెట్ దొంగిలించండి. 930 00:44:45,974 --> 00:44:48,143 సమస్య మాత్రమేనా? అతను దానిని ఎప్పుడూ తీసివేయడు. 931 00:44:48,185 --> 00:44:50,396 అదృష్టం మనది ప్రపంచ ప్రసిద్ధ జేబు దొంగ. 932 00:44:50,437 --> 00:44:52,356 మరియు మేము ఆలోచిస్తాము ఒక కిటికీ ఉంది. 933 00:44:52,398 --> 00:44:54,942 "జెరేమియా మూన్ మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాడు అతని ప్రత్యేకత కోసం, 934 00:44:54,983 --> 00:44:56,318 అత్యాధునిక వివాహం." 935 00:44:56,360 --> 00:44:58,320 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? మేము పెళ్లిని క్రాష్ చేయబోతున్నారా? 936 00:44:58,362 --> 00:45:00,739 ఓహ్, నేను వివాహాలను ప్రేమిస్తున్నాను! 937 00:45:00,781 --> 00:45:03,075 అంటే, మీకు తెలుసా-- నేను లి-- 938 00:45:03,117 --> 00:45:05,828 అంటే నాకు అవి ఇష్టం. వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు. నేను పట్టించుకోను. 939 00:45:05,869 --> 00:45:07,621 ఏమైనా. ఎవరూ పట్టించుకోరు. 940 00:45:07,663 --> 00:45:10,541 అమ్మో... ఇదిగో ఇదిగో. 941 00:45:12,876 --> 00:45:14,837 ఇది అత్యున్నతమైనది ప్రత్యేక కార్యక్రమం, 942 00:45:14,878 --> 00:45:16,964 మరియు దానికి రక్షణ ఉంది సరిపోలడానికి. 943 00:45:17,005 --> 00:45:19,425 కాబట్టి, మేము సృజనాత్మకతను పొందాలి. 944 00:45:20,843 --> 00:45:22,052 నేను కొంచెం తుప్పు పట్టాను, కానీ నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను 945 00:45:22,094 --> 00:45:23,971 నిన్ను గౌరవంగా ఆడటానికి. 946 00:45:24,012 --> 00:45:25,514 అమ్మా మియా! 947 00:45:25,556 --> 00:45:26,807 నా పువ్వులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 948 00:45:26,849 --> 00:45:29,560 ప్రీగో! కాపుచినో! ఎక్స్‌ట్రా గ్రాండ్! 949 00:45:29,601 --> 00:45:31,687 టుట్టీ ఫ్రూటీ! లిమోన్సెల్లో! 950 00:45:31,729 --> 00:45:33,731 ఓహ్, వీల్? ఇది పాతకాలం. 951 00:45:33,772 --> 00:45:36,024 ఒక యువరాణి దానిని ధరించింది. 952 00:45:36,066 --> 00:45:37,818 యో-హూ! 953 00:45:37,860 --> 00:45:39,737 యిర్మీయా! ఓహ్, మీరు ఉన్నారు. 954 00:45:39,778 --> 00:45:41,196 చంద్రుడు ఒక జత ధరిస్తాడు 955 00:45:41,238 --> 00:45:42,281 AR-పెంపుదలకు అద్దాలు అని గుర్తించండి 956 00:45:42,322 --> 00:45:43,782 మాట్లాడటానికి విలువైన వ్యక్తులు. 957 00:45:43,824 --> 00:45:45,868 మరియు లేని వ్యక్తులు. 958 00:45:45,909 --> 00:45:47,953 కానీ-కానీ నేను అతని అత్త! 959 00:45:47,995 --> 00:45:49,580 గ్రేడ్ సంపాదించే వారు 960 00:45:49,621 --> 00:45:52,040 -ఒక 60-సెకన్లు ఒకరిపై ఒకరు శ్రీ చంద్రునితో. - జెరేమియా. 961 00:45:52,082 --> 00:45:53,500 అది మా కిటికీ. 962 00:45:53,542 --> 00:45:54,877 మా ఏకైక కిటికీ. 963 00:45:54,918 --> 00:45:56,920 వేడుక ప్రారంభం కాగానే.. 964 00:45:56,962 --> 00:45:59,173 అది అయిపోయింది. 965 00:46:00,090 --> 00:46:02,384 సరే, అందరూ. నాకు కళ్ళు వచ్చాయి. 966 00:46:02,426 --> 00:46:03,218 పిరాన్హా, మీరు వెళ్లండి. 967 00:46:03,260 --> 00:46:05,345 - హే, క్లారెన్స్. - హుహ్? 968 00:46:05,387 --> 00:46:07,181 ఏదో సరిగ్గా కనిపించడం లేదు ఈ ట్రంక్ లో. 969 00:46:07,222 --> 00:46:10,058 ఓహ్? ఇది ఏమిటి? L-L-ఇక్కడ చూద్దాం. 970 00:46:10,100 --> 00:46:11,643 ఓహ్, అది ఉంది. అక్కడ ఉంది. వెనుక మార్గం. 971 00:46:11,685 --> 00:46:13,812 - అయ్యో, నాకు కనిపించడం లేదు ఏదైనా. -అవును. లేదు, లేదు, లేదు. 972 00:46:13,854 --> 00:46:15,606 మీరు పెట్టినట్లయితే నేను అనుకుంటున్నాను అక్కడ మీ తల. 973 00:46:17,274 --> 00:46:18,942 ఓహ్, క్లారెన్స్. 974 00:46:20,027 --> 00:46:21,779 ఇక్కడ అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి. 975 00:46:22,613 --> 00:46:25,324 టైటానియం ట్రిపుల్ స్ప్రింగ్ విడుదల. 976 00:46:25,365 --> 00:46:27,576 నేను నిన్ను కోల్పోయాను, నా పాత స్నేహితుడు. 977 00:46:30,037 --> 00:46:32,623 మీరు దీన్ని ఇప్పటికీ పొందారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు, స్నేకీ కేక్స్? 978 00:46:32,664 --> 00:46:33,749 దయచేసి. 979 00:46:33,791 --> 00:46:36,710 లాక్ పికింగ్ అనేది రొమాన్స్ లాంటిది. 980 00:46:36,752 --> 00:46:39,087 మీరు ప్రారంభించాలి సున్నితమైన, ఉల్లాసభరితమైన, 981 00:46:39,129 --> 00:46:42,174 మీ మార్గంలో పని చేయండి దాని చిన్న చల్లని హృదయం, 982 00:46:42,216 --> 00:46:46,762 ఆ రక్షణలన్నీ వరకు కరిగిపోతాయి. 983 00:46:46,804 --> 00:46:48,013 ఓహ్. సరదాగా అనిపిస్తుంది. 984 00:46:51,183 --> 00:46:53,310 మనం ఇంకా మాట్లాడుకుంటున్నామా తాళం గురించి? 985 00:46:55,646 --> 00:46:57,773 హుహ్? 986 00:46:57,815 --> 00:46:59,107 విద్యుత్తు అంతరాయా? 987 00:46:59,149 --> 00:47:01,735 నమస్కారం. అత్యంత వేగవంతమైన ఎలక్ట్రీషియన్. 988 00:47:01,777 --> 00:47:03,946 ఎవరైనా పిలిచారా ఎలక్ట్రీషియన్ కోసం? 989 00:47:03,987 --> 00:47:04,947 అవును సార్. అది నేనే. 990 00:47:04,988 --> 00:47:06,615 -ఆమె అంతా స్పష్టంగా ఉంది. -అయ్యో. 991 00:47:06,657 --> 00:47:09,451 చింతించకు. నేను సరిచేసి బయటకి వస్తాను ఏ సమయంలోనైనా మీ పెదవుల జుట్టు. 992 00:47:09,493 --> 00:47:11,829 సరే, అమ్మాయిలు. ఆనందించండి. 993 00:47:14,331 --> 00:47:16,542 పేరు వెబ్స్. నేను ఈ రోజు మీ హ్యాకర్‌గా ఉంటాను. 994 00:47:19,002 --> 00:47:20,879 మిస్టర్ వోల్ఫ్, అది మీ క్యూ. 995 00:47:27,928 --> 00:47:29,972 ఖర్చు చేయవద్దు అన్నీ ఒకే చోట, మీరు విన్నారా? 996 00:47:30,013 --> 00:47:31,932 అది నా పని. 997 00:47:33,851 --> 00:47:36,687 హే. మధ్యాహ్నం. శుభం, మేడమ్. 998 00:47:36,728 --> 00:47:37,771 కళ్ళు పైకి లేపి, కౌబాయ్. 999 00:47:37,813 --> 00:47:40,023 మీ లక్ష్యం పన్నెండు గంటలకు. 1000 00:47:40,065 --> 00:47:41,525 మా వాడు. 1001 00:47:45,320 --> 00:47:47,865 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? లైన్ లో పొందండి. 1002 00:47:47,906 --> 00:47:49,449 బక్ వోల్ఫోర్డ్ పంక్తులు చేయడు. 1003 00:47:49,491 --> 00:47:51,326 వెబ్‌లు, నా కవర్ ID ఎలా ఉంది? 1004 00:47:51,368 --> 00:47:52,661 -గట్టిగా ఉండండి, వోల్ఫీ. కేవలం ఒక జంట మరిన్ని ఫైర్‌వాల్‌లు. -గొప్ప. 1005 00:47:52,703 --> 00:47:54,162 రిలాక్స్, కిట్టి, నాకు ఇది వచ్చింది. 1006 00:47:54,204 --> 00:47:55,372 -వోల్ఫ్? -హే, నన్ను క్షమించు. 1007 00:47:55,414 --> 00:47:57,165 -శ్రీ. చంద్రం, సార్. - హే. 1008 00:47:57,207 --> 00:47:58,333 రండి. రండి. రండి. 1009 00:47:58,375 --> 00:48:00,460 - తోడేలు! -బైపాస్ మరియు బూమ్! 1010 00:48:03,171 --> 00:48:04,631 జాగ్రత్తగా, జాగ్రత్తగా. 1011 00:48:04,673 --> 00:48:07,009 మన ధనవంతులను చూపిద్దాం మరియు ప్రభావవంతమైన స్నేహితుడు 1012 00:48:07,050 --> 00:48:08,635 - కొద్దిగా గౌరవం. - నేను దయతో ధన్యవాదాలు. 1013 00:48:08,677 --> 00:48:10,846 మీరు ఇంకా అర్థం చేసుకున్నారు. 1014 00:48:12,306 --> 00:48:14,683 ఇప్పుడు ఇదే. 1015 00:48:14,725 --> 00:48:16,143 డమ్మీ కోసం గడియారాన్ని మార్చుకోండి. 1016 00:48:16,184 --> 00:48:18,312 బాగా, కనీసం ఎవరైనా ఇక్కడ చుట్టూ నాగరికత. 1017 00:48:18,353 --> 00:48:20,355 నా పేరు బక్ వోల్ఫోర్డ్. బిగ్ బ్యాడ్ ఆయిల్. 1018 00:48:20,397 --> 00:48:23,150 కానీ మీరు నా గురించి విన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. నేను అంతే... 1019 00:48:23,191 --> 00:48:24,443 చేయి కావాలా? 1020 00:48:24,484 --> 00:48:26,361 చివరిగా నేను తనిఖీ చేసాను, నీ దగ్గర ఏదీ లేదు. 1021 00:48:26,403 --> 00:48:28,238 మీరు ఇంతకు ముందు పట్టించుకోలేదు. 1022 00:48:28,280 --> 00:48:29,907 అయ్యో! 1023 00:48:29,948 --> 00:48:31,283 -ఆమె బాగుందా? -అయ్యో. 1024 00:48:31,325 --> 00:48:32,451 ఓ, అబ్బాయి. 1025 00:48:32,492 --> 00:48:34,536 నేను తప్పు చేస్తే తప్ప, రాకెట్లకు చమురు అవసరం. 1026 00:48:34,578 --> 00:48:35,495 మీకు ఎలా అనిపించింది 1027 00:48:35,537 --> 00:48:37,414 వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యం, మిస్టర్ చంద్రా? 1028 00:48:37,456 --> 00:48:39,541 మీరు నా దగ్గరకు వస్తున్నారు వ్యాపార ప్రతిపాదనతో 1029 00:48:39,583 --> 00:48:42,210 నా పెళ్లికి ముందు? 1030 00:48:42,252 --> 00:48:44,713 మీరు నిజమైన ఆపరేటర్, మిస్టర్ వోల్ఫోర్డ్. 1031 00:48:46,006 --> 00:48:48,091 అందులో సగం నీకు తెలియదు. 1032 00:48:54,181 --> 00:48:57,309 మీకు ఎవరు అధికారం ఇచ్చారు కంటికి పరిచయం చేయడానికి? 1033 00:49:02,272 --> 00:49:03,398 ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. 1034 00:49:03,440 --> 00:49:04,483 మిస్టర్ వోల్ఫోర్డ్? 1035 00:49:04,524 --> 00:49:06,068 -ఊ... - వాచ్ పొందండి! 1036 00:49:06,109 --> 00:49:07,569 -చంద్రా! -ఆహ్! 1037 00:49:07,611 --> 00:49:09,905 నా సోలి-వోలీ ఉంది. మీరు అదనపు బట్టతల చూస్తున్నారు. 1038 00:49:09,947 --> 00:49:11,198 మరియు మీరు పొట్టిగా చూస్తున్నారు. 1039 00:49:12,449 --> 00:49:14,284 తోడేలు. 1040 00:49:15,869 --> 00:49:17,412 మనం ఇంతకు ముందు కలిశామా? 1041 00:49:17,454 --> 00:49:19,623 ఔను, లేదు. నేను కేవలం కలిగి ఊహిస్తున్నాను ఆ ముఖాలలో ఒకటి. 1042 00:49:19,665 --> 00:49:21,667 హే, ఏది ఏమైనా, మిస్టర్ మూన్, ఉహ్... 1043 00:49:21,708 --> 00:49:23,293 మీరు తీసుకున్నారా సిడ్నీలో కుండల తరగతి? 1044 00:49:23,335 --> 00:49:24,586 -ఊ... -సార్, ఇది సమయం. 1045 00:49:24,628 --> 00:49:26,171 ఆహ్, అవును. ప్రదర్శన సమయం. 1046 00:49:26,213 --> 00:49:27,589 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. నన్ను క్షమించండి, Mr.-- 1047 00:49:27,631 --> 00:49:29,925 నేను చేయగలనా, ఉహ్-- మిస్టర్ మూన్... 1048 00:49:29,967 --> 00:49:32,052 లేదు, హబీబీ, వినండి. నేను ముఖాన్ని ఎప్పటికీ మర్చిపోను. 1049 00:49:32,094 --> 00:49:34,221 నేను-- నేకెడ్ హై డైవింగ్! అది అదేనా? 1050 00:49:34,262 --> 00:49:35,722 ఓహ్, హాయ్, అవును. 1051 00:49:35,764 --> 00:49:38,266 నేను అతనిని అప్పుగా తీసుకోవచ్చు ఒక్క క్షణం? 1052 00:49:38,308 --> 00:49:40,102 -లేదు. సరే. - దయతో ధన్యవాదాలు. 1053 00:49:41,436 --> 00:49:42,729 మీరు దోపిడీని పేల్చారు! 1054 00:49:42,771 --> 00:49:44,439 ఆ వ్యక్తి, నేను-నేను-నేను అతనికి తెలుసు, 1055 00:49:44,481 --> 00:49:45,983 మరియు అతను ఉన్నాడు, అతను గొన్న నన్ను గుర్తించు. 1056 00:49:46,024 --> 00:49:48,402 బెల్లిసిమా. బెల్లిసీమా? 1057 00:49:48,443 --> 00:49:49,945 అయ్యో, మాకు చిన్న సమస్య ఉంది. 1058 00:49:49,987 --> 00:49:54,074 ఎవరో మార్కో చెప్పాలి ఒక సొరచేప అతన్ని తిన్నది. 1059 00:49:54,116 --> 00:49:56,660 మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారా దీన్ని విధ్వంసం చేయాలా? 1060 00:49:56,702 --> 00:49:58,537 పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు? 1061 00:50:01,999 --> 00:50:03,917 -షార్క్! -నేను భయాందోళనకు గురైనవాడిని. 1062 00:50:03,959 --> 00:50:05,127 ఇదంతా చాలా ఎక్కువ. మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా? 1063 00:50:05,168 --> 00:50:06,545 ఇది నాకు ఇష్టం. 1064 00:50:06,586 --> 00:50:09,297 ఇదంతా బస్టాండ్! 1065 00:50:09,339 --> 00:50:11,550 మీరు మీ అంచుని కోల్పోయారు. 1066 00:50:11,591 --> 00:50:13,135 మరియు ఇప్పుడు గవర్నర్ దాని కోసం చెల్లిస్తాను. 1067 00:50:13,176 --> 00:50:14,469 హే, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. 1068 00:50:14,511 --> 00:50:15,971 హే, చేద్దాం ఏదైనా పిచ్చి, సరేనా? 1069 00:50:16,013 --> 00:50:17,014 మేము మీకు గడియారాన్ని అందిస్తాము. 1070 00:50:17,055 --> 00:50:18,724 ఓహ్, అవునా? 1071 00:50:18,765 --> 00:50:20,183 ఎలా? 1072 00:50:31,194 --> 00:50:34,031 ఇది విచిత్రమైన అద్భుత కథ లాంటిది. 1073 00:50:42,581 --> 00:50:45,375 ప్రియతమా, నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు ఈ దుస్తులలో. 1074 00:50:50,380 --> 00:50:52,382 హ్మ్. 1075 00:50:55,260 --> 00:50:56,595 "బిగ్ బ్యాడ్ వోల్ఫ్"? 1076 00:50:56,636 --> 00:51:00,015 హ్మ్. హ్మ్. 1077 00:51:00,057 --> 00:51:02,559 షార్క్, మీరు లేచి ఉన్నారు. 1078 00:51:11,777 --> 00:51:13,403 స్వాగతం! 1079 00:51:13,445 --> 00:51:18,033 దీనికి అత్యంత స్వాగతం అందమైన, గంభీరమైన, 1080 00:51:18,075 --> 00:51:19,868 నమ్మశక్యం కాని సందర్భం. 1081 00:51:19,910 --> 00:51:21,870 అయ్యో! 1082 00:51:21,912 --> 00:51:24,372 అయ్యో! అయ్యో! 1083 00:51:24,414 --> 00:51:26,792 - అతను కొంచెం ఎక్కువ కావచ్చు సూక్ష్మమైన? -హూ! 1084 00:51:26,833 --> 00:51:28,752 షార్క్ కోసం, ఇది సూక్ష్మమైనది. -హూ! 1085 00:51:28,794 --> 00:51:30,128 నాకు నిజమైన మంచిని ఇవ్వండి. 1086 00:51:30,170 --> 00:51:32,923 మేము ఈ రోజు ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాము ఈ వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి-- 1087 00:51:32,964 --> 00:51:35,050 ఈ పురుషుడు, పురుషుడు, 1088 00:51:35,092 --> 00:51:38,053 క్రూరమైన దుర్మార్గపు మనిషి-- 1089 00:51:38,095 --> 00:51:40,388 మరియు ఇది పూర్తిగా సాధారణ మహిళ 1090 00:51:40,430 --> 00:51:43,391 -సాక్ర-నిమోనియస్ బంధాలలో... -ఏమిటి? ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1091 00:51:43,433 --> 00:51:45,143 ...పవిత్ర మాతృభాష. 1092 00:51:45,185 --> 00:51:46,144 అయ్యో! 1093 00:51:47,437 --> 00:51:49,731 ఇప్పుడు, మీరు దయచేసి చేతులు కలపండి. 1094 00:51:49,773 --> 00:51:51,858 హ్మ్. ఊ... 1095 00:51:56,238 --> 00:51:57,864 అతనే! 1096 00:51:57,906 --> 00:52:00,700 అవును. కేవలం ఆ చేతులు కలపండి. 1097 00:52:00,742 --> 00:52:02,911 - చూడు. చూడు. -వాటిని చూడాల్సిన అవసరం లేదు. 1098 00:52:02,953 --> 00:52:04,412 -రండి. రండి. రండి. - గుడ్డిగా చేరండి 1099 00:52:04,454 --> 00:52:07,165 - ఆ చేతులు కలిసి. - నేను అభ్యంతరం! 1100 00:52:07,207 --> 00:52:08,500 ఏమిటి?! 1101 00:52:08,542 --> 00:52:09,876 హనీ-బన్నీ. 1102 00:52:12,129 --> 00:52:13,505 సోలిమాన్, ఎవరు అనుకుంటున్నారు మీరు? 1103 00:52:13,547 --> 00:52:15,757 చంద్రం, ఏంటో చూడు మీరు పెళ్లి చేసుకుంటున్నారు! 1104 00:52:15,799 --> 00:52:18,593 అది మరెవరో కాదు బిగ్ బ్యాడ్ వోల్ఫ్! 1105 00:52:20,512 --> 00:52:23,306 ఇదిగో వధువు వస్తుంది. 1106 00:52:23,348 --> 00:52:25,600 - బూప్. -ఇది ఎలా ఉంటుంది? 1107 00:52:25,642 --> 00:52:27,185 - అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! -సోలి-వోలీ, ఇది అవమానకరం. 1108 00:52:27,227 --> 00:52:28,770 - పంజాలు ఉన్నాయి! నేను పంజాలు చూశాను! -అతన్ని ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి తప్పించండి! 1109 00:52:28,812 --> 00:52:30,522 నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు?! సాక్షులు ఉన్నారు! 1110 00:52:30,564 --> 00:52:32,023 - మనమందరం చూశాము! మీరు! - హుహ్? 1111 00:52:32,065 --> 00:52:34,025 -అక్కడ నిలబడకండి! -హే, అధికారి ఎక్కడ ఉన్నారు? 1112 00:52:34,067 --> 00:52:36,236 ఓహ్, ఎవరు పట్టించుకుంటారు? 1113 00:52:43,827 --> 00:52:47,622 ఖచ్చితంగా మొదటి ఐదు బ్యాడ్ గైస్ హీస్ట్ ఎప్పుడూ! 1114 00:52:48,540 --> 00:52:51,459 "నేను అభ్యంతరం" అని పెద్ద మనిషి చెప్పినప్పుడు, 1115 00:52:51,501 --> 00:52:53,587 నేను దాదాపు పీ-పీ యాక్సిడెంట్ చేశాను! 1116 00:52:55,380 --> 00:52:56,798 కుడి. 1117 00:52:56,840 --> 00:52:58,133 దాదాపు. 1118 00:52:59,217 --> 00:53:00,635 వోల్ఫ్, నేను-నేను అడగాలి. 1119 00:53:00,677 --> 00:53:02,512 నీకెలా తెలిసింది అది పని చేస్తుందా? 1120 00:53:02,554 --> 00:53:06,099 మీరు చూడండి, కిట్టి, అక్కడ ఉంది ప్రతి కాన్‌కు మూడు భాగాలు. 1121 00:53:09,186 --> 00:53:11,855 మొదటి, హుక్ ఎర. 1122 00:53:19,446 --> 00:53:21,239 చూడు. 1123 00:53:21,281 --> 00:53:22,449 అప్పుడు మలుపు వస్తుంది. 1124 00:53:22,490 --> 00:53:23,909 ఏదో విచిత్రం జరుగుతోంది. 1125 00:53:23,950 --> 00:53:26,328 - ఎవరైనా అభ్యంతరం చెప్పాలి. - నేను అభ్యంతరం! 1126 00:53:26,369 --> 00:53:27,996 -కానీ ఏదీ పనిచేయదు చెల్లింపు లేకుండా. -ఏమిటి?! 1127 00:53:28,038 --> 00:53:30,040 ఎందుకంటే ఇది ఒక విషయం 1128 00:53:30,081 --> 00:53:31,541 వాచ్ దొంగిలించడానికి... 1129 00:53:31,583 --> 00:53:33,251 సోలిమాన్, ఎవరు చేస్తారు మీరు అనుకుంటున్నారా? 1130 00:53:33,293 --> 00:53:35,378 గట్టిగా పట్టుకోండి, బెల్లిసిమా. 1131 00:53:37,214 --> 00:53:39,966 ... మరియు మరొకటి దానితో బయటపడటానికి. 1132 00:53:40,008 --> 00:53:43,178 ది బిగ్ బ్యాడ్ వోల్ఫ్! 1133 00:53:43,220 --> 00:53:45,805 తప్పుదారి పట్టించే కళ. 1134 00:53:45,847 --> 00:53:48,767 ఇది చర్య కాదు, అది పరధ్యానం. అర్థమైంది. 1135 00:53:48,808 --> 00:53:50,352 అవును మేడమ్. 1136 00:53:50,393 --> 00:53:51,645 హే! 1137 00:53:51,686 --> 00:53:54,189 సరే, నేను నిన్ను చూస్తున్నాను. 1138 00:53:54,231 --> 00:53:56,608 ఓహ్, నేను వివాహాలను ప్రేమిస్తున్నాను! 1139 00:53:56,650 --> 00:53:57,901 సరే! 1140 00:54:04,658 --> 00:54:06,034 హ్మ్. 1141 00:54:06,076 --> 00:54:08,995 లేదు. అక్కడ లేదు. 1142 00:54:09,037 --> 00:54:11,831 కాదు. బహుశా... 1143 00:54:11,873 --> 00:54:13,541 -ఓహ్, చాలా ఎంపికలు. - ఓహ్, నా మంచితనం. 1144 00:54:13,583 --> 00:54:16,336 మనం దీన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లగలమా? 1145 00:54:16,378 --> 00:54:17,545 సహనం, డయాన్. 1146 00:54:17,587 --> 00:54:18,922 ఇదొక ఆట సూక్ష్మ వ్యూహం 1147 00:54:18,964 --> 00:54:21,174 మరియు మానసిక ఓర్పు ద్వారా మాత్రమే ప్రావీణ్యం పొందారు 1148 00:54:21,216 --> 00:54:23,885 అత్యంత చాకచక్యం మరియు అధునాతన మనస్సులు. 1149 00:54:23,927 --> 00:54:26,805 "ఆరు మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గలవారు." 1150 00:54:26,846 --> 00:54:29,891 అంతేకాకుండా, అది కాదు ప్రతి రోజు ఆ గవర్నర్ 1151 00:54:29,933 --> 00:54:32,811 గురించి చాట్ చేయడానికి డ్రాప్స్ క్వాంటం ఫెర్రో అయస్కాంతత్వం. 1152 00:54:34,104 --> 00:54:38,900 క్వాంటు-- ఆగండి, అంటున్నారా మాక్‌గఫినైట్ అయస్కాంతమా? 1153 00:54:40,110 --> 00:54:41,569 అయస్కాంతం మాత్రమే కాదు. 1154 00:54:41,611 --> 00:54:44,489 MacGuffinite ఉంది బంగారం యొక్క పరమాణు విలోమం. 1155 00:54:44,531 --> 00:54:46,741 విపరీతమైన వోల్టేజీకి గురవుతుంది... 1156 00:54:46,783 --> 00:54:48,660 ఇది బంగారు ఎలక్ట్రాన్లకు కారణమవుతుంది విడిపోవడానికి 1157 00:54:48,702 --> 00:54:50,578 మరియు ఆకర్షిస్తాయి అద్భుతమైన శక్తితో. 1158 00:54:50,620 --> 00:54:52,247 అది బంగారు అయస్కాంతం. 1159 00:54:52,289 --> 00:54:54,249 ఓహ్, ఆమె పట్టుకుంటుంది. 1160 00:54:54,291 --> 00:54:56,751 చాలా బాగుంది. 1161 00:54:56,793 --> 00:55:00,922 మీకు వీలైనప్పుడు బ్యాంకును దోచుకోవడం ఎందుకు బంగారం నీ దగ్గరకు వచ్చేలా చేయాలా? 1162 00:55:00,964 --> 00:55:04,592 నేరమంతా, వ్యాయామం ఏదీ లేదు. 1163 00:55:05,302 --> 00:55:07,470 - ఓహ్, ధన్యవాదాలు, ప్రొఫెసర్. -ఓహ్, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. 1164 00:55:07,512 --> 00:55:10,432 మీరు వెళ్ళలేరు. మేము మా పనిని పూర్తి చేయలేదు ... 1165 00:55:10,473 --> 00:55:13,018 ఏమిటి? లేదు! అయితే ఎలా?! 1166 00:55:13,059 --> 00:55:15,020 ఇది అక్షరాలా టిక్-టాక్-టో. 1167 00:55:15,061 --> 00:55:16,980 మీ వార్షిక పుస్తకాన్ని నాకు పంపాలా? 1168 00:55:18,148 --> 00:55:19,816 మీకు తెలుసా, ఇది తమాషాగా ఉంది. 1169 00:55:19,858 --> 00:55:22,652 నువ్వు రెండో వ్యక్తివి ఇక్కడికి రావడానికి 1170 00:55:22,694 --> 00:55:24,571 MacGuffinite గురించి నన్ను అడగడానికి. 1171 00:55:27,574 --> 00:55:28,950 అసమానతలు ఏమిటి? 1172 00:55:28,992 --> 00:55:31,661 మీకు సందర్శకుడు ఉన్నారా? 1173 00:55:31,703 --> 00:55:33,079 నాకు ఆమె పేరు రాలేదు, 1174 00:55:33,121 --> 00:55:36,082 కానీ స్పష్టంగా మనకు ఉంది ఒక సాధారణ స్నేహితుడు. 1175 00:55:36,124 --> 00:55:39,252 లేదా నేను చెప్పాలా... ఐదు? 1176 00:55:47,302 --> 00:55:49,012 మేడమ్ గవర్నర్. 1177 00:55:49,054 --> 00:55:53,016 నాకు మార్మాలాడే యొక్క ఫుటేజ్ కావాలి చివరి సందర్శకుడు. ఇప్పుడు. 1178 00:56:10,909 --> 00:56:12,369 మీకు దొరికింది. 1179 00:56:25,215 --> 00:56:27,384 -అయితే నేను డ్రైవ్ చేయవచ్చా? -లేదు. 1180 00:56:27,425 --> 00:56:29,886 ఇది నా జీవితంలో కొత్త ఉత్తమ రోజు. 1181 00:56:30,970 --> 00:56:33,181 - మీరు ఎందుకు శాశ్వతంగా విడిచిపెట్టాలి? -అవును. 1182 00:56:33,223 --> 00:56:36,351 -ఉల్లాసంగా ఉండండి, బటర్స్‌నౌట్. -బటర్స్‌నౌట్? 1183 00:56:36,393 --> 00:56:38,228 -నాకు ఎప్పుడూ మారుపేరు కావాలి. -ఓ. 1184 00:56:38,269 --> 00:56:39,604 ఓహ్, గ్రేట్. 1185 00:56:41,231 --> 00:56:43,817 హే, వినండి, కష్టమేమీ లేదు మొత్తం మీద భావాలు, 1186 00:56:43,858 --> 00:56:45,151 మీకు తెలుసా, సంబంధం నటిస్తారు 1187 00:56:45,193 --> 00:56:46,861 మిమ్మల్ని ట్రాప్ చేయడానికి మరియు మీ స్నేహితులు, సరేనా? 1188 00:56:46,903 --> 00:56:48,029 ఓహ్. 1189 00:56:48,071 --> 00:56:49,781 ఇప్పుడు రండి. అయితే కాదు. 1190 00:56:49,823 --> 00:56:52,158 నా ఉద్దేశ్యం, నిజం చెప్పాలంటే, నేను-నేను కాదు, ఉహ్, 1191 00:56:52,200 --> 00:56:53,535 నిజంగా అది మీలోకి. 1192 00:56:53,576 --> 00:56:54,911 ఓహ్, విచిత్రం. 1193 00:56:54,953 --> 00:56:58,373 ఎందుకంటే మీరు, ఉహ్, నువ్వు నాకు అందంగా కనిపించావు. 1194 00:56:58,415 --> 00:56:59,541 సరే, అది... 1195 00:56:59,582 --> 00:57:01,209 అవునా? 1196 00:57:01,251 --> 00:57:03,253 అది-- మీకు తెలుసా, నేను చేయలేదు మీ మనోభావాలను గాయపరచాలనుకుంటున్నాను, 1197 00:57:03,294 --> 00:57:05,672 కాబట్టి, అయ్యో, అవును మీరు నిరుత్సాహానికి గురైతే క్షమించండి. 1198 00:57:05,713 --> 00:57:07,715 ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, నేను కాదు. 1199 00:57:07,757 --> 00:57:10,844 మీరు చూడండి, ఉహ్, నేను మాత్రమే ఉంటాను నేను మీలో ఉంటే నిరాశ చెందాను, 1200 00:57:10,885 --> 00:57:15,598 ఇది, ఉహ్, గతంలో వలె స్థాపించబడింది, నేను కాదు, సరేనా? 1201 00:57:15,640 --> 00:57:16,850 అయితే. 1202 00:57:16,891 --> 00:57:18,893 లేకుంటే, ఈ మార్ష్మల్లౌ టోస్ట్ 1203 00:57:18,935 --> 00:57:21,479 ఉంటుంది రొమాంటిక్ టెన్షన్ నిండింది. 1204 00:57:21,521 --> 00:57:23,106 హ్మ్. 1205 00:57:23,898 --> 00:57:26,734 అవును. అయితే నేను చేసాను. 1206 00:57:26,776 --> 00:57:28,111 ఓహ్, నిజంగా? 1207 00:57:28,153 --> 00:57:31,406 కాబట్టి వధువు వలె నటించడం మీ ఆలోచన? 1208 00:57:31,448 --> 00:57:32,907 - ఖచ్చితంగా. -అవును. సరే. 1209 00:57:32,949 --> 00:57:34,617 నేను నిన్ను నియమించుకున్నాను. 1210 00:57:34,659 --> 00:57:37,203 అందువలన, మీ ఆలోచనలు నా ఆలోచనలు. 1211 00:57:37,245 --> 00:57:38,538 క్లాస్సి. 1212 00:57:38,580 --> 00:57:39,664 ఏం జరుగుతోంది MacGuffinite తో? 1213 00:57:39,706 --> 00:57:41,749 ఓహ్, కొంచెం సైన్స్ ప్రాజెక్ట్. 1214 00:57:41,791 --> 00:57:44,586 ఆహ్. కాబట్టి మీరు మమ్మల్ని ఫ్రేమ్ చేసారు సైన్స్ కోసమా? 1215 00:57:44,627 --> 00:57:47,839 రండి, నేను నిన్ను ఫ్రేమ్ చేయాల్సి వచ్చింది. 1216 00:57:47,881 --> 00:57:50,508 అది ఒక్కటే మార్గం మిమ్మల్ని పదవీ విరమణ నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి. 1217 00:57:51,968 --> 00:57:54,888 ఏమైనా, మీకు వచ్చింది మీరు ఏమి కోరుకున్నారు, కాబట్టి, ఉహ్... 1218 00:57:56,347 --> 00:57:58,141 ఓహ్. ఓ! 1219 00:57:58,183 --> 00:58:01,478 కుడి. మీకు వీడియో కావాలి. 1220 00:58:02,979 --> 00:58:05,398 అక్కడికి వెళ్ళాము. 1221 00:58:05,440 --> 00:58:06,900 -ఓహ్. - ఓ, మనిషి. 1222 00:58:06,941 --> 00:58:09,777 చేసిందా... నేనెప్పుడైనా చెప్పానా నా మొదటి దోపిడీ గురించి? 1223 00:58:09,819 --> 00:58:11,112 అయ్యో, లేదు. 1224 00:58:11,154 --> 00:58:13,865 -ఉమ్, ఇది బ్యాంకునా? - నగల దుకాణా? 1225 00:58:13,907 --> 00:58:16,451 లాలిపాప్. 1226 00:58:16,493 --> 00:58:18,453 తిరిగి పాఠశాలలో, మాకు ఒక ఉపాధ్యాయుడు ఉన్నారు 1227 00:58:18,495 --> 00:58:21,706 ఇచ్చేవారు మంచి పిల్లలు ఒక లాలిపాప్. 1228 00:58:21,748 --> 00:58:24,709 మరియు బహుశా అది నా పంజాలు లేదా నా దంతాలు, 1229 00:58:24,751 --> 00:58:28,004 కానీ ఆమె ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ నా దారి చూసింది. 1230 00:58:28,046 --> 00:58:29,714 బాధ కలిగించింది. 1231 00:58:29,756 --> 00:58:32,425 కాబట్టి ఒక రోజు, పాత అపానవాయువు ఉన్నప్పుడు చూడటం లేదు, 1232 00:58:32,467 --> 00:58:36,429 నేను డ్రాయర్‌లోకి దూరాను మరియు బ్యాగ్ మొత్తం స్వైప్ చేశాడు. 1233 00:58:36,471 --> 00:58:38,640 ఆ తర్వాత, 1234 00:58:38,681 --> 00:58:42,810 పిల్లలకు లాలీపాప్‌లు కావాలనుకున్నప్పుడు, వారు నా దగ్గరకు వచ్చారు. 1235 00:58:42,852 --> 00:58:44,938 డ్యూడ్, ఇది అద్భుతంగా ఉంది, మనిషి. 1236 00:58:44,979 --> 00:58:49,025 నా జీవితంలో మొదటిసారి, నేను శక్తివంతంగా భావించాను. 1237 00:58:49,817 --> 00:58:52,445 నేను తప్పక విరమించుకున్నాను అప్పటి నుంచి వంద ఉద్యోగాలు. 1238 00:58:52,487 --> 00:58:57,158 మరియు మీరు ఎంత ఎక్కువ దొంగిలించారో, వారు మిమ్మల్ని ఎంత ఎక్కువగా గౌరవిస్తారు. 1239 00:58:57,200 --> 00:58:59,369 హ్మ్. 1240 00:58:59,410 --> 00:59:01,663 మీరు దానిని ఎందుకు వదులుకుంటారు? 1241 00:59:03,206 --> 00:59:08,336 మీరు చక్కగా ఆడితే ఆలోచిస్తారు మరియు వారి నియమాలను అనుసరించండి 1242 00:59:08,378 --> 00:59:12,840 వారు మిమ్మల్ని చూస్తారు మీరు నిజంగా ఎవరు కోసం. 1243 00:59:12,882 --> 00:59:16,219 కానీ నేను మీకు చెప్తాను, వారు చేయరు. 1244 00:59:16,261 --> 00:59:19,931 చెడ్డ జీవితం ఉంటే మీ ఉత్తమ జీవితం? 1245 00:59:20,890 --> 00:59:23,184 నా సలహా: 1246 00:59:23,226 --> 00:59:27,939 ఆశించడం మానేయండి మరియు లాలీపాప్‌ను ఆస్వాదించండి. 1247 00:59:47,667 --> 00:59:49,377 -మీకు అర్థమైందా? -ఓహ్, మాకు అర్థమైంది. 1248 00:59:49,419 --> 00:59:51,963 రండి, నేను నిన్ను ఫ్రేమ్ చేయాల్సి వచ్చింది. 1249 00:59:52,005 --> 00:59:53,715 అది ఒక్కటే మార్గం నిన్ను బయటకు లాగడానికి-- 1250 00:59:53,756 --> 00:59:55,216 పూర్తి ఒప్పుకోలు. 1251 00:59:55,258 --> 00:59:56,801 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ఆమె కెమెరాను గమనించలేదు. 1252 00:59:56,843 --> 00:59:58,261 మనం చేయాల్సిందల్లా దీన్ని పొందడమే 1253 00:59:58,303 --> 01:00:00,054 - చీఫ్ మరియు స్పష్టమైన మా పేర్లు. -సరే. 1254 01:00:00,096 --> 01:00:01,389 -మేము చేసాము. మేము చేసాము. -హూ! అవును! 1255 01:00:01,431 --> 01:00:04,017 -వూ-హూ! -టచ్‌డౌన్ డ్యాన్స్! 1256 01:00:05,768 --> 01:00:08,146 హే, మిత్రమా. 1257 01:00:08,187 --> 01:00:09,647 నువ్వు బాగున్నావా? 1258 01:00:09,689 --> 01:00:11,566 హుహ్? 1259 01:00:11,608 --> 01:00:13,568 ఓహ్. అయ్యో, ఏమీ లేదు. 1260 01:00:13,610 --> 01:00:15,445 కేవలం, ఉహ్, నా తదుపరి రౌండ్‌ను ఊహించుకుంటున్నాను 1261 01:00:15,486 --> 01:00:17,780 థ్రిల్లింగ్ ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూలు. 1262 01:00:17,822 --> 01:00:19,741 వోల్ఫీ, ఇదీ ప్లాన్. 1263 01:00:19,782 --> 01:00:22,160 అవును. లేదు, నాకు తెలుసు. నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నా... 1264 01:00:22,952 --> 01:00:24,579 నేను ఏమి చెప్తున్నాను? 1265 01:00:24,621 --> 01:00:26,748 నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను, ఏ... మనం రాంగ్ టర్న్ తీసుకుంటే ఎలా ఉంటుంది 1266 01:00:26,789 --> 01:00:29,375 మొత్తం మంచి విషయంతో? 1267 01:00:29,417 --> 01:00:30,627 నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? 1268 01:00:31,419 --> 01:00:34,464 అవును, కానీ అది అవుతుంది ఈసారి భిన్నంగా. 1269 01:00:34,505 --> 01:00:36,799 "ఫాంటమ్ బందిపోటును బంధించారు." 1270 01:00:36,841 --> 01:00:38,134 అది గొప్పగా కనిపిస్తుంది మీ రెజ్యూమేలో. 1271 01:00:38,176 --> 01:00:40,803 మేం హీరోలవుతాం. పిరాన్హా స్ట్రీట్. 1272 01:00:41,596 --> 01:00:43,097 అవును, లేదు, అవును. పూర్తిగా. 1273 01:00:44,641 --> 01:00:46,142 నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను? మీరు చెప్పింది నిజమే. 1274 01:00:46,184 --> 01:00:47,935 రండి, చీఫ్‌ని వెతుకుదాం. 1275 01:00:47,977 --> 01:00:49,604 -వెళ్దాం. -అది నా వోల్ఫ్. 1276 01:00:53,650 --> 01:00:55,443 ఉహ్-ఓహ్. 1277 01:00:55,485 --> 01:00:58,738 నిజంగా అనుకున్నావా అది అంత తేలికగా ఉంటుందా? 1278 01:00:58,780 --> 01:01:00,615 షూట్. 1279 01:01:00,657 --> 01:01:02,200 -హే! -చూడండి! 1280 01:01:02,241 --> 01:01:04,369 కొంటె, కొంటె. 1281 01:01:04,410 --> 01:01:05,953 ఇవి బంగారమా? 1282 01:01:05,995 --> 01:01:09,290 కిట్టీ, మనం దీని గురించి మాట్లాడగలమా ఒక సెకను? ఊ... 1283 01:01:09,332 --> 01:01:10,875 లేదు. 1284 01:01:13,503 --> 01:01:15,672 అది MacGuffiniteనా? 1285 01:01:15,713 --> 01:01:16,798 ఏం జరుగుతోంది? 1286 01:01:16,839 --> 01:01:19,592 నేను మీకు ఎలా చూపిస్తాను? 1287 01:01:23,680 --> 01:01:25,181 ఓహ్, మెరిసే. 1288 01:01:26,849 --> 01:01:28,309 హే, హే, హే, హే. 1289 01:01:34,607 --> 01:01:35,817 బంగారు అయస్కాంతమా? 1290 01:01:35,858 --> 01:01:37,985 మీ పొలుసుల బట్ ఇది అని మీరు పందెం వేస్తున్నారు. 1291 01:01:38,027 --> 01:01:40,154 మరియు ఇది కేవలం ఒక నమూనా. 1292 01:01:40,196 --> 01:01:42,740 మీరు చూసే వరకు వేచి ఉండండి జీరో గ్రావిటీలో అది ఏమి చేయగలదు. 1293 01:01:42,782 --> 01:01:45,034 - మీరు దానిని అంతరిక్షంలోకి తీసుకెళ్తున్నారా? - స్పష్టంగా. 1294 01:01:45,076 --> 01:01:46,744 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు జెయింట్ రాకెట్ కోసం? 1295 01:01:46,786 --> 01:01:48,663 సైన్స్ ఫెయిర్ కోసం కాదు. 1296 01:01:48,705 --> 01:01:50,331 మేము దొంగిలిస్తామని మీరు ఆశించలేరు 1297 01:01:50,373 --> 01:01:52,166 ప్రపంచం మొత్తం బంగారం ఇక్కడ నుండి. 1298 01:01:52,208 --> 01:01:55,420 చరిత్రలో అతిపెద్ద దోపిడీ. 1299 01:01:55,461 --> 01:01:56,921 మా మర్యాద. 1300 01:01:56,963 --> 01:01:58,339 ప్రపంచమంతా బంగారమా? 1301 01:01:58,381 --> 01:02:01,342 ఓహ్. ఓహ్. మరియు పైన చెర్రీ! 1302 01:02:01,384 --> 01:02:02,885 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1303 01:02:02,927 --> 01:02:05,012 వీడియో? మీరు డయాన్‌ను నాశనం చేయవలసిన అవసరం లేదు. 1304 01:02:05,054 --> 01:02:06,389 లెట్స్-- చేద్దాం-- రండి. 1305 01:02:06,431 --> 01:02:07,974 - దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం. -హ్మ్, చూడండి, విషయం ఏమిటంటే, 1306 01:02:08,015 --> 01:02:10,852 నేను ఈ ఎలుకకు వాగ్దానం చేసాను నేను చేస్తాను అని. 1307 01:02:10,893 --> 01:02:13,229 ఒక రకమైన క్విడ్ ప్రోకో రకం విషయం. 1308 01:02:13,271 --> 01:02:15,565 - మార్మాలాడే. - నాకు తెలుసు. 1309 01:02:15,606 --> 01:02:17,275 ఎంత గూఫ్‌బాల్. 1310 01:02:17,316 --> 01:02:20,528 కానీ నిజమైన విజ్ సైన్స్ విషయాలతో. 1311 01:02:20,570 --> 01:02:22,029 నేను-నేను మీకు ఏమి చెబుతాను. 1312 01:02:22,071 --> 01:02:25,908 ఎందుకంటే మనం స్నేహితులం.. నేను మీకు ఒక ఎంపిక ఇస్తాను. 1313 01:02:29,912 --> 01:02:31,706 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! ఆపు. 1314 01:02:31,748 --> 01:02:34,417 మీరు దీన్ని ఇంతటితో ఆపవచ్చు. 1315 01:02:36,711 --> 01:02:38,838 ఏమి... 1316 01:02:42,258 --> 01:02:44,385 అప్‌లోడ్ జత చేయబడింది అయస్కాంతానికి. 1317 01:02:44,427 --> 01:02:48,222 మీరు దాన్ని ఆఫ్ చేసిన క్షణం, వీడియో వైరల్ అవుతుంది. 1318 01:02:48,264 --> 01:02:51,517 లేదా దానిని వదిలేయండి, డయాన్‌ను రక్షించండి, 1319 01:02:51,559 --> 01:02:55,021 కానీ మీరంతా వేలాడుతూనే ఉంటారు పోలీసులు వచ్చే వరకు. 1320 01:02:55,062 --> 01:02:57,774 ఓహ్, అలాంటి సందిగ్ధత. 1321 01:02:59,525 --> 01:03:01,068 పోలీసులా? 1322 01:03:01,110 --> 01:03:02,487 నమస్కారం. కమిషనర్ మాట్లాడుతూ. 1323 01:03:02,528 --> 01:03:04,864 అవును మేడమ్. నాకు ఒక హాట్ టిప్ వచ్చింది. 1324 01:03:04,906 --> 01:03:07,033 బాడ్ గైస్ హోల్డ్ అప్ ఒక హ్యాంగర్ లో 1325 01:03:07,074 --> 01:03:08,409 ఉత్తరానికి రెండు క్లిక్‌లు MoonX లాంచ్ సైట్ యొక్క. 1326 01:03:08,451 --> 01:03:10,661 ఏమిటి? W-వెయిట్. ఎవరు-ఎవరు... 1327 01:03:10,703 --> 01:03:12,246 క్షమించండి, బొమ్మ. 1328 01:03:12,288 --> 01:03:13,998 చూడండి, ఇది వ్యక్తిగతం కాదు. 1329 01:03:14,791 --> 01:03:16,876 మీరు ప్రస్తుతం చాలా వేడిగా ఉన్నారు. 1330 01:03:16,918 --> 01:03:18,628 -పాము! -అవునా? 1331 01:03:18,669 --> 01:03:19,670 రండి, మనిషి. 1332 01:03:19,712 --> 01:03:22,089 మీరు ఒక వక్రీకృత సరీసృపాలు. 1333 01:03:22,131 --> 01:03:25,134 నేను అంటిపెట్టుకుని ఉండాలనుకుంటున్నాను అది ఎలా ముగుస్తుందో చూడాలి 1334 01:03:25,176 --> 01:03:27,720 కానీ దొంగిలించడానికి మాకు రాకెట్ ఉంది. 1335 01:03:27,762 --> 01:03:29,180 Ciao. 1336 01:03:29,222 --> 01:03:31,974 కిట్టి. కిట్టి, ఆగండి. దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి. 1337 01:03:36,479 --> 01:03:39,482 చూడండి? ఇందుకే నేను పిల్లి మనిషిని కాదు. 1338 01:03:40,316 --> 01:03:42,819 మనం ఎలా ఎంచుకోవాలి? 1339 01:03:42,860 --> 01:03:44,695 మేము కాదు. నేను అంత తేలికగా వదులుకోను. 1340 01:03:44,737 --> 01:03:46,197 -పిరాన్హా. -అవునా? 1341 01:03:46,239 --> 01:03:47,782 మీరు USBని బయటకు తీయాలి. నా దారిని అనుసరించు. 1342 01:03:47,824 --> 01:03:49,325 మీకు అర్థమైంది, పాపిటో. 1343 01:03:49,367 --> 01:03:52,954 ఒకటి, రెండు, మూడు. 1344 01:03:56,749 --> 01:03:58,251 ♪ మొత్తం గుంపు ♪ 1345 01:03:58,292 --> 01:04:00,461 ♪ ఆగండి, బూసీ, నన్ను తుడిచిపెట్టు... ♪ 1346 01:04:00,503 --> 01:04:01,629 నాకు అర్థమైంది! 1347 01:04:01,671 --> 01:04:03,089 మరియు అది వేగంగా జరుగుతోంది. 1348 01:04:03,130 --> 01:04:05,049 - మంచిది కాదు. -కొత్త ప్లాన్. తిరిగి సమూహము! 1349 01:04:08,427 --> 01:04:10,638 ♪ పోస్ట్ చేసిన మూలలో, బిగ్గరగా ధూమపానం ♪ 1350 01:04:10,680 --> 01:04:13,266 ♪ అయ్యో, వారు చేయలేరని వారికి చెప్పండి నన్ను విచ్ఛిన్నం చేయండి, నన్ను విచ్ఛిన్నం చేయండి ♪ 1351 01:04:13,307 --> 01:04:15,643 ♪ అయ్యో, రండి, బేబీ, దాన్ని మూసివేయండి ♪ 1352 01:04:15,685 --> 01:04:18,104 ♪ నల్ల రాజు, నల్ల గులాబీ, బ్లాక్ హూడీ ♪ 1353 01:04:18,145 --> 01:04:20,147 ♪ నలుపు ..., నలుపు కార్లు, నా నల్లటి గడ్డం పైకి వచ్చింది ♪ 1354 01:04:20,189 --> 01:04:22,400 ♪ వారు ఎప్పటికీ చేయలేరని వారికి చెప్పండి మమ్మల్ని దించండి ♪ 1355 01:04:22,441 --> 01:04:24,944 ♪ అవును, వాకిలి నుండి దూకాడు చిన్నప్పటి నుండి ♪ 1356 01:04:24,986 --> 01:04:26,988 ♪ ఉహ్ ♪ 1357 01:04:27,029 --> 01:04:28,656 ♪ వారు నన్ను ఎందుకు నెట్టాలనుకుంటున్నారు... ♪ 1358 01:04:28,698 --> 01:04:32,326 వెబ్‌లు, మీకు తగినంత కదలిక వచ్చింది ఆ కాళ్ళలో హ్యాక్ చేయాలా? 1359 01:04:32,368 --> 01:04:34,370 నాకు మూడు కాళ్లు కావాలి. నేను అనుకుంటున్నాను. 1360 01:04:34,412 --> 01:04:36,205 సరే, వెళ్దాం. 1361 01:04:36,247 --> 01:04:38,541 ♪ అంతా నల్లగా ఉంది, నా స్కీ మాస్క్ ♪ వచ్చింది 1362 01:04:38,583 --> 01:04:39,792 ♪ మొత్తం నలుపు రంగులో ఉంది 1363 01:04:39,834 --> 01:04:41,377 ♪ నా స్కీ మాస్క్ వచ్చింది... ♪ 1364 01:04:41,419 --> 01:04:44,088 వోల్ఫ్, వోల్ఫ్, నేను లోపలికి రాలేను. 1365 01:04:44,130 --> 01:04:45,673 వెనక్కి తగ్గు! వెనక్కి తగ్గు! 1366 01:04:49,844 --> 01:04:51,387 ♪ అయ్యో, అమ్మాయి, నిన్ను చూడు ♪ 1367 01:04:51,429 --> 01:04:54,015 ♪ ఆ కూపేలో హాప్ అప్ చేయండి, ఉష్ణోగ్రతను తనిఖీ చేయండి ♪ 1368 01:04:54,056 --> 01:04:56,434 ♪ హాప్ అప్, హే, హే ♪ 1369 01:04:56,475 --> 01:04:59,312 ♪ స్టార్ ..., మోష్ పిట్, వారు ఎప్పటికీ ఆపలేరు ... ♪ 1370 01:04:59,353 --> 01:05:01,689 ♪ మట్టి నుండి వచ్చింది, నాకు వేరే ఆప్షన్ లేదు ♪ 1371 01:05:01,731 --> 01:05:03,900 ♪ పోలీసుల పట్ల జాగ్రత్త వహించండి, ఇక్కడ వారు వచ్చారు ♪ 1372 01:05:03,941 --> 01:05:05,902 ♪ వెళ్ళాలి ♪ 1373 01:05:05,943 --> 01:05:08,529 ♪ చైన్ స్వాంగ్, లెవీస్, ఈ కళ్ల వెనుక నొప్పి ♪ 1374 01:05:08,571 --> 01:05:10,364 ♪ వారు కోరుకోరు... 1375 01:05:10,406 --> 01:05:11,949 ♪ మరియు ఎందుకు అని నేను చూస్తున్నాను... ♪ 1376 01:05:11,991 --> 01:05:13,951 ఇప్పుడు, ఆలోచించండి, ఆలోచించండి, ఆలోచించు, ఆలోచించు, ఆలోచించు, ఆలోచించు. 1377 01:05:13,993 --> 01:05:15,244 మీకు ఇది వచ్చింది. మీకు ఇది వచ్చింది. 1378 01:05:15,286 --> 01:05:16,495 ఏం చేస్తున్నాం? ఏం చేస్తున్నాం? 1379 01:05:16,537 --> 01:05:18,289 ♪ ఇప్పుడు వినండి... ♪ 1380 01:05:18,331 --> 01:05:19,749 - ఫోర్జ్! -ఏమిటి? 1381 01:05:19,790 --> 01:05:22,335 మేము విసిరేస్తాము మొత్తం విషయం అగ్నిలోకి. 1382 01:05:22,376 --> 01:05:24,962 - ఇది మాకు చివరి అవకాశం. -మీకు ఇది వచ్చింది, మిత్రమా. 1383 01:05:25,004 --> 01:05:27,381 ఇక్కడ... 1384 01:05:27,423 --> 01:05:28,841 మనం... 1385 01:05:28,883 --> 01:05:30,092 వెళ్ళు! 1386 01:05:30,134 --> 01:05:32,637 ♪ అంతా నల్లగా ఉంది, నా స్కీ మాస్క్ ♪ వచ్చింది 1387 01:05:32,678 --> 01:05:34,221 ♪ వంద మిలియన్లు ..., వారు అది చూడలేదా? ♪ 1388 01:05:35,514 --> 01:05:37,558 ♪ ఇది సమయం కాదు మీ అభిప్రాయం కోసం, ఆహ్ ♪ 1389 01:05:37,600 --> 01:05:40,227 ♪ అంతా నల్లగా ఉంది, నా స్కీ మాస్క్ ♪ వచ్చింది 1390 01:05:40,269 --> 01:05:41,687 ♪ మొత్తం నలుపు రంగులో ఉంది 1391 01:05:41,729 --> 01:05:43,230 ♪ నా స్కీ మాస్క్ వచ్చింది ♪ 1392 01:05:43,272 --> 01:05:45,608 ♪ వంద మిలియన్లు ..., వారు అది చూడలేదా? ♪ 1393 01:06:18,307 --> 01:06:20,768 హుహ్? 1394 01:06:26,774 --> 01:06:29,652 బాగా, బాగా, బాగా. 1395 01:06:29,694 --> 01:06:33,197 మీ లేకుండా చాలా కఠినమైనది కాదు హాట్ డాగ్ ట్రక్, నువ్వేనా, వోల్ఫ్? 1396 01:06:40,871 --> 01:06:43,040 -ఓహ్. -వావ్. -వావ్. 1397 01:06:43,082 --> 01:06:46,210 ఇది నిజమవుతోంది. 1398 01:06:47,003 --> 01:06:49,588 ఉదయం, స్త్రీలు. 1399 01:06:49,630 --> 01:06:51,007 మేడమ్ గవర్నర్. 1400 01:06:51,048 --> 01:06:53,843 ఓహ్, అవును. ఫాక్సెన్‌స్టెయిన్, సరియైనదా? 1401 01:06:53,884 --> 01:06:56,345 తగినంత దగ్గరగా. 1402 01:06:57,805 --> 01:06:59,807 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1403 01:06:59,849 --> 01:07:02,852 మీకు తెలుసా, నేను చాలా హ్యాండ్ ఆన్. 1404 01:07:02,893 --> 01:07:05,980 ముఖ్యంగా ఎవరైనా ప్రయత్నించినప్పుడు నా స్నేహితులను ఫ్రేమ్ చేయడానికి. 1405 01:07:06,022 --> 01:07:09,483 నాకు అన్నీ తెలుసు. ది మాక్‌గఫినైట్. అయస్కాంతం. 1406 01:07:09,525 --> 01:07:11,986 హ్మ్. మీరు మార్మాలాడేతో మాట్లాడారు. 1407 01:07:12,028 --> 01:07:14,822 నిజానికి, అతను చేశాడు ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నారు. 1408 01:07:14,864 --> 01:07:17,366 నేను ఎక్కువ యాక్షన్ అమ్మాయిని. 1409 01:07:19,201 --> 01:07:21,662 కోపానికి ముందు పక్కకు తప్పుకోండి పంచ్ అవుతుంది. 1410 01:07:51,859 --> 01:07:54,695 మీరందరూ అరెస్టయ్యారు. 1411 01:07:54,737 --> 01:07:56,155 గవర్నర్ ఆదేశాలు. 1412 01:07:56,197 --> 01:07:59,075 ఓహ్, భయంకరమైన. 1413 01:08:00,076 --> 01:08:02,078 నీకు తెలియదా? 1414 01:08:02,119 --> 01:08:03,704 మీరు ఇప్పుడు గవర్నర్ కాదు. 1415 01:08:03,746 --> 01:08:05,664 మీరు తనిఖీ చేయాలనుకోవచ్చు మీ ఫోన్. 1416 01:08:05,706 --> 01:08:07,166 క్రిమ్సన్ పావ్. 1417 01:08:07,208 --> 01:08:10,127 క్రిమ్సన్... ఏంటి? 1418 01:08:12,254 --> 01:08:15,382 కాదు కాదు కాదు.. లేదు. కానీ... 1419 01:08:19,261 --> 01:08:21,388 ఎలా-- H-ఎలా? 1420 01:08:29,563 --> 01:08:32,024 వారు ఎప్పుడూ చుక్కను ఆశించరు. 1421 01:08:32,066 --> 01:08:34,026 మనం చెయ్యాలా? 1422 01:08:36,195 --> 01:08:37,696 కిట్టి! 1423 01:08:38,656 --> 01:08:40,366 కిట్టి. 1424 01:08:55,422 --> 01:08:58,175 ఒక వైరల్ వీడియో వెల్లడించింది పేరుమోసిన దొంగ అని 1425 01:08:58,217 --> 01:09:00,177 క్రిమ్సన్ పావ్ అని పిలుస్తారు 1426 01:09:00,219 --> 01:09:03,430 గవర్నర్ తప్ప మరెవరూ కాదు డయాన్ ఫాక్సింగ్టన్! 1427 01:09:03,472 --> 01:09:05,850 పోలీసులు వెతుకుతుండగా మోసపూరిత రాజకీయ వేత్త కోసం 1428 01:09:05,891 --> 01:09:08,561 వారు సమయం వృధా చేయలేదు త్వరితగతిన విడుదల చేయాలని ఆదేశించింది 1429 01:09:08,602 --> 01:09:11,355 తీపి, పూజ్యమైనది ప్రొఫెసర్ మార్మలాడే, 1430 01:09:11,397 --> 01:09:15,943 చెడ్డవారిలా కాకుండా, ఎవరి వాదన "మారింది" 1431 01:09:15,985 --> 01:09:18,445 పూర్తిగా ఎవరినీ మోసం చేయలేదు. 1432 01:09:18,487 --> 01:09:20,906 చీఫ్, మేము ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి సూపర్ క్రిమినల్స్ ముఠా ద్వారా. 1433 01:09:20,948 --> 01:09:22,616 వారు మాక్‌గఫినైట్‌ను మార్చారు బంగారు అయస్కాంతంలోకి. 1434 01:09:22,658 --> 01:09:24,160 - తిరిగి వరుసలో. - మరియు వారు దొంగిలిస్తున్నారు 1435 01:09:24,201 --> 01:09:26,203 ఆ రాకెట్‌ను అంతరిక్షంలోకి తీసుకెళ్లేందుకు. 1436 01:09:26,245 --> 01:09:28,080 అవును, వాళ్ళందరూ చెప్పేది అదే. 1437 01:09:28,122 --> 01:09:31,458 Ch-చీఫ్, ఇది చెడ్డదిగా ఉందని నాకు తెలుసు, కానీ మనం ఇలా చేస్తే, 1438 01:09:31,500 --> 01:09:33,961 మేము మీకు ఎందుకు సహాయం చేస్తాము కేసును పరిష్కరించాలా? 1439 01:09:34,003 --> 01:09:35,880 మేము మీకు ఎందుకు చెబుతాము MacGuffinite గురించి? 1440 01:09:35,921 --> 01:09:38,632 మరియు దోపిడీ ఎక్కడ ఉంది? ఇది జోడించబడదని మీకు తెలుసు. 1441 01:09:38,674 --> 01:09:40,634 చూడు, మా దగ్గర ఆధారాలు లేవు. 1442 01:09:40,676 --> 01:09:44,638 కానీ నాకు తెలుసు, అందులో ఎక్కడో మీ యొక్క పెద్ద, విజృంభించే హృదయం, 1443 01:09:44,680 --> 01:09:47,766 మేము దీన్ని చేయలేదని మీకు తెలుసు. 1444 01:09:47,808 --> 01:09:49,685 చీఫ్, దయచేసి. 1445 01:09:52,521 --> 01:09:55,357 ఎన్ని సార్లు నేను నీకు చెప్పాలా, వోల్ఫ్? 1446 01:09:55,399 --> 01:09:57,651 అది "కమీషనర్." 1447 01:10:07,703 --> 01:10:09,330 ఈ విషయం ఎగరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1448 01:10:09,371 --> 01:10:12,333 వాచ్‌తో, రాకెట్ స్వయంగా ఎగురుతుంది. 1449 01:10:18,505 --> 01:10:20,633 హే, జెన్నీ. మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? 1450 01:10:20,674 --> 01:10:21,759 ఊ... 1451 01:10:49,662 --> 01:10:52,248 పిరాన్హా స్ట్రీట్ కోసం చాలా ఎక్కువ. 1452 01:11:06,512 --> 01:11:08,472 అయ్యో. 1453 01:11:10,766 --> 01:11:12,017 ముఖ్యమా? 1454 01:11:12,059 --> 01:11:14,144 సరే, చెప్పుకుందాం, ఊహాత్మకంగా, నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను-- 1455 01:11:14,186 --> 01:11:15,646 నేను చేయను. 1456 01:11:15,688 --> 01:11:18,983 అయితే నేనేం చేసినా... చేసినా మరియు కొందరు సూపర్ క్రిమినల్ 1457 01:11:19,024 --> 01:11:22,236 బంగారు అయస్కాంతం ఉంది, మేము వాటిని ఎలా ఆపాలి? 1458 01:11:22,278 --> 01:11:24,780 మీరు.. మీరు మమ్మల్ని నమ్ముతున్నారా? 1459 01:11:30,619 --> 01:11:32,621 లేదు! లేదు, లేదు, లేదు! 1460 01:11:32,663 --> 01:11:33,956 లేదు! లేదు! 1461 01:11:33,998 --> 01:11:35,499 నేను ఆమెను కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1462 01:11:35,541 --> 01:11:36,917 ఓహ్, నాకు చీఫ్ ఇష్టం. 1463 01:11:36,959 --> 01:11:39,169 ఓహ్, వావ్, చీఫ్, అది కొత్త షాంపూ? 1464 01:11:39,211 --> 01:11:40,587 సరే, సరే. 1465 01:11:40,629 --> 01:11:42,256 దయచేసి తాకడం ఆపండి. 1466 01:11:42,298 --> 01:11:43,799 నేను మీరు అబ్బాయిలు అర్థం లేదు. 1467 01:11:43,841 --> 01:11:45,509 నువ్వు మంచివాడివి, తర్వాత చెడ్డవాడివి అప్పుడు మీరు మంచివారు, 1468 01:11:45,551 --> 01:11:47,094 అప్పుడు నిజంగా చెడ్డది. 1469 01:11:47,136 --> 01:11:48,679 అయ్యో, కొనసాగించడం కష్టం! 1470 01:11:48,721 --> 01:11:51,265 అవును, అవును. అది న్యాయమే. 1471 01:11:51,307 --> 01:11:53,142 నాకు అర్థమైంది. మేము అన్ని చోట్లా ఉన్నాము. 1472 01:11:53,183 --> 01:11:55,978 కానీ మీరు మమ్మల్ని ఆ స్థితికి తీసుకురావాలి రాకెట్ బయలుదేరే ముందు. 1473 01:11:56,020 --> 01:11:59,148 రాకెట్? ఏమిటి-ఏంటి నువ్వు గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 1474 01:11:59,189 --> 01:12:02,609 వెనుకకు లెక్కింపు ప్రారంభించడం. 1475 01:12:02,651 --> 01:12:04,153 కౌంట్‌డౌన్ ప్రారంభించబడింది. 1476 01:12:04,194 --> 01:12:07,406 కౌంట్‌డౌన్ ప్రారంభించబడిందా? అయ్యో. ఏం జరుగుతోంది? 1477 01:12:07,448 --> 01:12:09,450 -నాకు తెలియదు. -సరే, దాన్ని మూసేయండి, జెన్నీ! 1478 01:12:09,491 --> 01:12:11,535 - దాన్ని మూసేయండి! - నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, జిమ్! 1479 01:12:11,577 --> 01:12:12,786 అయ్యో, మిస్టర్ మూన్? 1480 01:12:12,828 --> 01:12:14,496 అయ్యో, మాకు వచ్చింది ఒక చిన్న పరిస్థితి. 1481 01:12:14,538 --> 01:12:16,040 ప్రయోగం కాదు వచ్చే వారం వరకు-- 1482 01:12:19,335 --> 01:12:22,921 బాగా, వెన్న నా క్రంపెట్స్. 1483 01:12:31,513 --> 01:12:32,806 ఐదు, నాలుగు... 1484 01:12:32,848 --> 01:12:34,433 ఖాళీ చేయి! 1485 01:12:34,475 --> 01:12:37,811 ...మూడు, రెండు, ఒకటి. 1486 01:12:50,699 --> 01:12:52,701 వూ-హూ! 1487 01:12:54,953 --> 01:12:57,206 ట్విస్ట్‌లు వస్తూనే ఉన్నాయి. 1488 01:12:57,247 --> 01:13:00,959 మూన్‌ఎక్స్ రాకెట్‌లో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది మూడు రోజుల ముందుగా బయలుదేరింది-- 1489 01:13:01,001 --> 01:13:02,378 హుహ్? 1490 01:13:02,419 --> 01:13:04,505 హెయిర్ బ్రష్ ఏమిటి? 1491 01:13:07,132 --> 01:13:09,385 అవును! 1492 01:13:11,220 --> 01:13:12,304 ఉహ్-ఓహ్. 1493 01:13:12,346 --> 01:13:13,555 తీసుకురండి! 1494 01:13:13,597 --> 01:13:16,183 అయ్యో! 1495 01:13:31,573 --> 01:13:33,075 పవిత్ర మోలీ. 1496 01:13:36,412 --> 01:13:38,163 మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?! 1497 01:13:38,205 --> 01:13:40,374 ప్రత్యేకంగా కాదు. నం. 1498 01:13:40,416 --> 01:13:44,420 మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు గుర్తుంచుకోండి, మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు! 1499 01:13:45,254 --> 01:13:48,090 మీకు అర్థమైంది... కమీషనర్. 1500 01:13:49,591 --> 01:13:51,510 వాటిని పొందండి, అబ్బాయిలు. 1501 01:13:54,430 --> 01:13:55,848 సరే, ఇదిగోండి. 1502 01:13:55,889 --> 01:13:57,766 మొదటిసారి ప్రతిదానికీ, సరియైనదా? 1503 01:14:19,496 --> 01:14:21,415 - పరుగెత్తండి, పరుగెత్తండి! వెళ్దాం! -రండి! 1504 01:14:21,457 --> 01:14:23,792 వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! 1505 01:14:29,173 --> 01:14:30,674 - వెళ్దాం, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! - అబ్బాయిలు, రండి! 1506 01:14:30,716 --> 01:14:31,967 తరలించు, తరలించు, తరలించు! 1507 01:14:34,303 --> 01:14:36,930 -మేము చేసాము. మేము చేసాము. మేము చేసాము. -అవును! 1508 01:14:36,972 --> 01:14:38,599 -వూ-హూ! -మేము చేసాము! 1509 01:14:39,600 --> 01:14:41,268 మేం చేయలేదు. 1510 01:14:41,310 --> 01:14:43,020 గెంతు! 1511 01:14:55,616 --> 01:14:56,950 మమ్మల్ని పైకి లాగండి, పాము! 1512 01:14:56,992 --> 01:15:00,746 విన్యాసా, బేబీ! 1513 01:15:02,539 --> 01:15:05,501 అక్కడ! కార్గో బే! 1514 01:15:19,640 --> 01:15:21,600 లాగండి! 1515 01:15:21,642 --> 01:15:24,102 రా! లాగండి! లాగండి! 1516 01:15:24,144 --> 01:15:25,646 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?! 1517 01:15:25,687 --> 01:15:27,856 లెఫ్టీ-లూజీ, రైటీ-టైట్. 1518 01:15:29,066 --> 01:15:31,610 ఓహ్, సరే. 1519 01:15:31,652 --> 01:15:33,862 ఇది ఏమిటి? 1520 01:15:38,367 --> 01:15:40,869 ఆహ్, పర్వాలేదు. జస్ట్ గ్లిచ్. 1521 01:15:43,372 --> 01:15:45,332 అయ్యో. 1522 01:15:47,376 --> 01:15:50,045 ఇప్పుడు, అది ఒక దృశ్యం. 1523 01:15:56,635 --> 01:15:58,345 ఏం జరుగుతోంది?! 1524 01:15:58,387 --> 01:16:01,390 సార్, వారు వెళుతున్నారు బహుళజాతి అంతరిక్ష కేంద్రం. 1525 01:16:01,431 --> 01:16:02,891 వారు డాకింగ్ చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. 1526 01:16:19,199 --> 01:16:21,868 డూమ్, మీరు నాతో ఉన్నారు. 1527 01:16:23,078 --> 01:16:25,706 Pigtail, MacGuffinite పొందండి స్థానంలో. 1528 01:16:27,082 --> 01:16:28,750 మీకు అర్థమైంది, కిట్టీ. 1529 01:16:33,338 --> 01:16:35,591 యో-హూ. ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా? 1530 01:16:43,473 --> 01:16:45,392 ఓహ్, అందమైన అలంకరణ. 1531 01:16:45,434 --> 01:16:47,311 చాలా, అయ్యో, స్పేస్-y. 1532 01:16:51,940 --> 01:16:54,943 తిరిగి చూస్తే, అని కొంచెం నిర్లక్ష్యంగా ఉంది. 1533 01:16:54,985 --> 01:16:56,653 అందరూ సాధించారా? 1534 01:16:56,695 --> 01:16:58,530 హే, పిరాన్హా ఎక్కడ ఉంది? 1535 01:16:58,572 --> 01:17:00,240 వీవ్! 1536 01:17:00,282 --> 01:17:02,826 నేను ఎగరగలను! 1537 01:17:02,868 --> 01:17:05,621 నేను నమ్మవలసి వచ్చింది నాలో. హా! 1538 01:17:05,662 --> 01:17:06,955 అయ్యో. 1539 01:17:06,997 --> 01:17:09,291 అయ్యో. అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. అయ్యో. 1540 01:17:09,333 --> 01:17:11,585 ఓ, నువ్వు... మీరు కూడా ఎగరగలరా? 1541 01:17:14,671 --> 01:17:16,423 సరే, కాళ్ళు చూడండి. 1542 01:17:16,465 --> 01:17:18,967 అయ్యో. అబ్బాయిలు, దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 1543 01:17:19,843 --> 01:17:21,386 ఆమె ఏం చేస్తోంది? 1544 01:17:33,315 --> 01:17:35,108 వారు ఉపయోగిస్తున్నారు మూన్ఎక్స్ పవర్ సెల్ 1545 01:17:35,150 --> 01:17:37,653 MacGuffiniteని సక్రియం చేయడానికి. 1546 01:17:38,528 --> 01:17:39,988 ఒక రకమైన మేధావి. 1547 01:17:44,910 --> 01:17:47,245 అవును, వారు తెలివైనవారు, 1548 01:17:47,287 --> 01:17:49,331 కానీ ఏదో ఉంది వారు లెక్కించలేదు. 1549 01:17:51,166 --> 01:17:52,876 నాకు ఒక ప్లాన్ వచ్చింది. 1550 01:17:55,003 --> 01:17:57,964 మ్మ్మ్మ్. ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తయింది. 1551 01:17:58,006 --> 01:18:00,676 కోఆర్డినేట్‌లను నిర్ధారిస్తోంది. 1552 01:18:18,235 --> 01:18:20,696 మనం పొందాలి కదా దీని కోసం ఏదైనా ప్రత్యేక శిక్షణ? 1553 01:18:20,737 --> 01:18:22,447 కేవలం కిందకి చూడకండి. 1554 01:18:25,242 --> 01:18:28,328 అయ్యో, తదుపరి ప్రశ్న: ఏ దారి క్రిందికి ఉంది? 1555 01:18:28,370 --> 01:18:29,496 వినండి. 1556 01:18:29,538 --> 01:18:31,081 ఇదంతా సమయానికి సంబంధించినది. 1557 01:18:31,123 --> 01:18:33,417 వెబ్స్, షార్క్, నాకు నువ్వు కావాలి బాహ్య కన్సోల్‌ను హ్యాక్ చేయడానికి 1558 01:18:33,458 --> 01:18:36,837 పాము మరియు పిరాన్హా పాప్ చేస్తున్నప్పుడు నిమగ్నమవ్వడానికి నియంత్రణ ప్యానెల్ 1559 01:18:36,878 --> 01:18:38,463 -మాన్యువల్ ఓవర్‌రైడ్ స్విచ్. - మీకు అర్థమైంది. 1560 01:18:38,505 --> 01:18:41,675 - మరియు కిట్టి గురించి ఏమిటి? - ఆమెను నాకు వదిలేయండి. 1561 01:18:41,717 --> 01:18:43,343 మాకు ఒక షాట్ వచ్చింది ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి. 1562 01:18:43,385 --> 01:18:45,303 దానిని లెక్కించేలా చేద్దాం. 1563 01:18:47,013 --> 01:18:48,390 సరే, మిత్రమా. మీరు దీన్ని చేయవచ్చు. 1564 01:18:48,432 --> 01:18:50,684 -మొదట, రూట్ ఫోల్డర్‌ను క్లియర్ చేయండి. -మ్మ్-హ్మ్. 1565 01:18:50,726 --> 01:18:52,394 అప్పుడు సిస్టమ్ డైరెక్టరీలో, టైప్ చేయండి 1566 01:18:52,436 --> 01:18:54,730 -"ENC అండర్‌స్కోర్ పదం సమానం వర్డ్ డాట్ ఎన్‌కోడ్." -మ్మ్-హ్మ్. 1567 01:18:54,771 --> 01:18:56,398 ఇప్పుడు "హష్లిబ్‌ను దిగుమతి చేయండి." 1568 01:18:56,440 --> 01:18:57,816 -మ్మ్-హ్మ్. - ఎంటర్ నొక్కండి. 1569 01:18:57,858 --> 01:18:59,568 ఆపై "ఇన్‌పుట్ అండర్‌స్కోర్ పాత్ ఇన్‌పుట్‌కి సమానం." 1570 01:18:59,609 --> 01:19:01,820 సరే. కూల్, కూల్. అర్థమైంది. 1571 01:19:01,862 --> 01:19:06,158 సరే, స్పష్టంగా రూట్ ఫోల్డర్, మీరు చెప్పేది. 1572 01:19:08,326 --> 01:19:10,412 సరే, రండి. రండి, పిరాన్హా. 1573 01:19:10,454 --> 01:19:11,913 మీరు నాడీగా లేరు, సరియైనదా? 1574 01:19:11,955 --> 01:19:14,291 ఎందుకంటే ఏం జరుగుతుందో మాకు తెలుసు మీరు నాడీగా ఉన్నప్పుడు. 1575 01:19:14,332 --> 01:19:17,544 నేను ఎలా ఉంటాను నాడీ గురించి? 1576 01:19:18,712 --> 01:19:20,756 ఓహ్. పిరాన్హా! 1577 01:19:20,797 --> 01:19:21,757 -వాడు! -క్షమించండి. 1578 01:19:21,798 --> 01:19:24,384 నేను రుచి చూడగలను. 1579 01:19:26,553 --> 01:19:29,014 మేము స్థానంలో ఉన్నాము. 1580 01:19:29,055 --> 01:19:32,267 ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను మేము మమ్మల్ని పరిచయం చేసుకున్నాము. 1581 01:19:35,645 --> 01:19:38,440 ♪ ప్రజలు, ప్రజలు, ప్రజలపై నృత్యం... ♪ 1582 01:19:42,778 --> 01:19:43,904 ♪ ప్రజలు, ప్రజలు... ♪ 1583 01:19:45,447 --> 01:19:48,658 ♪ అందరూ... ♪ 1584 01:19:48,700 --> 01:19:50,368 హుహ్. 1585 01:19:52,954 --> 01:19:55,415 ♪ మీరు కాకుండా ♪ 1586 01:19:55,457 --> 01:19:58,084 ♪ ఇప్పుడు మేము డ్యాన్స్ చేస్తున్నాము 1587 01:19:58,126 --> 01:19:59,920 ♪ ప్రజలు ♪ 1588 01:19:59,961 --> 01:20:02,047 ♪ డ్యాన్స్ చేసే వ్యక్తులు ♪ 1589 01:20:02,088 --> 01:20:04,424 ♪ డ్యాన్స్ చేసే వ్యక్తులు... ♪ 1590 01:20:04,466 --> 01:20:06,885 ఓహ్. ధన్యవాదాలు. 1591 01:20:09,554 --> 01:20:11,181 ఓహ్. ధన్యవాదాలు. 1592 01:20:12,808 --> 01:20:14,476 ఏం జరుగుతోంది? నేను ఎందుకు ఎగురుతున్నాను? 1593 01:20:31,868 --> 01:20:33,119 పవిత్ర బంగాళదుంపలు. 1594 01:20:33,161 --> 01:20:34,746 ఇది వాస్తవానికి పని చేస్తోంది. 1595 01:20:34,788 --> 01:20:36,122 ఓహ్, అవును! 1596 01:20:38,291 --> 01:20:39,209 ఓ, అబ్బాయి. 1597 01:20:39,251 --> 01:20:41,711 -మనం ఎలా ఉన్నాం, పాము? - ఆగు. 1598 01:20:41,753 --> 01:20:42,921 అర్థమైంది! 1599 01:20:42,963 --> 01:20:45,799 మిఠాయి మరియు శిశువును దొంగిలించడం వంటిది. 1600 01:20:45,841 --> 01:20:48,176 మీ ఉద్దేశ్యం కాదా "బిడ్డ నుండి మిఠాయి"? 1601 01:20:48,218 --> 01:20:49,970 నేనేం చెప్పానో నాకు తెలుసు. 1602 01:20:50,011 --> 01:20:51,304 ఎయిర్ లాక్ ఎలా ఉంటుంది? 1603 01:20:53,807 --> 01:20:56,726 సరే, వెబ్‌లు. మీ శైలి నాకు నచ్చింది. 1604 01:20:56,768 --> 01:20:58,812 ఓహ్, అది మొత్తం షార్క్. 1605 01:20:58,854 --> 01:21:00,146 నేను భయాందోళనకు గురయ్యాను. 1606 01:21:00,188 --> 01:21:02,148 కానీ అది వర్కవుట్ అయింది. నేను ఇప్పుడు ప్రోగ్రామర్‌ని. 1607 01:21:02,190 --> 01:21:04,359 నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను. 1608 01:21:08,154 --> 01:21:09,865 -అది ఏమిటి? - హుహ్? 1609 01:21:12,158 --> 01:21:14,411 అయ్యో, అది మంచిది కాదు. 1610 01:21:20,792 --> 01:21:22,836 ఊ... 1611 01:21:22,878 --> 01:21:24,588 పాము, మిత్రమా, నన్ను క్షమించండి. 1612 01:21:24,629 --> 01:21:25,881 ఏమిటి? లేదు, లేదు, లేదు... 1613 01:21:28,633 --> 01:21:30,176 నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను. 1614 01:21:34,389 --> 01:21:35,849 ఎయిర్ లాక్‌కి వెళ్లండి! 1615 01:21:35,891 --> 01:21:37,517 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1616 01:21:42,480 --> 01:21:45,525 అమ్మాయిలు, ఏమీ జరగదు ఇప్పుడు మమ్మల్ని ఆపండి. 1617 01:21:51,865 --> 01:21:53,533 స్నేకీ కేక్స్? 1618 01:21:53,575 --> 01:21:56,661 సహాయం... నాకు. 1619 01:21:57,746 --> 01:22:01,041 అపానవాయువు ఆపు, ఉన్మాది! 1620 01:22:01,082 --> 01:22:02,542 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. రండి. 1621 01:22:02,584 --> 01:22:05,170 దాన్ని ఆఫ్ చేయండి, సరేనా? మీరు వారిని చంపబోతున్నారు. 1622 01:22:05,211 --> 01:22:07,464 నన్ను క్షమించండి. మీరు ఎవరి వైపు ఉన్నారు? 1623 01:22:08,757 --> 01:22:10,717 కిట్టి, ఆపు! ఇది కేవలం దోపిడీ మాత్రమే. 1624 01:22:10,759 --> 01:22:12,802 ఇది ఎప్పుడూ కేవలం దోపిడీ కాదు! 1625 01:22:14,304 --> 01:22:17,098 ఎయిర్ లాక్‌ని భద్రపరచండి. ఇప్పుడు. 1626 01:22:17,891 --> 01:22:19,392 ఏం చెప్పినా బాస్. 1627 01:22:27,359 --> 01:22:29,319 "ఆపివేయి." 1628 01:22:29,361 --> 01:22:32,364 హా! నేను ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నాను. 1629 01:22:52,092 --> 01:22:53,718 ఇది మొత్తం అల్లకల్లోలం! 1630 01:22:53,760 --> 01:22:56,721 ఒక విపత్తు బంగారు తుఫాను అక్షరాలా నగరాన్ని నాశనం చేస్తోంది! 1631 01:23:03,478 --> 01:23:05,438 ఓహ్, అవును. 1632 01:23:05,480 --> 01:23:06,773 బంగారం. 1633 01:23:06,815 --> 01:23:08,149 అమ్మ దగ్గరకు రా. 1634 01:23:08,191 --> 01:23:10,026 మీకు తెలుసా, నేను ఆలోచిస్తున్నాను. 1635 01:23:10,068 --> 01:23:11,319 తోడేలు? 1636 01:23:11,361 --> 01:23:13,363 ఆ పదం వినిపించడం లేదు తయారు చేసిన రకం? 1637 01:23:13,405 --> 01:23:14,948 "బంగారం." ఇది విచిత్రంగా ఉంది, సరియైనదా? 1638 01:23:14,990 --> 01:23:16,950 --ఇది విచిత్రం. ఇది విచిత్రం-- ఇది విచిత్రమైన పదం. 1639 01:23:16,992 --> 01:23:19,786 ముందుకు సాగండి. S-చెప్పండి, "బంగారం" అని చెప్పండి. 1640 01:23:19,828 --> 01:23:23,081 బంగారం. బంగారం. బంగారం. 1641 01:23:23,123 --> 01:23:24,457 అయినా పర్వాలేదు. 1642 01:23:24,499 --> 01:23:27,293 నాకు నువ్వు కావాలి అయస్కాంతాన్ని ఆఫ్ చేయడానికి. 1643 01:23:27,335 --> 01:23:29,212 లేదా నేను మీ కోసం చేస్తాను. 1644 01:23:29,254 --> 01:23:31,756 అది తమాషాగా ఉండాలా? 1645 01:23:40,432 --> 01:23:42,183 నాతో ఉండు, పాపో. 1646 01:23:42,225 --> 01:23:43,476 నాతో ఉండు! 1647 01:23:43,518 --> 01:23:45,979 నేను-నాకు అక్కర్లేదు ఇలా చావాలి. 1648 01:23:47,230 --> 01:23:49,441 ఊఫ్. 1649 01:23:55,989 --> 01:23:57,490 సరే, సరే. 1650 01:23:57,532 --> 01:23:59,325 రండి, పిరాన్హా, మీ స్నేహితుడు అంతరిక్షంలో తిరుగుతోంది. 1651 01:23:59,367 --> 01:24:01,619 మీరు ఏమి చేయాలో తెలుసుకోవాలి. 1652 01:24:03,288 --> 01:24:04,289 అంతే! కలం! 1653 01:24:04,330 --> 01:24:05,749 పెన్నా? ఏ... 1654 01:24:05,790 --> 01:24:08,084 పెన్ను పట్టుకో! కలం! పట్టుకో... 1655 01:24:08,126 --> 01:24:09,836 ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! 1656 01:24:09,878 --> 01:24:12,922 సరే, నేను పనులు చేయగలను. నేను పనులు చేయగలను. 1657 01:24:23,725 --> 01:24:26,770 మీరు మీ జీవితాన్ని ఎందుకు పణంగా పెడతారు కూడా చేయని వ్యక్తులను రక్షించడానికి 1658 01:24:26,811 --> 01:24:28,396 నీకు అవకాశం ఇస్తారా? 1659 01:24:30,899 --> 01:24:35,278 కనీసం మీరు పెద్దగా ఉన్నప్పుడు చెడ్డ తోడేలు, వారు నిన్ను గౌరవించారు. 1660 01:24:36,237 --> 01:24:38,031 ఓహ్, అది గౌరవం, అవునా? 1661 01:24:38,073 --> 01:24:39,699 అది గౌరవం కాదు. అది భయం. 1662 01:24:39,741 --> 01:24:41,868 ఓహ్, ఏమైనా, మనిషి. 1663 01:24:41,910 --> 01:24:43,119 తేడా ఏమిటి? 1664 01:24:43,161 --> 01:24:45,371 నన్ను నమ్మండి, తేడా ఉంది. 1665 01:24:45,413 --> 01:24:47,290 గౌరవం లభిస్తుంది. 1666 01:24:47,332 --> 01:24:49,584 ఒక రోజు, మీరు దానిని నేర్చుకుంటారు. 1667 01:25:11,815 --> 01:25:15,527 నిజాయితీగా, వోల్ఫ్, ఏమి చేసింది ఇది పని చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1668 01:25:16,945 --> 01:25:18,238 చేయలేదని ఎవరు చెప్పారు? 1669 01:25:18,279 --> 01:25:21,491 మీరు చెప్పినట్లు, ఇది చర్య గురించి కాదు. 1670 01:25:21,533 --> 01:25:23,493 ఇది పరధ్యానం గురించి. 1671 01:25:26,204 --> 01:25:30,583 హే, మేధావి, వాచ్ నియంత్రణలు షటిల్, అయస్కాంతం కాదు. 1672 01:25:30,625 --> 01:25:32,961 మీరు పొందండి. 1673 01:25:33,002 --> 01:25:34,796 ఆమె పొందుతుంది. 1674 01:25:44,013 --> 01:25:46,099 అర్థమైంది! 1675 01:25:46,141 --> 01:25:47,892 మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా? 1676 01:25:47,934 --> 01:25:50,061 నన్ను నమ్మండి, చికో. 1677 01:25:50,103 --> 01:25:52,147 జీవరాశి శక్తి! 1678 01:26:01,906 --> 01:26:03,533 నాకు అర్థమైంది! 1679 01:26:05,660 --> 01:26:08,872 బాగా చేసారు, అబ్బాయిలు. వెబ్‌లు, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని చెప్పండి. 1680 01:26:08,913 --> 01:26:10,540 వోల్ఫీ, లైనింగ్. 1681 01:26:14,210 --> 01:26:15,753 మంచి పని, పిల్ల. 1682 01:26:15,795 --> 01:26:16,838 నం. 1683 01:26:16,880 --> 01:26:19,424 మీరు చూడాలనుకుంటున్నారు ఒక శక్తి కదలిక, కిట్టి? 1684 01:26:19,465 --> 01:26:22,135 ఇది శక్తి ఎత్తుగడ. 1685 01:26:53,875 --> 01:26:56,377 బాగానే ఉంది. 1686 01:26:57,212 --> 01:26:58,671 --హుహ్? -హలో! 1687 01:26:58,713 --> 01:27:02,175 - చేయి కావాలా? -నేను నిన్ను పొందాను, స్నేకీ కేక్స్. 1688 01:27:02,217 --> 01:27:04,510 ఓహ్, షుగర్ బీక్. 1689 01:27:04,552 --> 01:27:07,931 మరియు మీరు చెప్పారు మీరు నాలో లేరు. 1690 01:27:07,972 --> 01:27:12,227 ఎందుకు నమ్ముతారు నేను ఏమైనా చెప్తానా? 1691 01:27:12,977 --> 01:27:14,604 లేదు! 1692 01:27:16,189 --> 01:27:19,984 మీరు తిరిగి పొందాలని ఎలా భావిస్తున్నారు షటిల్ లేకుండా భూమికి?! 1693 01:27:20,026 --> 01:27:22,278 కనీసం భూమి ఉంది తిరిగి వెళ్ళడానికి... 1694 01:27:22,320 --> 01:27:25,323 మీరు నా అందమైన ప్రణాళికను నాశనం చేసారు! 1695 01:27:46,928 --> 01:27:49,555 నేను మీకు దేని గురించి చెప్పాను నా స్నేహితులతో గొడవ పడుతున్నారా? 1696 01:27:49,597 --> 01:27:51,391 -వా-- ఎలా చేసావు... -వోల్ఫ్, మాకు వచ్చింది-- ఓహ్. 1697 01:28:01,317 --> 01:28:03,695 మేము ఆమెను ఆపడానికి ప్రయత్నించాము పోస్ట్ చేయడం నుండి... 1698 01:28:11,119 --> 01:28:13,830 ఆహ్, వావ్. ఏం జరిగింది మధ్యస్థ స్నేహానికి? 1699 01:28:13,871 --> 01:28:17,166 బాగా, నేను ఉన్నాను ఇకపై గవర్నర్ కాదా? 1700 01:28:18,960 --> 01:28:21,754 అయ్యో, స్థూలమైనది. 1701 01:28:21,796 --> 01:28:23,756 -'సమయం గురించి. - అబ్బాయిలు! 1702 01:28:23,798 --> 01:28:24,924 అయ్యో! డయాన్. 1703 01:28:24,966 --> 01:28:26,426 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1704 01:28:26,467 --> 01:28:28,136 ఇప్పుడే జరిగింది భూమి చుట్టూ తిరుగుతోంది. 1705 01:28:28,177 --> 01:28:29,304 నేను డ్రాప్ చేద్దామని అనుకున్నాను. 1706 01:28:29,345 --> 01:28:31,014 -వూ-హూ! -అవును! 1707 01:28:31,055 --> 01:28:32,682 మేము చేసాము, బేబీ. 1708 01:28:32,724 --> 01:28:34,142 నేను ప్రేమను అనుభవిస్తున్నాను. ఇలా, నేను అనుభూతి చెందాను. 1709 01:28:34,183 --> 01:28:37,770 నేను ప్రముఖుల గురించి విన్నాను నా జీవితమంతా చెడ్డవాళ్ళు. 1710 01:28:37,812 --> 01:28:39,939 కానీ ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది. 1711 01:28:42,358 --> 01:28:43,985 హెచ్చరిక. 1712 01:28:47,405 --> 01:28:48,990 హెచ్చరిక. 1713 01:28:51,034 --> 01:28:52,327 హెచ్చరిక. 1714 01:28:53,077 --> 01:28:55,288 -ఇది భారీ వ్యవస్థ వైఫల్యం. -అలర్ట్. 1715 01:28:55,330 --> 01:28:57,290 మేము కక్ష్య నుండి పడిపోతున్నాము. 1716 01:29:07,842 --> 01:29:09,469 నేను ఇదే అనుకుంటున్నాను, వోల్ఫీ. 1717 01:29:09,510 --> 01:29:10,511 మేము నాశనమయ్యాము! 1718 01:29:10,553 --> 01:29:11,804 చివరిగా ఒక్క కౌగిలింత, అందరూ? 1719 01:29:11,846 --> 01:29:13,848 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. ఆగండి. 1720 01:29:13,890 --> 01:29:15,600 అలా మాట్లాడకు. 1721 01:29:15,641 --> 01:29:19,312 ఖచ్చితంగా, ఇది-- కనిపిస్తోంది-- అవును, అది చెడ్డది. 1722 01:29:19,354 --> 01:29:21,105 అవును, సరే. ఇది చెడ్డది. 1723 01:29:21,147 --> 01:29:22,940 ఖచ్చితంగా, మేము బాధిస్తున్నాము టిన్ డబ్బాలో భూమి వైపు, 1724 01:29:22,982 --> 01:29:24,567 చతురస్రంగా చూస్తూ మరణం ముఖంలోకి. 1725 01:29:24,609 --> 01:29:27,153 ఖచ్చితంగా, మన రక్తం ఉడికిపోవచ్చు, మన ఎముకలు ద్రవీకరించవచ్చు, 1726 01:29:27,195 --> 01:29:29,989 కానీ ఒక విషయం ఉంటే ఈ సిబ్బంది గురించి నాకు తెలుసు, 1727 01:29:30,031 --> 01:29:34,118 అది మనం ఎన్నటికీ కాదు, ఎప్పుడూ వదులుకో. 1728 01:29:34,160 --> 01:29:37,622 ఎందుకంటే మన దగ్గర ఏదో ఉంది అది భయం కంటే బలమైనది 1729 01:29:37,663 --> 01:29:39,999 గురుత్వాకర్షణ కంటే కూడా బలమైనది. 1730 01:29:40,041 --> 01:29:41,334 మరియు అది ఆశ. 1731 01:29:41,376 --> 01:29:43,211 అవును, ఆశ. 1732 01:29:43,252 --> 01:29:44,879 అది ఆశ. 1733 01:29:46,798 --> 01:29:48,633 మేము ఈ విషయాన్ని ల్యాండ్ చేస్తాము ... 1734 01:29:49,467 --> 01:29:51,010 ...లేదా మేము చనిపోతాము ప్రయత్నించండి-- 1735 01:29:59,352 --> 01:30:01,062 ఏంటి వాళ్ళు, 1736 01:30:01,104 --> 01:30:03,940 ఆ ధైర్య, అందమైన అబ్బాయిలు అక్కడ చేసాడు, 1737 01:30:03,981 --> 01:30:08,861 నుండి ప్రపంచాన్ని రక్షించడం 24-కారట్ విపత్తు. 1738 01:30:08,903 --> 01:30:12,281 మరియు అన్ని తిరస్కరణ ఉన్నప్పటికీ మరియు అనుమానం, 1739 01:30:12,323 --> 01:30:17,078 అన్ని చిన్న అవమానాలు, వారు మా కోసం చేసారు. 1740 01:30:17,120 --> 01:30:19,914 వారు చేయలేదు కీర్తి కోసం లేదా కీర్తి కోసం. 1741 01:30:19,956 --> 01:30:22,834 వారు మా కోసం చేసారు. 1742 01:30:22,875 --> 01:30:25,128 వారు మంచి వ్యక్తులు మాత్రమే కాదు. 1743 01:30:26,254 --> 01:30:28,589 వారు నా ప్రాణ స్నేహితులు. 1744 01:30:28,631 --> 01:30:31,592 మరియు నేను ఏదైనా ఇస్తాను వారిని అరెస్టు చేయడానికి 1745 01:30:31,634 --> 01:30:33,803 ఒక్కసారి మాత్రమే. 1746 01:30:39,267 --> 01:30:42,061 ఇది మీ కోసం, వోల్ఫీ! 1747 01:30:44,981 --> 01:30:49,569 నేను, ఒక కోసం, ఆ కోపంతో ఉన్నాను అది ఒక చెడు అంతరిక్ష అయస్కాంతాన్ని తీసుకుంది 1748 01:30:49,610 --> 01:30:52,029 ప్రజలు గ్రహించడం కోసం అని బాడ్ గైస్ 1749 01:30:52,071 --> 01:30:55,032 మన ప్రేమకు పాత్రులయ్యారు అన్ని వెంట. 1750 01:30:55,074 --> 01:30:58,119 కానీ చాలా ఆలస్యం, ఎందుకంటే ఇప్పుడు వారు చనిపోయారు. 1751 01:31:00,329 --> 01:31:02,081 హాస్యాస్పదంగా, ప్రాణాలతో బయటపడింది 1752 01:31:02,123 --> 01:31:03,916 నేరస్తులుగా ఉన్నారు దోపిడీ యొక్క, 1753 01:31:03,958 --> 01:31:07,211 సూపర్ క్రిమినల్‌తో సహా ఫాంటమ్ బందిపోటు అని పిలుస్తారు, 1754 01:31:07,253 --> 01:31:11,048 రెండవ ఎస్కేప్ పాడ్ అయితే విషాదకరంగా, ఖాళీగా ఉంది. 1755 01:31:23,352 --> 01:31:25,313 నేను అమ్మానా లేక అమ్మానా? 1756 01:31:25,354 --> 01:31:27,982 మీరు మాకు చెబుతారా ఇది దేని గురించి? 1757 01:31:28,024 --> 01:31:29,692 అవును, 'నేను చనిపోయినట్లు అనిపించడం లేదు. 1758 01:31:29,734 --> 01:31:31,110 మరియు సూట్లు ఎవరు? 1759 01:31:31,152 --> 01:31:34,405 మరి ఎందుకు వేసుకుంటున్నారు లోపల సన్ గ్లాసెస్? 1760 01:31:34,447 --> 01:31:35,823 హ్మ్? 1761 01:31:35,865 --> 01:31:39,076 నాకు తెలుసు. అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు విశదీకరించండి, కానీ నన్ను నమ్మండి, 1762 01:31:39,118 --> 01:31:43,164 మీకు కావాలంటే ఇది ఉత్తమ మార్గం కొన్ని తీవ్రమైన మంచి చేయడానికి. 1763 01:31:43,206 --> 01:31:45,124 పెద్దమనుషులు. లేడీస్. 1764 01:31:45,166 --> 01:31:47,793 మీరు గుర్తించబడ్డారు ఆదర్శ అభ్యర్థులుగా 1765 01:31:47,835 --> 01:31:50,671 సరికొత్త, అల్ట్రా-ఎలైట్ కోసం రహస్య కార్యకర్తల యూనిట్ 1766 01:31:50,713 --> 01:31:53,090 మేము పిలుస్తున్నామని అంతర్జాతీయ 1767 01:31:53,132 --> 01:31:55,593 సూపర్-గెలాక్టిక్ లీగ్ రక్షకులు: 1768 01:31:55,635 --> 01:31:57,970 ISGLOP. 1769 01:31:58,846 --> 01:32:00,306 - హుహ్? -ఒక రకమైన తయారు-అప్ అనిపిస్తుంది. 1770 01:32:00,348 --> 01:32:02,433 నేను-నాకు అర్థం కాలేదు. ఏమిటి-ఏం జరుగుతోంది? 1771 01:32:02,475 --> 01:32:03,768 మేము మీకు ఉద్యోగం అందిస్తున్నాము, కొడుకు. 1772 01:32:03,809 --> 01:32:06,812 మీరు రహస్య ఏజెంట్లు అవుతారు! 1773 01:32:06,854 --> 01:32:07,980 హుహ్? 1774 01:32:08,022 --> 01:32:09,815 - అతను తీవ్రంగా ఉన్నాడా? - అది సరైనది కాదు. 1775 01:32:09,857 --> 01:32:11,817 రహస్య ఏజెంట్లా? ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 1776 01:32:11,859 --> 01:32:14,111 - వారు తీవ్రంగా ఉన్నారా? నిజమేనా? - నేను దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను! 1777 01:32:14,153 --> 01:32:15,988 -వూ-హూ! - బాగుంది. -సరే. 1778 01:32:41,222 --> 01:32:43,933 హే. దాదాపు మర్చిపోయారు మీరు అక్కడ ఉన్నారు. 1779 01:32:43,975 --> 01:32:46,060 మీరు గమనించినట్లుగా, మార్పు సులభం కాదు. 1780 01:32:46,894 --> 01:32:50,815 కొన్ని రోజులు, అది అనుభూతి చెందుతుంది పూర్తిగా నిస్సహాయంగా. 1781 01:32:50,856 --> 01:32:52,942 కానీ సరైన వైఖరితో 1782 01:32:52,984 --> 01:32:55,194 మరియు సరైన స్నేహితులు, 1783 01:32:55,236 --> 01:32:57,697 మంచి జీవితం మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి ఒక మార్గం ఉంది. 1784 01:32:57,738 --> 01:33:01,367 పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది, ఏజెంట్ వోల్ఫ్? 1785 01:33:01,409 --> 01:33:03,160 చెడ్డది కాదు. 1786 01:33:03,202 --> 01:33:04,370 అస్సలు చెడ్డది కాదు. 1787 01:33:09,083 --> 01:33:10,668 వూ-హూ! 1788 01:33:14,839 --> 01:33:18,175 ♪ నేను అదృష్టవంతుడిగా భావిస్తున్నాను, మరియు నేను ఆశీర్వదించబడినట్లు భావిస్తున్నాను ♪ 1789 01:33:18,217 --> 01:33:21,762 ♪ సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు, కాబట్టి శ్వాస తీసుకోండి ♪ 1790 01:33:21,804 --> 01:33:24,432 ♪ మంచి జీవితం, మంచి జీవితం ♪ 1791 01:33:24,473 --> 01:33:27,018 ♪ మేము మంచి జీవితం కోసం వెళుతున్నాము 1792 01:33:27,059 --> 01:33:29,312 ♪ మంచి li-i-i-ife ♪ 1793 01:33:29,353 --> 01:33:32,189 ♪ చల్లటి గాలి వీస్తోంది నా జాగ్రత్తలు ♪ 1794 01:33:32,231 --> 01:33:37,153 ♪ 'మేము ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము, ఇది గాలిలో ఉంది ♪ 1795 01:33:37,194 --> 01:33:39,113 ♪ ఇది మంచి జీవితం, మంచి జీవితం ♪ 1796 01:33:39,155 --> 01:33:41,699 ♪ మేము మంచి జీవితం కోసం వెళుతున్నాము 1797 01:33:41,741 --> 01:33:44,076 ♪ మంచి li-i-i-ife ♪ 1798 01:33:44,118 --> 01:33:48,080 ♪ ఓహ్, చాలా బాగుంది, అది ఎలా ఉండాలి ♪ 1799 01:33:48,122 --> 01:33:51,042 ♪ అది కావచ్చు అని మీకు చెప్పారు, మేము ♪ అవుతామని మీకు చెప్పారు 1800 01:33:51,083 --> 01:33:54,003 ♪ కొన్ని కొత్త ఎత్తులకు వెళుతున్నాను ♪ 1801 01:33:54,045 --> 01:33:55,379 ♪ ఉన్నత జీవితానికి ♪ 1802 01:33:55,421 --> 01:33:56,964 ♪ అనిపిస్తుంది మేము ఇప్పుడే ఫ్లైట్ తీసుకున్నాము ♪ 1803 01:33:57,006 --> 01:33:59,925 ♪ మేము జాయ్‌రైడ్‌లో ఉన్నాము ♪ 1804 01:33:59,967 --> 01:34:02,720 ♪ ఎప్పుడూ సందేహించలేదు మేము గొప్పతనం కోసం పుట్టాము ♪ 1805 01:34:02,762 --> 01:34:05,681 ♪ చాలా యానిమేట్ చేయబడిన జీవితం ఏదీ దానిని కలిగి ఉండదు ♪ 1806 01:34:05,723 --> 01:34:08,851 ♪ మనకు తెలిసినట్లుగా స్థాయిని పెంచారు ప్రారంభం నుండి అన్ని స్థాయిలు ♪ 1807 01:34:08,893 --> 01:34:11,604 ♪ మీరు భావిస్తున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను నక్షత్రం లాగా ♪ 1808 01:34:11,646 --> 01:34:14,774 ♪ మేము చూపుతాము ప్రపంచం మొత్తం మనం ♪ 1809 01:34:14,815 --> 01:34:17,777 ♪ ఆ రోజులన్నీ మేము ♪ కోసం వెతుకుతున్నాము 1810 01:34:17,818 --> 01:34:20,738 ♪ ఏదో అర్థవంతమైనది, ఇంకా ఏదో ♪ 1811 01:34:20,780 --> 01:34:23,491 ♪ మంచి జీవితం వలె, మంచి జీవితం ♪ 1812 01:34:23,532 --> 01:34:26,327 ♪ మేము ఎంతో ఆశతో ఉన్నాం మంచి జీవితం ♪ 1813 01:34:26,369 --> 01:34:28,454 ♪ మంచి li-i-i-ife ♪ 1814 01:34:28,496 --> 01:34:33,459 ♪ మనం ఇక్కడికి రాలేమని నాకు తెలుసు సందేహించారు, ఎప్పుడూ సందేహించలేదు ♪ 1815 01:34:33,501 --> 01:34:36,629 ♪ మనం కలలో ఉంటే, అప్పుడు నేను దాని నుండి బయటకు రావడం లేదు ♪ 1816 01:34:36,671 --> 01:34:37,963 ♪ మేఘాల గుండా స్పీడ్ ♪ 1817 01:34:38,005 --> 01:34:39,757 ♪ కాబట్టి మీరు పట్టుకోవడం మంచిది, గట్టిగా పట్టుకోండి ♪ 1818 01:34:39,799 --> 01:34:43,552 ♪ స్పాట్‌లైట్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది, మేము మంచి జీవితం వైపు వెళ్తున్నాము ♪ 1819 01:34:43,594 --> 01:34:45,513 ♪ నేను అదృష్టవంతురాలిగా భావిస్తున్నాను 1820 01:34:45,554 --> 01:34:47,056 ♪ మరియు నేను ఆశీర్వదించబడినట్లు భావిస్తున్నాను 1821 01:34:47,098 --> 01:34:48,474 ♪ సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు 1822 01:34:48,516 --> 01:34:51,268 ♪ కాబట్టి ఊపిరి పీల్చుకోండి 1823 01:34:51,310 --> 01:34:54,230 ♪ మంచి జీవితం, మంచి జీవితం ♪ 1824 01:34:54,271 --> 01:34:55,815 ♪ మేము మంచి జీవితం కోసం వెళుతున్నాము 1825 01:34:55,856 --> 01:34:57,692 ♪ మంచి li-i-i-ife ♪ 1826 01:34:58,693 --> 01:35:00,236 ♪ సూర్యుడు అస్తమించాడు, నేను కూడా ♪ 1827 01:35:00,277 --> 01:35:02,154 ♪ మన రెక్కలను పొందుదాం ఎగరడానికి ♪ 1828 01:35:02,196 --> 01:35:03,989 ♪ నేను చుట్టూ ఉన్న మాయాజాలాన్ని అనుభవిస్తున్నాను 1829 01:35:04,031 --> 01:35:07,201 ♪ ఇప్పుడు మమ్మల్ని ఎవరూ ఆపడం లేదు 1830 01:35:07,243 --> 01:35:09,161 ♪ మీతో ఇక్కడ నా పక్కనే ♪ 1831 01:35:09,203 --> 01:35:10,788 ♪ నేను అనుభూతి చెందగలను మనం ఎక్కడ గ్లైడ్ చేయవచ్చు ♪ 1832 01:35:10,830 --> 01:35:12,707 ♪ ఆకాశం కంటే చాలా ఎక్కువ ♪ 1833 01:35:12,748 --> 01:35:14,375 ♪ ఓహ్, ఓహ్ ♪ 1834 01:35:15,418 --> 01:35:16,711 ♪ మేము ♪కి వెళ్తున్నాము 1835 01:35:16,752 --> 01:35:19,088 ♪ మంచి జీవితం, అవును ♪ 1836 01:35:19,130 --> 01:35:20,464 ♪ మేము ♪కి వెళ్తున్నాము 1837 01:35:20,506 --> 01:35:21,799 ♪ మంచి జీవితం ♪ 1838 01:35:21,841 --> 01:35:23,050 ♪ ఉహ్ ♪ 1839 01:35:23,092 --> 01:35:24,051 ♪ మేము ♪కి వెళ్తున్నాము 1840 01:35:24,093 --> 01:35:25,678 ♪ మంచి జీవితం ♪ 1841 01:35:25,720 --> 01:35:26,846 ♪ మేము ♪కి వెళ్తున్నాము 1842 01:35:26,887 --> 01:35:28,013 ♪ మంచి జీవితం ♪ 1843 01:35:28,055 --> 01:35:30,266 ♪ మంచి జీవితం, మంచి జీవితం ♪ 1844 01:35:30,307 --> 01:35:32,685 ♪ మంచి జీవితం కోసం సిద్ధంగా ఉండండి 1845 01:35:32,727 --> 01:35:34,019 ♪ మంచి జీవితం ♪ 1846 01:35:34,061 --> 01:35:35,563 ♪ మేము మంచి జీవితం కోసం వెళుతున్నాము 1847 01:35:35,604 --> 01:35:38,983 ♪ ఉహ్, మేము శీర్షిక చేస్తున్నాము మంచి జీవితం కోసం ♪ 1848 01:35:39,024 --> 01:35:41,026 ♪ ఇది మంచి, ఇది మంచి ♪ 1849 01:35:41,068 --> 01:35:42,778 ♪ ఇది మంచి జీవితం ♪ 1850 01:35:42,820 --> 01:35:44,947 ♪ మంచి జీవితం, మంచి జీవితం ♪ 1851 01:35:44,989 --> 01:35:47,908 ♪ మంచి జీవితం కోసం సిద్ధంగా ఉండండి, మంచి జీవితం ♪ 1852 01:35:47,950 --> 01:35:52,288 ♪ మేము మంచి జీవితం కోసం వెళ్తున్నాము, మంచి జీవితం ♪ 1853 01:35:52,329 --> 01:35:53,873 ♪ మంచి జీవితం కోసం సిద్ధంగా ఉండండి 1854 01:35:53,914 --> 01:35:55,875 ♪ మంచి li-i-i-ife ♪ 1855 01:35:55,916 --> 01:35:57,376 ♪ మంచి జీవితం ♪ 1856 01:35:57,418 --> 01:36:00,087 ♪ మంచి జీవితం, మంచి జీవితం... ♪ 1857 01:36:16,103 --> 01:36:17,813 ఆహ్. 1858 01:36:17,855 --> 01:36:21,066 నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను ఒక ప్రణాళిక కలిసి వచ్చినప్పుడు. 1859 01:36:21,108 --> 01:36:23,444 మరియు ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది. 1860 01:36:49,178 --> 01:36:50,679 ♪ నీకు అంత ధైర్యం లేదు 1861 01:36:50,721 --> 01:36:52,431 -♪ మీలో చాలా మంది బహుశా మడత ♪ -♪ అవును ♪ 1862 01:36:52,473 --> 01:36:54,016 ♪ మీరు ఇష్టపడరు సవాలును ఎదుర్కోవడానికి ♪ 1863 01:36:54,058 --> 01:36:55,684 -♪ బంగారాన్ని పొందండి ♪ -♪ అవును ♪ 1864 01:36:55,726 --> 01:36:57,394 ♪ మేము కేవలం తిరిగి పొందడానికి మాత్రమే ఇక్కడ ఉన్నాము మీరు బహుశా ఏమి దొంగిలించారు ♪ 1865 01:36:57,436 --> 01:37:00,064 ♪ అవును, అవును, అవును, అవును, అవును, అవును, అవును, అవును ♪ 1866 01:37:00,105 --> 01:37:01,607 ♪ మీరు చూడండి, ఉక్కు ఉక్కు పదును ♪ 1867 01:37:01,649 --> 01:37:03,150 -♪ వెళ్ళే సమయం వచ్చినప్పుడు ♪ -♪ అవును ♪ 1868 01:37:03,192 --> 01:37:04,527 ♪ మేము సృష్టించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము అటువంటి గొడవ ♪ 1869 01:37:04,568 --> 01:37:06,111 -♪ మేమంతా ఒక రోల్‌లో ఉన్నాము ♪ -♪ అవును ♪ 1870 01:37:06,153 --> 01:37:07,404 ♪ ప్రతి సవాలును తదేకంగా చూడు కంటిలో ♪ 1871 01:37:07,446 --> 01:37:09,240 ♪ మనం ఆత్మతో ఆడుకోము 1872 01:37:09,281 --> 01:37:10,741 ♪ మీకు ఏమి చెప్పినప్పటికీ, ప్రతి ఎలుక ఒక రంధ్రం కనుగొంటుంది ♪ 1873 01:37:10,783 --> 01:37:12,243 ♪ చూడండి, ఇది పట్టింపు లేదు మీరు ఏమి అనుకున్నారు ♪ 1874 01:37:12,284 --> 01:37:13,619 ♪ అవును, అవును, అవును ♪ 1875 01:37:13,661 --> 01:37:14,787 ♪ మేము ప్రతిదీ తీసుకుంటాము మీకు కావాలి ♪ 1876 01:37:14,829 --> 01:37:16,497 ♪ అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో ♪ 1877 01:37:16,539 --> 01:37:18,207 ♪ ఇప్పుడు అది మర్చిపోవద్దు, మేము దానిని పొందడానికి వచ్చామని బాగా తెలుసు ♪ 1878 01:37:18,249 --> 01:37:19,834 ♪ మరియు మేము దానితో మరియు మంచిదేమీ లేదు ♪ 1879 01:37:19,875 --> 01:37:21,335 ♪ మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను దీన్ని తెలివిగా ఆడటానికి ♪ 1880 01:37:21,377 --> 01:37:23,003 ♪ అన్ని గొప్పతనాన్ని చూడండి మేము వచ్చినప్పుడు ♪ 1881 01:37:23,045 --> 01:37:24,463 -♪ కథ చెప్పినప్పుడు ♪ -♪ అవును ♪ 1882 01:37:24,505 --> 01:37:26,048 ♪ టైమ్‌లైన్ పెట్టడం సాధ్యం కాదు గొప్పతనంపై ♪ 1883 01:37:26,090 --> 01:37:27,550 -♪ ఇది ఎప్పటికీ పాతది కాదు ♪ -♪ అవును ♪ 1884 01:37:27,591 --> 01:37:28,968 ♪ పరిధిని పొందండి మేము వేడిగా ఉన్నప్పుడు మరియు మీరు కానప్పుడు ♪ 1885 01:37:29,009 --> 01:37:30,344 ♪ మరియు మేము పైకి లాగుతాము మరియు మేము లోపలికి వస్తాము ♪ 1886 01:37:30,386 --> 01:37:32,429 ♪ ప్రతిదీ తీసుకోవడం మీకు వచ్చింది, అయ్యో ♪ 1887 01:37:42,690 --> 01:37:44,233 ♪ చూడండి, ఇది పట్టింపు లేదు మీరు ఏమి అనుకున్నారు ♪ 1888 01:37:44,275 --> 01:37:45,609 ♪ అవును, అవును, అవును ♪ 1889 01:37:45,651 --> 01:37:46,819 ♪ మేము ప్రతిదీ తీసుకుంటాము మీకు కావాలి ♪ 1890 01:37:46,861 --> 01:37:48,445 ♪ అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో ♪ 1891 01:37:48,487 --> 01:37:50,322 ♪ ఇప్పుడు మరచిపోకండి, మంచిది మేము దానిని పొందడానికి వచ్చామని తెలుసు ♪ 1892 01:37:50,364 --> 01:37:52,032 ♪ మరియు మేము దానితో మరియు మంచిదేమీ లేదు ♪ 1893 01:37:52,074 --> 01:37:53,868 ♪ మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను దీన్ని తెలివిగా ఆడటానికి ♪ 1894 01:38:03,878 --> 01:38:05,504 ♪ మీరు ఏమి అనుకున్నా, మీరు నమ్మడం మంచిది ♪ 1895 01:38:05,546 --> 01:38:07,298 -♪ మేము వస్తున్నాము ♪ -♪ అవును ♪ 1896 01:38:07,339 --> 01:38:08,757 ♪ మరియు మీరు ఆలోచించినట్లయితే మేము ఆడుతున్నాము ♪ 1897 01:38:08,799 --> 01:38:10,092 -♪ నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను ♪ -♪ అవును ♪ 1898 01:38:10,134 --> 01:38:11,260 ♪ కాబట్టి మేము దూకుతాము మరియు స్వూప్ చేస్తాము ♪ 1899 01:38:11,302 --> 01:38:12,595 ♪ మరియు మేము ప్రతి బుల్లెట్ నుండి తప్పించుకుంటాము ♪ 1900 01:38:12,636 --> 01:38:13,929 ♪ ఇది పట్టింపు లేదు అవి పైకి లాగినప్పుడు ♪ 1901 01:38:13,971 --> 01:38:15,097 ♪ మరియు వారు దానిని లాగడానికి ప్రయత్నిస్తారు ♪ 1902 01:38:15,139 --> 01:38:18,309 ♪ లాగండి ♪ 1903 01:38:25,441 --> 01:38:27,026 ♪ గడియారంలో మనం తెలుసుకోవడం మంచిది 1904 01:38:27,067 --> 01:38:28,319 -♪ మరియు ఇది వెళ్ళడానికి సమయం ♪ -♪ అవును ♪ 1905 01:38:28,360 --> 01:38:29,695 ♪ అంతా వ్యూహాత్మకం ♪ 1906 01:38:29,737 --> 01:38:31,071 -♪ ఇప్పుడు ప్రదర్శనను ఆస్వాదించండి ♪ -♪ అవును ♪ 1907 01:38:31,113 --> 01:38:32,448 ♪ అప్పుడు మేము దాటవేస్తాము మరియు మేము బౌన్స్ చేస్తాము ♪ 1908 01:38:32,489 --> 01:38:34,116 ♪ మరియు మేము హాప్ చేస్తాము ప్రతి పరిస్థితి నుండి ♪ 1909 01:38:34,158 --> 01:38:35,701 ♪ ఉత్తమ నమ్మకం ♪ దెబ్బకు ఇది సమయం అని 1910 01:38:35,743 --> 01:38:37,703 ♪ చూడండి, ఇది పట్టింపు లేదు మీరు ఏమి అనుకున్నారు ♪ 1911 01:38:37,745 --> 01:38:39,038 ♪ అవును, అవును, అవును ♪ 1912 01:38:39,079 --> 01:38:40,122 ♪ మేము ప్రతిదీ తీసుకుంటాము మీకు కావాలి ♪ 1913 01:38:40,164 --> 01:38:41,832 ♪ అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో ♪ 1914 01:38:41,874 --> 01:38:43,542 ♪ ఇప్పుడు అది మర్చిపోవద్దు, మేము దానిని పొందడానికి వచ్చామని బాగా తెలుసు ♪ 1915 01:38:43,584 --> 01:38:45,252 ♪ మరియు మేము దానితో మరియు మంచిదేమీ లేదు ♪ 1916 01:38:45,294 --> 01:38:47,046 ♪ మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను దీన్ని తెలివిగా ఆడటానికి ♪ 1917 01:38:47,087 --> 01:38:48,672 ♪ స్మార్ట్ ♪ 1918 01:38:57,222 --> 01:38:58,724 ♪ వేడి కరిగిపోతుందని మీకు తెలుసు 1919 01:38:58,766 --> 01:39:00,142 ♪ మీ సీట్ బెల్ట్ ధరించడం మంచిది మరియు స్ట్రాప్ అప్ ♪ 1920 01:39:00,184 --> 01:39:01,352 ♪ మేము పొందుతామని మీకు తెలుసు కొంచెం వెర్రి ♪ 1921 01:39:01,393 --> 01:39:02,811 ♪ మేము ప్రతి ఒక్కసారి పని చేస్తాము ♪ 1922 01:39:02,853 --> 01:39:04,521 ♪ మీరు మమ్మల్ని చూసే విధానం నాకు తెలుసు వారికి చేయడం ♪ 1923 01:39:04,563 --> 01:39:06,231 ♪ మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నాను, నిజంగా షేక్ అప్ అవసరం ♪ 1924 01:39:06,273 --> 01:39:07,983 ♪ అవును, అవును, అవును, అవును, అవును, అవును, అవును, అవును ♪ 1925 01:39:08,025 --> 01:39:09,693 ♪ ఇది ప్రతి ఒక్కటి పట్టింపు లేదు వారు నిజంగా ప్రయత్నించే సమయం ♪ 1926 01:39:09,735 --> 01:39:11,570 ♪ మమ్మల్ని ట్రాప్ చేయడానికి, మరియు వారు వస్తారు ప్రతి మూల నుండి ♪ 1927 01:39:11,612 --> 01:39:13,572 ♪ మరియు వారు నిజంగా ప్రయత్నిస్తారు మమ్మల్ని పట్టుకోవడానికి, మేము ♪ పూర్తి చేస్తున్నాము 1928 01:39:13,614 --> 01:39:15,449 ♪ ప్రతి మిషన్ ఎలా ఉన్నా వారు మాపై దాడి చేస్తారు మరియు వాస్తవం ♪ 1929 01:39:15,491 --> 01:39:17,368 ♪ మేము తిరిగి వచ్చాము మరియు అది మేము ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ స్లాక్ అప్ ♪ 1930 01:39:17,409 --> 01:39:18,953 ♪ మార్గం నుండి బయటపడటం మంచిది ఎందుకంటే మేము వచ్చి ఆపై ♪ 1931 01:39:18,994 --> 01:39:20,371 ♪ మేము ప్యాక్ చేస్తాము మరియు మేము తీసుకుంటాము మీకు కావలసినవన్నీ ♪ 1932 01:39:20,412 --> 01:39:21,580 ♪ మీరు బాగా బ్యాకప్ చేస్తారని మీకు తెలుసు ♪ 1933 01:39:21,622 --> 01:39:22,498 ♪ వెళ్దాం. ♪ 1934 01:43:33,790 --> 01:43:36,460 సరే, బై...!